| dbo:abstract
|
- L'1. Fußball-Club Magdeburg és un club de futbol alemany de la ciutat de Magdeburg, Saxònia-Anhalt. (ca)
- 1. FC Magdeburg (celým názvem: 1. Fußballclub Magdeburg e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v sasko-anhaltském městě Magdeburg. Oficiální založení je datováno ke dni 22. prosince 1965, poté, co proběhla velká reformace východoněmeckého fotbalu. Od sezóny 2018/19 působí ve 2. Bundeslize, druhé německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu MDCC-Arena s kapacitou 30 098 diváků. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Magdeburg patřil k nejúspěšnějším klubům bývalé Německé demokratické republiky a v 70. letech 20. století i k nejlepším týmům Evropy. Třikrát vyhrál východoněmeckou Oberligu (1971/72, 1973/74, 1974/75) a sedmkrát východoněmecký pohár (1963/64, 1964/65, 1968/69, 1972/73, 1977/78, 1978/79, 1982/83). Úspěšný byl i na mezinárodní scéně – v sezóně 1973/74 vyhrál druhou nejprestižnější klubovou soutěž Evropy, Pohár vítězů pohárů, když postupně vyřadil nizozemský NAC Breda, český Baník Ostrava, bulharský Beroe Stara Zagora, Sporting Lisabon a ve finále v Rotterdamu porazil 2:0 italský AC Milan. Krom toho se ještě čtyřikrát probojoval do čtvrtfinále evropského poháru, dvakrát v Poháru vítězů pohárů (1965/66, 1978/79) a dvakrát v Poháru UEFA (1976/77, 1977/78). Po zániku NDR se do evropských pohárů podíval jen jednou, v sezóně 1990/91 hrál Pohár UEFA. (cs)
- نادي ماغديبورغ الأول لكرة القدم (بالألمانية: 1. FC Magdeburg) هو نادي كرة قدم ألماني، تأسس في 22 ديسمبر 1965، ويقع مقره في مدينة ماغديبورغ. يلعب الآن في دوري الدرجة الثالثة. استطاع الفوز بلقب كأس الكؤوس الأوروبية في عام 1974. (ar)
- 1. FC Magdeburg is a German association football club based in the city of Magdeburg. The club was founded in 1965 and spent all but one season in East Germany top flight, the DDR-Oberliga, winning three championships and seven cup titles. It is the only East German club to have won a European title, winning the European Cup Winners' Cup in 1974. After German reunification, the club fell on hard times and only entered professional football in 2015 when the side was promoted to the 3. Liga. (en)
- Η 1. ΦΚ Μαγδεβούργο (γερμανικά: 1. Fußball-Club Magdeburg) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Γερμανίας. Ήταν ο πρώτος σύλλογος της Ανατολικής Γερμανίας που κατέκτησε ευρωπαϊκό τίτλο, το Κύπελλο Κυπελλούχων του 1974. Σήμερα αγωνίζεται στο βόρειο όμιλο της τρίτης κατηγορίας του γερμανικού πρωταθλήματος, τη Regionalliga Nord (III). Ο σύλλογος εδρεύει στην ομώνυμη πόλη της Σαξονίας και από το 2007 αγωνίζεται στο στάδιο Magdeburg, χωρητικότητας 27.250 θεατών.Χρώματα της ομάδας είναι το μπλε και το άσπρο. (el)
- Der 1. Fußballclub Magdeburg e. V., kurz 1. FC Magdeburg, 1. FCM oder FCM, ist ein Fußballverein aus Magdeburg, der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt. Er wurde am 22. Dezember 1965 durch die Ausgliederung der Fußballsektion des SC Magdeburg gegründet. Der Verein ist mit 10.200 Mitgliedern (Stand: 20. Juli 2022) der größte Sportverein in Sachsen-Anhalt, und einer der mitgliederstärksten in Deutschland. Der Club trägt seine Heimspiele seit 2006 am Heinz-Krügel-Platz in der MDCC-Arena aus. Am 30. Juni 2017 wurde die Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung in die 1. FC Magdeburg Spielbetriebs GmbH abgeschlossen. Sie befindet sich zu 100 Prozent im Besitz des 1. FC Magdeburg e. V. Der Verein spielt in den Farben Blau und Weiß. Der 1. FC Magdeburg zählt zu den erfolgreichsten und populärsten Vereinen in der Geschichte des DDR-Fußballs und mit 72 Europapokalspielen sowie 30 Spielen im UEFA Intertoto Cup zu den bekanntesten DDR-Fußballclubs in Europa. Der FCM spielte, mit Ausnahme der Saison 1966/67, von 1960 bis 1991 in der DDR-Oberliga und wurde dreimal Meister. Außerdem gewann der Club siebenmal den FDGB-Pokal und ist mit der SG Dynamo Dresden Rekordpokalsieger. 1974 gewann die Mannschaft von Trainer Heinz Krügel den Europapokal der Pokalsieger und erreichte den größten Erfolg der Vereinsgeschichte. Nach der Wende verpassten die Magdeburger den Sprung in den bezahlten Fußball und spielten von 1991 bis 2015 überwiegend im regionalen Amateurbereich. 2015 stieg der FCM in die 3. Liga auf und etablierte sich in den folgenden Jahren im Profifußball. Mit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga als Meister der 3.Liga erreichte der 1. FC Magdeburg 2018 den größten sportlichen Erfolg seit der Wiedervereinigung. Nach dem direkten Wiederabstieg spielte der FCM von 2019 bis 2022 erneut in der 3. Liga. 2022 wurde der Verein erneut Drittligameister. Der 1. FC Magdeburg spielt ab der Saison 2022/23 wieder in der 2. Bundesliga. (de)
- El 1. FC Magdeburgo es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Magdeburgo en Sajonia-Anhalt. Fue fundado en 1965 y disputa sus partidos como local en el MDCC-Arena, con capacidad para 30 098 espectadores. Actualmente juega en la 2. Bundesliga. El club pasó toda su historia, menos una temporada, en la máxima categoría de Alemania del Este, la DDR-Oberliga, ganando tres campeonatos y siete títulos de copa. Es el único club de Alemania del Este que ha ganado un título europeo, la Recopa de Europa, en 1974 al derrotar al AC Milan. Después de la reunificación alemana, el club tuvo dificultades y solo entró al fútbol profesional en 2015 cuando ascendió a la 3. liga. (es)
- 1. FC Magdeburg (izen osoa 1. Fußball-Club Magdeburg e.V.) Alemaniako Magdeburg hiriko futbol taldea da. Gaur egun laugarren mailan ari bada ere, Ekialdeko Alemaniako 3 Liga eta 7 Kopa irabazi zituen eta honetaz gain Europako Futbol Errekopa bat ere bai 1974ean. (eu)
- Le 1. FC Magdebourg est un club allemand de football fondé en 1965 et basé à Magdebourg en Saxe-Anhalt. (fr)
- 1. FC Magdeburg adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Magdeburg. Saat ini klub ini bermain di Liga Regional Utara atau setara dengan divisi tiga di persepak bolaan Jerman. Klub ini berberapa kali berganti nama dan logo, pergantian terakhir adalah dengan nama 1. FC Magdenburg pada tahun 1965. Klub mendapatkan gelar Piala Winners ketika masih berada dalam naungan negara Jerman Timur yaitu pada tahun 1974. (in)
- 1. FCマクデブルク（ドイツ語: 1. FC Magdeburg e. V.）は、ドイツの北東部、ザクセン＝アンハルト州の都市マクデブルクを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Il 1. FC Magdeburg è una società calcistica tedesca con sede nella città di Magdeburgo, nella Sassonia-Anhalt. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio. Fondato nel 1945, a livello internazionale è noto per aver vinto la Coppa delle Coppe 1973-1974, che si aggiudicò a Rotterdam dopo aver sconfitto il Milan, detentore del trofeo, in finale. Grazie a questo risultato è stato il primo e unico club dell'allora Germania Est a vincere un trofeo europeo. In patria, invece, il club ha partecipato al campionato della Germania Est, che negli anni settanta del XX secolo ha vinto per tre volte, oltre ad essersi aggiudicato sette edizioni della coppa nazionale. Dagli anni novanta, in seguito alla riunificazione della Germania, il club ha militato a lungo tra la terza e la quarta divisione del calcio tedesco. (it)
- 1. FC Magdeburg is een Duitse voetbalclub uit de stad Maagdenburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt. In 1965 werd de club opgericht als voortzetting van SC Aufbau Magdeburg. De clubkleuren zijn blauw-wit. In de DDR werd Magdeburg driemaal kampioen in de jaren zeventig en wist het zevenmaal de beker te winnen. Het absolute hoogtepunt was de winst van de Europacup II in 1974 tegen AC Milan, gespeeld in De Kuip. Onder anderen Jürgen Sparwasser speelde in die jaren voor de club. 1. FC Magdeburg is het enige team uit de voormalige DDR dat een Europacup gewonnen heeft. Na de Duitse hereniging zakte 1. FC Magdeburg ver terug, de laatste jaren ging het iets beter, in 2006/07 keerde de club terug naar de Regionalliga en werd daar derde waardoor promotie net gemist werd. In 2007/08 werd een plaats in de top 10 geambieerd omdat vanaf 2008/09 de 2. Bundesliga werd ingevoerd waarvoor enkel de top 10 zich plaatste. De club speelde het hele seizoen bijna onder die tiende plaats, maar maakte tot op de laatste speeldag nog kans om zich te plaatsen en deed dat niet waardoor de club ook volgend jaar in de Regionalliga zal spelen, al zal dit dan de vierde klasse zijn in plaats van de derde. (nl)
- 1. FC 마그데부르크(1. FC Magdeburg)는 작센안할트주의 도시인 마그데부르크를 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 현재는 3. 리가에 참가하고 있다. (ko)
- 1. Fußballclub Magdeburg – niemiecki klub piłkarski z Magdeburga. Założony w roku 1965 w NRD, trzykrotny mistrz tego kraju, zdobywca Pucharu Zdobywców Pucharów w roku 1974. Po zjednoczeniu Niemiec klub występuje w niższych ligach tego kraju. W barwach Magdeburga występowało wielu piłkarzy z Polski: Piotr Ćwielong, Jan Daniec, , , Krzysztof Hetmański, Robert Jadczak, , , Andrzej Wójcik, , czy . (pl)
- 1. FC Magdeburg är en fotbollsklubb i Magdeburg i Sachsen-Anhalt, Tyskland 1. FC Magdeburg var det enda laget i DDR som lyckades vinna en större internationell titel, då man vann Cupvinnarcupen säsongen 1973–1974, då man besegrade AC Milan i finalmatchen. (sv)
- 1. FC Magdeburg e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1965, e sediada em Magdeburgo, na Saxônia-Anhalt. Atualmente joga a 2. Bundesliga, a segunda divisão da Alemanha. O time tem como torcida organizada o "Block U", um dos mais fanáticos grupos Ultra em toda a Alemanha. Seu maior titulo foi conquistar a Recopa Europeia da UEFA em 1974, sendo o único clube da antiga Alemanha Oriental a vencer um título europeu. (pt)
- «Магдебу́рг» (нім. «1. FC Magdeburg») — німецький футбольний клуб з Магдебурга. Заснований 22 грудня 1965 року. (uk)
- «Ма́гдебург» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, расположенного на территории федеральной земли Саксония-Ангальт. Является трёхкратным чемпионом ГДР, семикратным обладателем Кубка ГДР и обладателем Кубка обладателей кубков сезона 1973/74. В данный момент клуб выступает в Третьей лиге. Домашние матчи принимает на стадионе . (ru)
- 馬德堡足球俱樂部（1. FC Magdeburg ）是德國的一家足球俱樂部。 主場設在薩克森-安哈爾特州城市馬德堡。俱樂部的前身是1896年6月15日成立的SV Victoria 96 Magdeburg俱樂部。二戰結束後，東德政府對國內的體育事業進行重組。1965年12月22日，新的馬德堡俱樂部成立。馬德堡在1972年、1974年和1975年三次獲得東德足球甲級聯賽的冠軍，并獲得了1973-74賽季歐洲優勝者杯的錦標，是東德第一個在歐洲賽場上獲得榮譽的球隊。目前馬德堡參加德丙賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'1. Fußball-Club Magdeburg és un club de futbol alemany de la ciutat de Magdeburg, Saxònia-Anhalt. (ca)
- نادي ماغديبورغ الأول لكرة القدم (بالألمانية: 1. FC Magdeburg) هو نادي كرة قدم ألماني، تأسس في 22 ديسمبر 1965، ويقع مقره في مدينة ماغديبورغ. يلعب الآن في دوري الدرجة الثالثة. استطاع الفوز بلقب كأس الكؤوس الأوروبية في عام 1974. (ar)
- 1. FC Magdeburg is a German association football club based in the city of Magdeburg. The club was founded in 1965 and spent all but one season in East Germany top flight, the DDR-Oberliga, winning three championships and seven cup titles. It is the only East German club to have won a European title, winning the European Cup Winners' Cup in 1974. After German reunification, the club fell on hard times and only entered professional football in 2015 when the side was promoted to the 3. Liga. (en)
- Η 1. ΦΚ Μαγδεβούργο (γερμανικά: 1. Fußball-Club Magdeburg) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Γερμανίας. Ήταν ο πρώτος σύλλογος της Ανατολικής Γερμανίας που κατέκτησε ευρωπαϊκό τίτλο, το Κύπελλο Κυπελλούχων του 1974. Σήμερα αγωνίζεται στο βόρειο όμιλο της τρίτης κατηγορίας του γερμανικού πρωταθλήματος, τη Regionalliga Nord (III). Ο σύλλογος εδρεύει στην ομώνυμη πόλη της Σαξονίας και από το 2007 αγωνίζεται στο στάδιο Magdeburg, χωρητικότητας 27.250 θεατών.Χρώματα της ομάδας είναι το μπλε και το άσπρο. (el)
- 1. FC Magdeburg (izen osoa 1. Fußball-Club Magdeburg e.V.) Alemaniako Magdeburg hiriko futbol taldea da. Gaur egun laugarren mailan ari bada ere, Ekialdeko Alemaniako 3 Liga eta 7 Kopa irabazi zituen eta honetaz gain Europako Futbol Errekopa bat ere bai 1974ean. (eu)
- Le 1. FC Magdebourg est un club allemand de football fondé en 1965 et basé à Magdebourg en Saxe-Anhalt. (fr)
- 1. FC Magdeburg adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Magdeburg. Saat ini klub ini bermain di Liga Regional Utara atau setara dengan divisi tiga di persepak bolaan Jerman. Klub ini berberapa kali berganti nama dan logo, pergantian terakhir adalah dengan nama 1. FC Magdenburg pada tahun 1965. Klub mendapatkan gelar Piala Winners ketika masih berada dalam naungan negara Jerman Timur yaitu pada tahun 1974. (in)
- 1. FCマクデブルク（ドイツ語: 1. FC Magdeburg e. V.）は、ドイツの北東部、ザクセン＝アンハルト州の都市マクデブルクを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- 1. FC 마그데부르크(1. FC Magdeburg)는 작센안할트주의 도시인 마그데부르크를 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 현재는 3. 리가에 참가하고 있다. (ko)
- 1. Fußballclub Magdeburg – niemiecki klub piłkarski z Magdeburga. Założony w roku 1965 w NRD, trzykrotny mistrz tego kraju, zdobywca Pucharu Zdobywców Pucharów w roku 1974. Po zjednoczeniu Niemiec klub występuje w niższych ligach tego kraju. W barwach Magdeburga występowało wielu piłkarzy z Polski: Piotr Ćwielong, Jan Daniec, , , Krzysztof Hetmański, Robert Jadczak, , , Andrzej Wójcik, , czy . (pl)
- 1. FC Magdeburg är en fotbollsklubb i Magdeburg i Sachsen-Anhalt, Tyskland 1. FC Magdeburg var det enda laget i DDR som lyckades vinna en större internationell titel, då man vann Cupvinnarcupen säsongen 1973–1974, då man besegrade AC Milan i finalmatchen. (sv)
- 1. FC Magdeburg e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1965, e sediada em Magdeburgo, na Saxônia-Anhalt. Atualmente joga a 2. Bundesliga, a segunda divisão da Alemanha. O time tem como torcida organizada o "Block U", um dos mais fanáticos grupos Ultra em toda a Alemanha. Seu maior titulo foi conquistar a Recopa Europeia da UEFA em 1974, sendo o único clube da antiga Alemanha Oriental a vencer um título europeu. (pt)
- «Магдебу́рг» (нім. «1. FC Magdeburg») — німецький футбольний клуб з Магдебурга. Заснований 22 грудня 1965 року. (uk)
- «Ма́гдебург» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, расположенного на территории федеральной земли Саксония-Ангальт. Является трёхкратным чемпионом ГДР, семикратным обладателем Кубка ГДР и обладателем Кубка обладателей кубков сезона 1973/74. В данный момент клуб выступает в Третьей лиге. Домашние матчи принимает на стадионе . (ru)
- 馬德堡足球俱樂部（1. FC Magdeburg ）是德國的一家足球俱樂部。 主場設在薩克森-安哈爾特州城市馬德堡。俱樂部的前身是1896年6月15日成立的SV Victoria 96 Magdeburg俱樂部。二戰結束後，東德政府對國內的體育事業進行重組。1965年12月22日，新的馬德堡俱樂部成立。馬德堡在1972年、1974年和1975年三次獲得東德足球甲級聯賽的冠軍，并獲得了1973-74賽季歐洲優勝者杯的錦標，是東德第一個在歐洲賽場上獲得榮譽的球隊。目前馬德堡參加德丙賽事。 (zh)
- 1. FC Magdeburg (celým názvem: 1. Fußballclub Magdeburg e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v sasko-anhaltském městě Magdeburg. Oficiální založení je datováno ke dni 22. prosince 1965, poté, co proběhla velká reformace východoněmeckého fotbalu. Od sezóny 2018/19 působí ve 2. Bundeslize, druhé německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu MDCC-Arena s kapacitou 30 098 diváků. Klubové barvy jsou modrá a bílá. (cs)
- Der 1. Fußballclub Magdeburg e. V., kurz 1. FC Magdeburg, 1. FCM oder FCM, ist ein Fußballverein aus Magdeburg, der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt. Er wurde am 22. Dezember 1965 durch die Ausgliederung der Fußballsektion des SC Magdeburg gegründet. Der Verein ist mit 10.200 Mitgliedern (Stand: 20. Juli 2022) der größte Sportverein in Sachsen-Anhalt, und einer der mitgliederstärksten in Deutschland. Der Club trägt seine Heimspiele seit 2006 am Heinz-Krügel-Platz in der MDCC-Arena aus. Am 30. Juni 2017 wurde die Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung in die 1. FC Magdeburg Spielbetriebs GmbH abgeschlossen. Sie befindet sich zu 100 Prozent im Besitz des 1. FC Magdeburg e. V. Der Verein spielt in den Farben Blau und Weiß. (de)
- El 1. FC Magdeburgo es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Magdeburgo en Sajonia-Anhalt. Fue fundado en 1965 y disputa sus partidos como local en el MDCC-Arena, con capacidad para 30 098 espectadores. Actualmente juega en la 2. Bundesliga. (es)
- Il 1. FC Magdeburg è una società calcistica tedesca con sede nella città di Magdeburgo, nella Sassonia-Anhalt. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio. Fondato nel 1945, a livello internazionale è noto per aver vinto la Coppa delle Coppe 1973-1974, che si aggiudicò a Rotterdam dopo aver sconfitto il Milan, detentore del trofeo, in finale. Grazie a questo risultato è stato il primo e unico club dell'allora Germania Est a vincere un trofeo europeo. In patria, invece, il club ha partecipato al campionato della Germania Est, che negli anni settanta del XX secolo ha vinto per tre volte, oltre ad essersi aggiudicato sette edizioni della coppa nazionale. Dagli anni novanta, in seguito alla riunificazione della Germania, il club ha militato a lungo tra la (it)
- 1. FC Magdeburg is een Duitse voetbalclub uit de stad Maagdenburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt. In 1965 werd de club opgericht als voortzetting van SC Aufbau Magdeburg. De clubkleuren zijn blauw-wit. In de DDR werd Magdeburg driemaal kampioen in de jaren zeventig en wist het zevenmaal de beker te winnen. Het absolute hoogtepunt was de winst van de Europacup II in 1974 tegen AC Milan, gespeeld in De Kuip. Onder anderen Jürgen Sparwasser speelde in die jaren voor de club. 1. FC Magdeburg is het enige team uit de voormalige DDR dat een Europacup gewonnen heeft. (nl)
|