| dbo:abstract
|
- The 1969-70 French Rugby Union Championship was contested by 64 teams divided in 8 pools..The first four of each pool, were qualified for the "last 32". The club of La Voulte Sportif (now merged into ROC La Voulte-Valence) won the competition beating Montferrand (now known as ASM Clermont Auvergne) in the final. La Voulte won le Bouclier de Brennus at his first final, while 'Montferrand lost their fourth final of four. (en)
- El Campeonato de Francia de Rugby 15 1969-70 fue la 71.ª edición del Campeonato francés de rugby. El campeón del torneo fue el equipo de quienes obtuvieron su primer campeonato. (es)
- Die Saison 1969/70 war die 71. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 64 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14). Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, bei der in acht Gruppen je acht Mannschaften gegeneinander antraten. Die Erst-bis Viertplatzierten jeder Gruppe zogen in die Finalphase ein, während die Achtplatzierten in die zweite Division absteigen mussten. Es folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 17. Mai 1970 im Stadium Municipal in Toulouse stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich gegen die AS Montferrand durch und errang den einzigen Meistertitel der Vereinsgeschichte. (de)
- Le Championnat de France de rugby à XV 1969-1970 est constitué de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe jusqu'à la finale. L'équipe de La Voulte remporte la compétition après avoir battu l'AS Montferrand en finale. La Voulte remporte le bouclier de Brennus pour sa première participation en finale, l'AS Montferrand perd la finale du championnat de France pour la troisième fois, le titre lui échappe une fois de plus. Toulon remporte le challenge Yves du Manoir devant Agen 25-22. (fr)
- Il Campionato francese di rugby a 15 1969-1970 fu disputato da 64 squadre divise in otto gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni gruppo, per un totale di 32, si qualificarono per la fase ad eliminazione diretta. La squadra del La Voulte ha conquistato il suo primo titolo di campione di Francia battendo in finale l'AS Montferrand. È la quarta sconfitta per AS Montferrand in una finale. Occorreranno altre 6 finali perse per arrivare alla conquista del titolo nel 2010. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10382 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:count
| |
| dbp:edition
| |
| dbp:name
|
- French Rugby Championship 1969-70 (en)
|
| dbp:nextseason
| |
| dbp:organisateur
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnersup
| |
| dbp:teams
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1969-70 French Rugby Union Championship was contested by 64 teams divided in 8 pools..The first four of each pool, were qualified for the "last 32". The club of La Voulte Sportif (now merged into ROC La Voulte-Valence) won the competition beating Montferrand (now known as ASM Clermont Auvergne) in the final. La Voulte won le Bouclier de Brennus at his first final, while 'Montferrand lost their fourth final of four. (en)
- El Campeonato de Francia de Rugby 15 1969-70 fue la 71.ª edición del Campeonato francés de rugby. El campeón del torneo fue el equipo de quienes obtuvieron su primer campeonato. (es)
- Il Campionato francese di rugby a 15 1969-1970 fu disputato da 64 squadre divise in otto gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni gruppo, per un totale di 32, si qualificarono per la fase ad eliminazione diretta. La squadra del La Voulte ha conquistato il suo primo titolo di campione di Francia battendo in finale l'AS Montferrand. È la quarta sconfitta per AS Montferrand in una finale. Occorreranno altre 6 finali perse per arrivare alla conquista del titolo nel 2010. (it)
- Die Saison 1969/70 war die 71. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 64 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14). (de)
- Le Championnat de France de rugby à XV 1969-1970 est constitué de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe jusqu'à la finale. Toulon remporte le challenge Yves du Manoir devant Agen 25-22. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1969/70 (de)
- 1969–70 French Rugby Union Championship (en)
- Campeonato de Francia de Rugby 15 1969-70 (es)
- Championnat de France de rugby à XV 1969-1970 (fr)
- Campionato francese di rugby a 15 1969-1970 (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |