| dbo:abstract
|
- Die 35. kanadische Unterhauswahl (engl. 35th Canadian General Election, frz. 35e élection fédérale canadienne) fand am 25. Oktober 1993 statt. Gewählt wurden 295 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die Wahl brachte einen noch nie dagewesenen Umbruch in der politischen Landschaft, über die Hälfte der Wählerschaft entschied sich für eine andere Partei als fünf Jahre zuvor. Einen regelrechten Absturz erlitt die bisher regierende Progressiv-konservative Partei von Premierministerin Kim Campbell, die von 169 auf lediglich 2 Sitze zurückfiel. Davon profitierte insbesondere die Liberale Partei, die eine komfortable absolute Mehrheit errang (177 Sitze); neuer Regierungschef wurde der bisherige Oppositionsführer Jean Chrétien. Am 25. Juni 1993 hatte Campbell den Parteivorsitz von ihrem Vorgänger Brian Mulroney übernommen, dessen Umfragewerte die schlechtesten waren, die ein kanadischer Regierungschef jemals erzielt hatte. Campbell rief am 8. September eine Neuwahl aus und hoffte, die Gunst der Wähler wiederzuerlangen. Die Wählerbasis der Progressiv-Konservativen wandte sich jedoch zu einem großen Teil ab, was zur schwersten Niederlage einer Regierungspartei auf Bundesebene führte. Die Tories erholten sich nie mehr von diesem Schlag und fusionierten schließlich 2003 mit der Kanadischen Allianz zur neuen Konservativen Partei. Vom Zusammenbruch der Progressiv-Konservativen profitierten neben den Liberalen zwei weitere Parteien. Der von Lucien Bouchard angeführte Bloc Québécois war mit dem Ziel angetreten, die frankophone Provinz Québec in die Unabhängigkeit zu führen und vereinte dort fast die Hälfte aller Stimmen auf sich. Mit 54 Sitzen war er die zweitgrößte Partei und somit die „offizielle Opposition“. Die populistische Reformpartei von Preston Manning kam auf 52 Sitze, war aber ausschließlich in Westkanada erfolgreich, während sie im Osten bedeutungslos blieb. Das schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte erzielte die Neue Demokratische Partei (NDP), die auf lediglich 9 Sitze kam und das einzige Mal weniger als eine Million Stimmen erzielte. (de)
- The 1993 Canadian federal election was held on October 25, 1993, to elect members to the House of Commons of the 35th Parliament of Canada. Considered to be a major political realignment, it was one of the most eventful elections in Canada's history. Two new regionalist parties emerged and the election marked the worst defeat for a governing party at the federal level. In a landslide, the Liberal Party, led by Jean Chrétien, won a majority government. The election was called on September 8, 1993, by the new Progressive Conservative Party (PC) leader, Prime Minister Kim Campbell, near the end of her party's five-year mandate. When she succeeded longtime Prime Minister Brian Mulroney and assumed office in June, the party was deeply unpopular due to the failure of the Meech Lake and Charlottetown Accords, the introduction of the Goods and Services Tax, and the early 1990s recession. The PCs were further weakened by the emergence of new parties that were competing for its core supporters. Campbell's initial efforts helped the party recover somewhat in pre-election polls before the writs were issued. However, this momentum did not last, and the Progressive Conservatives suffered the most lopsided defeat for a Canadian governing party at the federal level, which was also the worst ever suffered by a governing party in the Western democratic world, losing all but 2 of their 156 seats and more than half of their vote from 1988. The Progressive Conservatives also launched a controversial attack ad during the campaign. The Western-based Reform Party won over many traditional PC voters, particularly social conservatives, the Christian right, and many alienated Western Canadians. The popularity of Preston Manning, and profound Western discontent with the PCs, led the Reform Party to replace the PCs as the major right-wing party in the Commons, although it won only one seat east of Manitoba. Though the Progressive Conservatives recovered slightly in the 1997 election, they lost seats in 2000 and would never be a major force in Canadian politics again. In 2003, the Progressive Conservative Party disappeared entirely when it merged with the larger Canadian Alliance (successor of the Reform Party) to create the new Conservative Party of Canada. The sovereigntist Bloc Québécois won almost half of the popular vote in Quebec and became the Official Opposition. To date, this is the only time that a party committed to the political secession of a region of Canada has become the Official Opposition of Canada. The traditional third party, the New Democratic Party (NDP), collapsed to nine seats only one election after having what was then its best performance. It remains the NDP's worst result in a federal election since its formation and the only election where the party polled fewer than one million votes. (en)
- La elección federal canadiense de 1993 (oficialmente, la 35ª elección general) se llevó a cabo el 25 de octubre de ese año para elegir a los miembros de la Cámara de los Comunes de Canadá del 35º Parlamento de Canadá. Catorce partidos compitieron por los 295 escaños en la Cámara en ese momento. Fue una de las elecciones más memorables en la historia de Canadá, con más de la mitad del electorado cambiando de partido desde la elección de 1988. Los liberales, encabezados por Jean Chrétien, obtuvieron una fuerte mayoría en la Cámara y formaron el próximo gobierno de Canadá. La elección fue convocada el 8 de septiembre de 1993 por la nueva líder del Partido Conservador Progresista, la Primera Ministra Kim Campbell, cerca del final del mandato de cinco años de su partido. Cuando asumió el cargo en junio, el partido era profundamente impopular y se vio aún más debilitado por la aparición de nuevos partidos que competían por sus principales partidarios. Los esfuerzos iniciales de Campbell ayudaron al partido a recuperarse un poco en las encuestas preelectorales antes de que se emitieran los autos. Sin embargo, este impulso no duró, y los Conservadores Progresistas sufrieron la derrota más desigual de un partido gobernante canadiense a nivel federal, y una de las peores sufridas por un partido gobernante en el mundo occidental, perdiendo más de la mitad de su voto desde 1988 y todos menos dos de sus 156 asientos. Aunque se recuperaron ligeramente en las elecciones de 1997, los Conservadores Progresistas perdieron escaños en 2000 y nunca volverían a ser una fuerza importante en la política canadiense. En 2003, el Partido Conservador Progresista desapareció por completo cuando se fusionó con el partido más grande de la Alianza Canadiense para crear el nuevo Partido Conservador de Canadá. En esta elección surgieron dos nuevos partidos, en gran parte de antiguos partidarios de los conservadores progresistas. El Bloc Québécois soberanista ganó casi la mitad de los votos en Quebec y se convirtió en la Oposición Oficial. Hasta la fecha, esta es la única vez que un partido comprometido con la secesión política de una región de Canadá se ha convertido en la Oposición Oficial de Canadá. El Partido Reformista ganó casi tantos escaños y reemplazó a los PC como el principal partido de derecha en los Comunes, aunque solo ganó un escaño al este de Manitoba. El tercer partido tradicional, el NDP, se derrumbó a nueve escaños solo una elección después de tener lo que fue entonces su mejor desempeño. Sigue siendo el peor resultado del NDP en una elección federal desde su formación y la única elección en la que el partido obtuvo menos de un millón de votos. La participación de los votantes fue del 70,9%, ajustada de los recuentos iniciales del 69,6% para tener en cuenta los electores fallecidos. (es)
- Les élections fédérales canadiennes de 1993, 35e élection générale depuis la Confédération du Canada, ont lieu le 25 octobre afin d'élire les députés de la 35e législature de la Chambre des communes du Canada. Quatorze partis sont en compétition pour les 295 sièges qui sont à pourvoir. Elle est l'une des élections les plus mouvementées de l'histoire du Canada, plus de la moitié des électeurs ayant changé le parti pour lequel ils votent depuis l'élection de 1988. L'élection est déclenchée par la nouvelle chef du Parti progressiste-conservateur, la Première ministre Kim Campbell, vers la fin de son mandat. Malgré l'héritage impopulaire des années de Brian Mulroney, les conservateurs connaissent un mieux dans les sondages avant le déclenchement de l'élection et les intentions de vote en leur faveur s'approchent de celles du Parti libéral lorsque le coup d'envoi est donné. Toutefois, cette embellie ne dure pas, et les conservateurs connaissent la pire défaite pour un parti gouvernant dans l'histoire du Canada, perdant la moitié des votes qu'ils avaient recueillis en 1988 et conserveront seulement 2 sièges sur les 151 qu'ils détenaient. Les progressistes-conservateurs ne retrouveront jamais le statut de force politique canadienne, et le parti est finalement dissous en 2003. Les libéraux, menés par Jean Chrétien, remportent une forte majorité aux Communes et forment le gouvernement suivant. Le troisième parti traditionnel, le Nouveau Parti démocratique, s'effondre, récoltant seulement neuf sièges après avoir connu les meilleurs résultats de son histoire lors de l'élection précédente. Deux nouveaux partis émergent lors de cette élection. Le Bloc québécois, souverainiste, remporte plus du deux tiers des sièges au Québec et devient l'Opposition officielle, tandis que le Parti réformiste du Canada, basé à l'Ouest, remporte presque autant de sièges. Le Bloc québécois avait été fondé seulement trois ans auparavant, et disputait sa première élection. (fr)
- 1993年カナダ連邦選挙 (正式な呼称は、第35回総選挙) は1993年10月25日にカナダの第35回連邦議会のカナダ下院議員を選出するために行われた。選挙では下院の295議席を14の政党が争った。これはカナダ史上最も波乱に富んだ選挙であり、有権者の半分が支持政党を1988年カナダ連邦選挙から変更した。結果、クレティエン率いる自由党が下院で圧倒的な多数を手にし、次のカナダ政府を形成した。この選挙でカナダ進歩保守党は、1988年から票の半分以上を失い、156議席のうち2議席を除く全ての議席を喪失した。これはカナダの連邦レベルで、また西欧諸国の与党政権として最悪の敗北であった。 この選挙では2つの新党が、主にカナダ進歩保守党の支持者の中から登場した。主権主義者のブロック・ケベコワはケベック州で過半票を獲得し勝利、公式野党となった。カナダ改革党は、マニトバ州よりも東で1議席しか獲得しなかったものの、一般的なほぼ同じ数の議席を獲得し、下院の主要右翼政党として進歩保守党にとってかわった。 伝統的な第三党である新民主党は前回の健闘から一転、9議席まで議席数を減らした。この選挙は新民主党史上の唯一の100万票を切った最悪の結果となっている。 (ja)
- Le elezioni federali in Canada del 1993 si tennero il 25 ottobre per il rinnovo della Camera dei comuni. (it)
- Канадские федеральные выборы 1993 года состоялись в Канаде 25 октября 1993 года. В результате было выбрано 295 членов парламента страны. Выиграла выборы либеральная партия во главе с Жаном Кретьеном. Официальной оппозицией стал Квебекский блок. Прогрессивно-консервативная партия, у которой было большинство в предыдущем парламенте, получила только два места. Впервые в выборах принимал участие Квебекский блок. Явка составила 70,9 %. (ru)
- 1993年加拿大联邦大选已於1993年10月25日舉行，選舉出第35屆加拿大国会下议院議員。 大选结果显示，自由党赢得177席，组建多数政府，上届执政党进步保守党席位从156席减少至只有2席；由前进步保守党支持者新成立的政党魁人政團和加拿大改革黨分别赢得54席及52席 ，新民主黨席位减少至9席位。 本次大选是加拿大历史最具有重大意义的选举，超过半数的选区的政党席位发生了变化。这次大选同样是加拿大联邦层面上乃至西方国家中执政党遭受的最大竞选失败，上届执政党进步保守党失去除2席外的其他154个席位和上届联邦大选中的过半数票。 这也是加拿大历史上唯一一次持分离主义（魁北克主权运动）立场的政党（魁人政团）成为官方反对党；加拿大改革黨则取代进步保守党成为新的主要右翼政党。而传统的‘第三党’新民主党仅得到9席，使之成为该党联邦选举参与历史上结果最差的一次，也是至今唯一一次该党得票数不足1百万张。 (zh)
|
| dbp:content
|
- Chart
| width=350
| height=200
| xAxisTitle=
| yAxisTitle=%support
| xAxisAngle = -40
| legend=Party
| interpolate = basis
| showSymbols = yes
| size = 38.5
| xType = date
| y1Title=PC
| y2Title=Liberal
| y3Title=NDP
| y4Title=BQ
| y5Title=Reform
| type=line
| x= 1993/09/9, 1993/09/14, 1993/09/20, 1993/09/25, 1993/09/26, 1993/09/26, 1993/09/30, 1993/10/02, 1993/10/08, 1993/10/16, 1993/10/19, 1993/10/22, 1993/10/22, 1993/10/25,
| y1= 35, 36, 35, 30, 31, 28, 25, 26, 22, 22, 21, 18, 16, 16.04,
| y2= 37, 33, 35, 37, 36, 34, 39, 38, 37, 40, 39, 43, 44, 41.24,
| y3= 8, 8, 6, 8, 7, 7, 6, 8, 8, 7, 6, 7, 7, 6.88,
| y4= 8, 10, 11, 10, 11, 12, 12, 12, 12, 13, 14, 14, 12, 13.52,
| y5= 10, 11, 11, 13, 13, 15, 17, 14, 18, 16, 17, 18, 19, 18.69,
| colors = #9999FF, #EA6D6A, #F4A460, #87CEFA, #3CB371, #FF00FF (en)
|
| rdfs:comment
|
- 1993年カナダ連邦選挙 (正式な呼称は、第35回総選挙) は1993年10月25日にカナダの第35回連邦議会のカナダ下院議員を選出するために行われた。選挙では下院の295議席を14の政党が争った。これはカナダ史上最も波乱に富んだ選挙であり、有権者の半分が支持政党を1988年カナダ連邦選挙から変更した。結果、クレティエン率いる自由党が下院で圧倒的な多数を手にし、次のカナダ政府を形成した。この選挙でカナダ進歩保守党は、1988年から票の半分以上を失い、156議席のうち2議席を除く全ての議席を喪失した。これはカナダの連邦レベルで、また西欧諸国の与党政権として最悪の敗北であった。 この選挙では2つの新党が、主にカナダ進歩保守党の支持者の中から登場した。主権主義者のブロック・ケベコワはケベック州で過半票を獲得し勝利、公式野党となった。カナダ改革党は、マニトバ州よりも東で1議席しか獲得しなかったものの、一般的なほぼ同じ数の議席を獲得し、下院の主要右翼政党として進歩保守党にとってかわった。 伝統的な第三党である新民主党は前回の健闘から一転、9議席まで議席数を減らした。この選挙は新民主党史上の唯一の100万票を切った最悪の結果となっている。 (ja)
- Le elezioni federali in Canada del 1993 si tennero il 25 ottobre per il rinnovo della Camera dei comuni. (it)
- Канадские федеральные выборы 1993 года состоялись в Канаде 25 октября 1993 года. В результате было выбрано 295 членов парламента страны. Выиграла выборы либеральная партия во главе с Жаном Кретьеном. Официальной оппозицией стал Квебекский блок. Прогрессивно-консервативная партия, у которой было большинство в предыдущем парламенте, получила только два места. Впервые в выборах принимал участие Квебекский блок. Явка составила 70,9 %. (ru)
- 1993年加拿大联邦大选已於1993年10月25日舉行，選舉出第35屆加拿大国会下议院議員。 大选结果显示，自由党赢得177席，组建多数政府，上届执政党进步保守党席位从156席减少至只有2席；由前进步保守党支持者新成立的政党魁人政團和加拿大改革黨分别赢得54席及52席 ，新民主黨席位减少至9席位。 本次大选是加拿大历史最具有重大意义的选举，超过半数的选区的政党席位发生了变化。这次大选同样是加拿大联邦层面上乃至西方国家中执政党遭受的最大竞选失败，上届执政党进步保守党失去除2席外的其他154个席位和上届联邦大选中的过半数票。 这也是加拿大历史上唯一一次持分离主义（魁北克主权运动）立场的政党（魁人政团）成为官方反对党；加拿大改革黨则取代进步保守党成为新的主要右翼政党。而传统的‘第三党’新民主党仅得到9席，使之成为该党联邦选举参与历史上结果最差的一次，也是至今唯一一次该党得票数不足1百万张。 (zh)
- The 1993 Canadian federal election was held on October 25, 1993, to elect members to the House of Commons of the 35th Parliament of Canada. Considered to be a major political realignment, it was one of the most eventful elections in Canada's history. Two new regionalist parties emerged and the election marked the worst defeat for a governing party at the federal level. In a landslide, the Liberal Party, led by Jean Chrétien, won a majority government. (en)
- Die 35. kanadische Unterhauswahl (engl. 35th Canadian General Election, frz. 35e élection fédérale canadienne) fand am 25. Oktober 1993 statt. Gewählt wurden 295 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die Wahl brachte einen noch nie dagewesenen Umbruch in der politischen Landschaft, über die Hälfte der Wählerschaft entschied sich für eine andere Partei als fünf Jahre zuvor. Einen regelrechten Absturz erlitt die bisher regierende Progressiv-konservative Partei von Premierministerin Kim Campbell, die von 169 auf lediglich 2 Sitze zurückfiel. Davon profitierte insbesondere die Liberale Partei, die eine komfortable absolute Mehrheit errang (177 Sitze); neuer Regierungschef wurde der bisherige Oppositionsführer Jean Chrétien. (de)
- La elección federal canadiense de 1993 (oficialmente, la 35ª elección general) se llevó a cabo el 25 de octubre de ese año para elegir a los miembros de la Cámara de los Comunes de Canadá del 35º Parlamento de Canadá. Catorce partidos compitieron por los 295 escaños en la Cámara en ese momento. Fue una de las elecciones más memorables en la historia de Canadá, con más de la mitad del electorado cambiando de partido desde la elección de 1988. Los liberales, encabezados por Jean Chrétien, obtuvieron una fuerte mayoría en la Cámara y formaron el próximo gobierno de Canadá. (es)
- Les élections fédérales canadiennes de 1993, 35e élection générale depuis la Confédération du Canada, ont lieu le 25 octobre afin d'élire les députés de la 35e législature de la Chambre des communes du Canada. Quatorze partis sont en compétition pour les 295 sièges qui sont à pourvoir. Elle est l'une des élections les plus mouvementées de l'histoire du Canada, plus de la moitié des électeurs ayant changé le parti pour lequel ils votent depuis l'élection de 1988. (fr)
|