| dbo:abstract
|
- الدوري الإسباني لكرة القدم 1970–71 هو الموسم 40 من المسابقة. انطلق يوم 12 سبتمبر 1970 وإنتهى يوم 18 أبريل 1971، وحقق نادي فالنسيا البطولة برصيد 43 نقطة. (ar)
- La Temporada 1970-1971 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar el València CF empatant a 43 punts amb el FC Barcelona. (ca)
- The 1970–71 La Liga was the 40th season since its establishment. The season started on September 12, 1970, and finished on April 18, 1971. Valencia won its fourth title. (en)
- Die Primera División 1970/71 war die 40. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 12. September 1970 und endete am 18. April 1971. FC Valencia wurde zum vierten Mal spanischer Meister. Das Team von Trainer Alfredo di Stéfano setzte sich gegen den punktgleichen CF Barcelona aufgrund des direkten Vergleichs (2:0 und 1:1) durch. (de)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1970/1971ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- La temporada 1970-71 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 40ª edición del campeonato. Se disputó entre el 12 de septiembre de 1970 y el 18 de abril de 1971. El Valencia CF, dirigido por el hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, se proclamó campeón por cuarta vez en su historia y se clasificó por vez primera para disputar la Copa de Europa. Los valencianos no lograban en trofeo desde hacía 24 años y tardarían otros 31 en volverlo a levantar. Con el triunfo del equipo valenciano, además, se rompió una racha de diez títulos consecutivos ganados por equipos madrileños (dos para el Atlético y ocho el Real Madrid). (es)
- Le championnat d'Espagne de football 1970-1971 est la 40e édition du championnat. Elle est remportée par le Valence CF. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 12 septembre 1970 au 18 avril 1971. Le club valencien l'emporte à la différence de but particulière sur le deuxième, le CF Barcelone et d'un point sur le troisième et tennat du titre, l'Atlético Madrid. C'est le quatrième titre des « Los Murcièlagos » en championnat. Le système de promotion/relégation est modifié en raison du passage du nombre de clubs de 16 à 18. En fin de saison, l'Elche CF et le Real Saragosse sont relégués en deuxième division, ils sont remplacés la saison suivante par le Real Betis Balompié, le Burgos CF, le Deportivo La Corogne et le Córdoba CF. L'attaquant espagnol d'origine argentine José Eulogio Gárate de l'Atlético Madrid, et l'espagnol Carles Rexach du CF Barcelone terminent meilleurs buteurs du championnat avec 17 réalisations. (fr)
- La Primera División 1970-1971 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 12 settembre 1970 e il 18 aprile 1971 e concluso con la vittoria del Valencia, al suo quarto titolo. Capocannonieri del torneo sono stati José Eulogio Gárate (Atlético Madrid) e Carles Rexach (Barcellona) con 17 reti ciascuno. (it)
- 라리가 1970-71(스페인어: Primera División de España 1970-71)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 40번째 시즌이다. 이 시즌은 1970년 9월 12일에 시작되어 1971년 4월 18일에 종료되었다. 발렌시아가 통산 4번째 우승이자 24년 만의 리그 우승을 거두었다. (ko)
- De Primera División 1970/71 was de 40e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 12 september 1970 en eindigde op 18 april 1971. (nl)
- Primera División 1970/1971 – 40. sezon rozgrywek najwyższej klasy rozgrywkowej w najwyższej klasie rozgrywkowej w Hiszpanii. W sezonie udział wzięło 16 drużyn. Rozegrano 30 kolejek spotkań. Tytuł mistrza kraju broniło Atlético Madryt. (pl)
- Чемпионат Испании по футболу 1970/1971 — 40-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Валенсия» стал чемпионом Испании в 4-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 543 гола. (ru)
- A La Liga de 1970–71 foi a 40º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 16 participantes, o campeão foi o Valencia CF. (pt)
- 1970年至1971年西班牙足球甲级联赛参赛球队有： (zh)
- Сезон 1970–71 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 12 вересня 1970 та 18 квітня 1971 року. Став ювілейним, 40-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 16 команд. З наступного сезону кількість учасників Ла Ліги збільшувалася до 18, тому за результатами турніру на місце двох найгірших команд вищого дивізіону, які вибували до Сегунди, підвищення в класі отримали відразу 4 клуби з Сегунди. Переможцем турніру стала «Валенсія», яка здобула свій 4-й трофей національної першості. Завершення сезону було драматичним — перед останнім туром «Валенсія» випереджала свого найближчого переслідувача, «Барселону» на одне очко, ще на очко менше було у мадридського «Атлетіко». В останній ігровий день валенсійці досить сенсаційно поступилася іншій барселонській команді, «Еспаньйолу», з мінімальним рахунком 0:1. У свою чергу інші претенденти на «золото», «Барселона» і «Атлетіко», грали між собою і не змогли виявити сильнішого, завершивши гру унічию 1:1. За таких умов синьо-гранатові наздогнали лідера за очками, однак змушені були задовольнитися «сріблом» через гірші результати особистих зустрічей проти «Валенсії» по ходу чемпіонату. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14503 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- (en)
- Zaragoza 0–5 Real Madrid (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- (en)
- Elche 5–0 Sporting Gijón (en)
- Las Palmas 5–0 Sabadell (en)
|
| dbp:caption
|
- (Canary Islands) (en)
- Location of teams in the 1970–71 La Liga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:lat
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:long
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:position
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
|
- 150 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الإسباني لكرة القدم 1970–71 هو الموسم 40 من المسابقة. انطلق يوم 12 سبتمبر 1970 وإنتهى يوم 18 أبريل 1971، وحقق نادي فالنسيا البطولة برصيد 43 نقطة. (ar)
- La Temporada 1970-1971 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar el València CF empatant a 43 punts amb el FC Barcelona. (ca)
- The 1970–71 La Liga was the 40th season since its establishment. The season started on September 12, 1970, and finished on April 18, 1971. Valencia won its fourth title. (en)
- Die Primera División 1970/71 war die 40. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 12. September 1970 und endete am 18. April 1971. FC Valencia wurde zum vierten Mal spanischer Meister. Das Team von Trainer Alfredo di Stéfano setzte sich gegen den punktgleichen CF Barcelona aufgrund des direkten Vergleichs (2:0 und 1:1) durch. (de)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1970/1971ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- La temporada 1970-71 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 40ª edición del campeonato. Se disputó entre el 12 de septiembre de 1970 y el 18 de abril de 1971. El Valencia CF, dirigido por el hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, se proclamó campeón por cuarta vez en su historia y se clasificó por vez primera para disputar la Copa de Europa. Los valencianos no lograban en trofeo desde hacía 24 años y tardarían otros 31 en volverlo a levantar. Con el triunfo del equipo valenciano, además, se rompió una racha de diez títulos consecutivos ganados por equipos madrileños (dos para el Atlético y ocho el Real Madrid). (es)
- La Primera División 1970-1971 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 12 settembre 1970 e il 18 aprile 1971 e concluso con la vittoria del Valencia, al suo quarto titolo. Capocannonieri del torneo sono stati José Eulogio Gárate (Atlético Madrid) e Carles Rexach (Barcellona) con 17 reti ciascuno. (it)
- 라리가 1970-71(스페인어: Primera División de España 1970-71)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 40번째 시즌이다. 이 시즌은 1970년 9월 12일에 시작되어 1971년 4월 18일에 종료되었다. 발렌시아가 통산 4번째 우승이자 24년 만의 리그 우승을 거두었다. (ko)
- De Primera División 1970/71 was de 40e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 12 september 1970 en eindigde op 18 april 1971. (nl)
- Primera División 1970/1971 – 40. sezon rozgrywek najwyższej klasy rozgrywkowej w najwyższej klasie rozgrywkowej w Hiszpanii. W sezonie udział wzięło 16 drużyn. Rozegrano 30 kolejek spotkań. Tytuł mistrza kraju broniło Atlético Madryt. (pl)
- Чемпионат Испании по футболу 1970/1971 — 40-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Валенсия» стал чемпионом Испании в 4-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 543 гола. (ru)
- A La Liga de 1970–71 foi a 40º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 16 participantes, o campeão foi o Valencia CF. (pt)
- 1970年至1971年西班牙足球甲级联赛参赛球队有： (zh)
- Le championnat d'Espagne de football 1970-1971 est la 40e édition du championnat. Elle est remportée par le Valence CF. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 12 septembre 1970 au 18 avril 1971. Le club valencien l'emporte à la différence de but particulière sur le deuxième, le CF Barcelone et d'un point sur le troisième et tennat du titre, l'Atlético Madrid. C'est le quatrième titre des « Los Murcièlagos » en championnat. (fr)
- Сезон 1970–71 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 12 вересня 1970 та 18 квітня 1971 року. Став ювілейним, 40-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 16 команд. З наступного сезону кількість учасників Ла Ліги збільшувалася до 18, тому за результатами турніру на місце двох найгірших команд вищого дивізіону, які вибували до Сегунди, підвищення в класі отримали відразу 4 клуби з Сегунди. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الإسباني 1970–71 (ar)
- Primera divisió espanyola de futbol 1970-1971 (ca)
- Primera División 1970/71 (de)
- 1970–71 La Liga (en)
- Primera División de España 1970-71 (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1970/1971ko denboraldia (eu)
- Championnat d'Espagne de football 1970-1971 (fr)
- Primera División 1970-1971 (Spagna) (it)
- 라리가 1970-71 (ko)
- Primera División 1970/71 (nl)
- Primera División (1970/1971) (pl)
- La Liga de 1970–71 (pt)
- Чемпионат Испании по футболу 1970/1971 (ru)
- 1970–71赛季西班牙足球甲级联赛 (zh)
- Ла-Ліга 1970—1971 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |