| dbo:abstract
|
- جائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية 2003 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 6 أبريل 2003. كان الجولة الأولى من أصل 16 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2003. فاز الإيطالي فالنتينو روسي بفئة الموتو جي بي بينما جاء الإيطالي ماكس بياجي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإيطالي لوريس كابيروسي. (ar)
- The 2003 Japanese Motorcycle Grand Prix was the first round of the 2003 MotoGP Championship. It took place on the weekend of 4–6 April 2003 at Suzuka. The meeting was overshadowed by the death of Daijiro Kato in the MotoGP race, after he crashed at 130R and hit the barrier at high speed in the ensuing Casio Triangle. Since the accident, Suzuka has failed to reappear on the calendar, with the Japanese Grand Prix moving to Twin Ring Motegi, the previous home of the Pacific Grand Prix. (en)
- El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de abril de 2003 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Loris Capirossi. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Yuki Takahashi. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Mirko Giansanti fue segundo y Steve Jenkner tercero. (es)
- Le Grand Prix moto du Japon 2003 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 avril 2003 sur le circuit de Suzuka. C'est la 23e édition du Grand Prix moto du Japon. (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor Jepang 2003 adalah putaran pertama MotoGP musim 2003. Itu terjadi pada akhir pekan 4–6 April 2003 di Suzuka. Pertemuan itu dibayangi oleh kematian Daijiro Kato di balapan MotoGP, setelah dia jatuh di 130R dan menabrak penghalang dengan kecepatan tinggi di Casio Triangle berikutnya. Sejak kecelakaan itu, Suzuka gagal muncul kembali di kalender, dengan Grand Prix Jepang pindah ke Twin Ring Motegi, rumah sebelumnya dari Grand Prix Pasifik. (in)
- Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2003 corso il 6 aprile, è stato il primo Gran Premio della stagione 2003 e ha visto vincere nella MotoGP la Honda di Valentino Rossi, nella classe 250 la Aprilia di Manuel Poggiali e nella classe 125 la Aprilia di Stefano Perugini. La stagione si apre in modo tragico, con l'incidente del pilota giapponese Daijirō Katō; mentre si apprestava ad affrontare l'ultima chicane prima dell'arrivo durante il secondo giro della gara della classe MotoGP, il pilota fu sbalzato dalla moto e sbatté contro le protezioni esterne, a causa dell'impatto il pilota entrò in coma per poi morire due settimane dopo per le lesioni riportate. Per motivi di sicurezza dalla stagione successiva il GP del Giappone venne spostato sul circuito di Motegi. (it)
- De Grand Prix-wegrace van Japan 2003 was de eerste race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2003. De race werd verreden op 6 april 2003 op het Suzuka International Racing Course nabij Suzuka, Japan. Het evenement werd overschaduwd door het dodelijke ongeluk van Daijiro Kato in de MotoGP-race. In de derde ronde crashte hij met 200 km/h in de bocht 130R en raakte de vangrails in de daaropvolgende Casio Triangle. Hij liep hierbij zware verwondingen op aan zijn hoofd, nek en borst. Hij lag twee weken in een coma voordat hij op 20 april 2003 op 26-jarige leeftijd overleed. (nl)
- 2003年の日本グランプリは、ロードレース世界選手権の2003年シーズン開幕戦として、4月4日から6日まで三重県の鈴鹿サーキットで開催された。この年のレースは加藤大治郎の事故死という悲劇に見舞われた。翌年以降、鈴鹿はグランプリカレンダーから外れ、日本GPはツインリンクもてぎ（この年までパシフィックGPとして開催）でおこなわれるようになった。 (ja)
- Motocyklowe Grand Prix Japonii 2003 – pierwsza eliminacja , rozegrana 4 - 6 kwietnia 2003 na torze Suzuce w Suzuka. W klasie MotoGP podczas wyścigu japoński motocyklista Daijirō Katō miał wypadek przy szykanie Casio Triangle, gdzie przy około 200 km/h (125 mph) uderzył w ścianę. Z poważnymi obrażeniami ciała w stanie śpiączki, przewieziono go do szpitala, gdzie zmarł 20 kwietnia. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:courseKm
| |
| dbp:courseMi
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fastRider
| |
| dbp:fastRider125Bike
| |
| dbp:fastRider125Country
| |
| dbp:fastRider250Bike
| |
| dbp:fastRider250Country
| |
| dbp:fastRiderMotogp
| |
| dbp:fastRiderMotogpBike
| |
| dbp:fastRiderMotogpCountry
| |
| dbp:fastTime
| |
| dbp:fastTimeMotogp
| |
| dbp:firstRider
| |
| dbp:firstRider125Bike
| |
| dbp:firstRider125Country
| |
| dbp:firstRider250Bike
| |
| dbp:firstRider250Country
| |
| dbp:firstRiderMotogp
| |
| dbp:firstRiderMotogpBike
| |
| dbp:firstRiderMotogpCountry
| |
| dbp:flag
| |
| dbp:grandPrix
| |
| dbp:location
| |
| dbp:nameOfRace
| |
| dbp:nextRaceInSeason
| |
| dbp:nextYear'sRace
| |
| dbp:officialName
|
- SKYY vodka Grand Prix of Japan (en)
|
| dbp:poleRider
| |
| dbp:poleRider125Bike
| |
| dbp:poleRider125Country
| |
| dbp:poleRider250Bike
| |
| dbp:poleRider250Country
| |
| dbp:poleRiderMotogp
| |
| dbp:poleRiderMotogpBike
| |
| dbp:poleRiderMotogpCountry
| |
| dbp:poleTime
| |
| dbp:poleTimeMotogp
| |
| dbp:previousRaceInSeason
| |
| dbp:previousYear'sRace
| |
| dbp:raceNo
| |
| dbp:seasonNo
| |
| dbp:secondRider
| |
| dbp:secondRider125Bike
| |
| dbp:secondRider125Country
| |
| dbp:secondRider250Bike
| |
| dbp:secondRider250Country
| |
| dbp:secondRiderMotogp
| |
| dbp:secondRiderMotogpBike
| |
| dbp:secondRiderMotogpCountry
| |
| dbp:thirdRider
| |
| dbp:thirdRider125Bike
| |
| dbp:thirdRider125Country
| |
| dbp:thirdRider250Bike
| |
| dbp:thirdRider250Country
| |
| dbp:thirdRiderMotogp
| |
| dbp:thirdRiderMotogpBike
| |
| dbp:thirdRiderMotogpCountry
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dbp:yearOfRace
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية 2003 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 6 أبريل 2003. كان الجولة الأولى من أصل 16 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2003. فاز الإيطالي فالنتينو روسي بفئة الموتو جي بي بينما جاء الإيطالي ماكس بياجي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإيطالي لوريس كابيروسي. (ar)
- The 2003 Japanese Motorcycle Grand Prix was the first round of the 2003 MotoGP Championship. It took place on the weekend of 4–6 April 2003 at Suzuka. The meeting was overshadowed by the death of Daijiro Kato in the MotoGP race, after he crashed at 130R and hit the barrier at high speed in the ensuing Casio Triangle. Since the accident, Suzuka has failed to reappear on the calendar, with the Japanese Grand Prix moving to Twin Ring Motegi, the previous home of the Pacific Grand Prix. (en)
- El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de abril de 2003 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Loris Capirossi. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Yuki Takahashi. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Mirko Giansanti fue segundo y Steve Jenkner tercero. (es)
- Le Grand Prix moto du Japon 2003 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 avril 2003 sur le circuit de Suzuka. C'est la 23e édition du Grand Prix moto du Japon. (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor Jepang 2003 adalah putaran pertama MotoGP musim 2003. Itu terjadi pada akhir pekan 4–6 April 2003 di Suzuka. Pertemuan itu dibayangi oleh kematian Daijiro Kato di balapan MotoGP, setelah dia jatuh di 130R dan menabrak penghalang dengan kecepatan tinggi di Casio Triangle berikutnya. Sejak kecelakaan itu, Suzuka gagal muncul kembali di kalender, dengan Grand Prix Jepang pindah ke Twin Ring Motegi, rumah sebelumnya dari Grand Prix Pasifik. (in)
- De Grand Prix-wegrace van Japan 2003 was de eerste race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2003. De race werd verreden op 6 april 2003 op het Suzuka International Racing Course nabij Suzuka, Japan. Het evenement werd overschaduwd door het dodelijke ongeluk van Daijiro Kato in de MotoGP-race. In de derde ronde crashte hij met 200 km/h in de bocht 130R en raakte de vangrails in de daaropvolgende Casio Triangle. Hij liep hierbij zware verwondingen op aan zijn hoofd, nek en borst. Hij lag twee weken in een coma voordat hij op 20 april 2003 op 26-jarige leeftijd overleed. (nl)
- 2003年の日本グランプリは、ロードレース世界選手権の2003年シーズン開幕戦として、4月4日から6日まで三重県の鈴鹿サーキットで開催された。この年のレースは加藤大治郎の事故死という悲劇に見舞われた。翌年以降、鈴鹿はグランプリカレンダーから外れ、日本GPはツインリンクもてぎ（この年までパシフィックGPとして開催）でおこなわれるようになった。 (ja)
- Motocyklowe Grand Prix Japonii 2003 – pierwsza eliminacja , rozegrana 4 - 6 kwietnia 2003 na torze Suzuce w Suzuka. W klasie MotoGP podczas wyścigu japoński motocyklista Daijirō Katō miał wypadek przy szykanie Casio Triangle, gdzie przy około 200 km/h (125 mph) uderzył w ścianę. Z poważnymi obrażeniami ciała w stanie śpiączki, przewieziono go do szpitala, gdzie zmarł 20 kwietnia. (pl)
- Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2003 corso il 6 aprile, è stato il primo Gran Premio della stagione 2003 e ha visto vincere nella MotoGP la Honda di Valentino Rossi, nella classe 250 la Aprilia di Manuel Poggiali e nella classe 125 la Aprilia di Stefano Perugini. (it)
|
| rdfs:label
|
- جائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية 2003 (ar)
- 2003 Japanese motorcycle Grand Prix (en)
- Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 (es)
- Grand Prix sepeda motor Jepang 2003 (in)
- Grand Prix moto du Japon 2003 (fr)
- Gran Premio motociclistico del Giappone 2003 (it)
- 2003年の日本グランプリ (ロードレース) (ja)
- Motocyklowe Grand Prix Japonii 2003 (pl)
- Grand Prix-wegrace van Japan 2003 (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |