| dbo:abstract
|
- Die NFL-Saison 1960 war die 41. Saison der National Football League (NFL). Die Regular Season dauerte vom 23. September bis zum 18. Dezember. NFL-Champion wurden die Philadelphia Eagles, die am 26. Dezember im NFL Championship Game die Green Bay Packers mit 17:13 schlugen. Durch den Wirtschafts-Boom und die fortschreitende Anerkennung von Profi-Sport als ernsthaftes Geschäftsmodell wurden zwangsläufig immer mehr Investoren auf den Plan gerufen, die in eine Profi-Mannschaft investieren wollten. Allerdings gab es nur 12 Football-Mannschaften und deren Besitzverhältnisse waren zu der Zeit sehr stabil. Zudem war die NFL an einer Expansion wenig interessiert, da man 12 Teams als ideal ansah. So wurde von einigen Geschäftsleuten, darunter dem Öl-Milliardär aus Dallas, Lamar Hunt, die American Football League (AFL) als Konkurrenzliga gegründet, die parallel zur NFL in ihre erste Saison startete und mit den Houston Oilers ebenfalls einen nationalen Champion kürte. Dass die neue AFL eine wirkliche Konkurrenz zur NFL wurde, spürte die NFL u. a. im Draft, da sie die Vertragsangebote der NFL fast immer überboten. Die Dallas Cowboys traten als zusätzliches Teams in der NFL an, um u. a. Lamar Hunt, einem der Mitgründer der AFL und Besitzer der Dallas Texans direkt einen NFL-Konkurrenten vor die Haustür zu setzen. Außerdem zogen die Cardinals von Chicago nach St. Louis um, um so einen neuen Markt zu erschließen und der direkten Konkurrenz der Chicago Bears aus dem Weg zu gehen. Dass die NFL sich nicht mehr gegen die neue Liga schützte, lag u. a. auch daran, dass der damalige Commissioner der NFL, Bert Bell, am 11. Oktober 1959 während eines Spieles auf der Ehrentribüne an einem Herzinfarkt verstarb und daraufhin die NFL-Eigentümer erst drei Monate später sich auf Pete Rozelle als neuen Nachfolger einigen konnten. (de)
- The 1960 NFL season was the 41st regular season of the National Football League. Before the season, 33-year-old Pete Rozelle, the general manager of the Los Angeles Rams, was elected NFL commissioner as a compromise choice on the twenty-third ballot. Meanwhile, the league expanded to 13 teams in late January with the addition of the Dallas Cowboys, with a fourteenth team, the Minnesota Vikings, to start in 1961. Also, the Cardinals relocated from Chicago to St. Louis and became the St. Louis Cardinals, the same moniker as the major league baseball team. In the championship game, the host Philadelphia Eagles defeated the Green Bay Packers by four points at Franklin Field. Two years earlier in 1958, both teams had finished in last place in their respective conferences, combining for only three wins. This loss was Vince Lombardi's only post-season defeat as an NFL head coach. Following this loss in 1960, Lombardi's Packers won five NFL championship games in seven years, and easily won the first two Super Bowls. The NFL introduced the Playoff Bowl, a game for third place between the runners-up from each conference.Played at the Orange Bowl in Miami, Florida, after the NFL Championship game, it benefitted the players' pension fund. The Detroit Lions played the Cleveland Browns in the inaugural game and the Lions won by a point, the first of three straight wins by Detroit in the series. The two-time defending league champion Baltimore Colts led the Western Conference after their bye in Week 9, but lost the last four games to finish at .500 and fourth in the West. The New York Giants, winners of the Eastern Conference the previous two seasons, won only one of their final five games and finished third in the East. During this season, the American Football League (AFL) was launched as a competitor to the NFL. The two leagues co-existed for the entire 1960s, agreed to a merger in 1966, and became one combined league in 1970. (en)
- La Temporada 1960 de la NFL fue la 41.ª en la historia de la NFL. Antes de la temporada, el gerentegeneral de Los Angeles Rams, , de 33 años de edad, fue elegido comisionado de la NFL como una solución decompromiso en la vigésimo tercera votación.Mientras tanto, la liga se amplió a 13 equipos a finales de enero con la adición de los Dallas Cowboys, con un equipo XIV,los Minnesota Vikings, para comenzar en 1961.Además, los Cardinals se trasladaron desde Chicago a St. Luis y se convirtió en losSt. Louis,el mismo apodo que el equipo de béisbol de la liga. La temporada finalizó cuando los Philadelphia Eagles derrotaron a los Green Bay Packers por cuatro puntos en el.Dos años antes, en 1958, ambos equipos habían terminado en el último lugar en sus respectivasconferencias , con una combinación de solo tres victorias. Esta pérdida fue la única derrota de post-temporada de Vince Lombardicomo entrenador en la NFL. A raíz de esta pérdida en el año 1960, los Packers de Lombardi ganaron cinco juegos de campeonato de laNFL en siete años, y ganaron fácilmente los dos primeros Super Bowls. La NFL introdujo el , un juego por el tercer lugar entre los segundos clasificados de cada conferencia. Jugado en elOrange Bowl en Miami, Florida, después del juego de campeonato de la NFL, que se beneficiaba al fondo de pensionesde los jugadores. Los Detroit Lions jugaron contra los Cleveland Browns en el juego inaugural y los Lions ganaron por unpunto,el primero de tres victorias consecutivas por Detroit en la serie. El dos veces campeón consecutivo, Baltimore Colts lideró la Conferencia Oeste después de su libre en la Semana10, pero perdió los últimos cuatro partidos para terminar en .500 y cuarto en el Oeste. Los New York Giants, ganadores de laConferencia Este de las dos temporadas anteriores, solo obtuvo una victoria en sus últimos cinco partidos y terminó tercero en elEste. Durante esta temporada, fue lanzada la American Football League como un competidor de la NFL. Las dos ligas coexistieron durantetoda la década de 1960, acordaron una fusión en 1966, y se convirtió en unaliga combinada en 1970. (es)
- La saison 1960 de la NFL est la 41e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Eagles de Philadelphie. (fr)
- 1960年のNFLは1960年9月23日に開幕したNFL41回目のレギュラーシーズンである。このシーズンの開幕前、23回の投票の末、がコミッショナーに選ばれた。リーグ13番目のチームとして、ダラス・カウボーイズが加盟し、カージナルスがイリノイ州シカゴからミズーリ州セントルイスに移転し、セントルイス・カージナルスに名称を変更した。 シーズンは、NFLチャンピオンシップでフィラデルフィア・イーグルスがグリーンベイ・パッカーズを破り、フィラデルフィア・イーグルスがチャンピオンに輝いた。この試合は、グリーンベイ・パッカーズのヘッドコーチのヴィンス・ロンバルディにとって、ポストシーズン唯一の敗北である（プレイオフボウルを除く）。この年の敗北の後、ロンバルディは5回NFLチャンピオンに輝き、第1回、第2回のスーパーボウルに勝利した。また、この年から3位決定戦となるプレイオフボウルが開催されることになった。 なお、この年にNFLの対抗リーグとしてAFLが設立された。AFLとは1966年からスーパーボウルを開催し、1970年シーズンから合併することになる。 (ja)
- La stagione NFL 1960 fu la 41ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 26 dicembre 1960 al di Filadelfia, in Pennsylvania e vide la vittoria dei Philadelphia Eagles sui Green Bay Packers per 17 a 13. La stagione iniziò il 23 settembre 1960 e si concluse con il che si tenne il 15 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. Prima dell'inizio della stagione, Pete Rozelle venne eletto commissario della NFL. La stagione fu inoltre caratterizzata dall'espansione della lega a 13 squadre con il debutto dei Dallas Cowboys che vennero inseriti nella Western Conference. Inoltre i Cardinals si trasferirono da Chicago a Saint Louis assumendo la stessa denominazione della locale squadra della Major League Baseball. (it)
- A Temporada de 1960 da NFL foi a 41ª temporada regular da National Football League. Antes da temporada, Pete Rozelle de 33 anos, general manager do Los Angeles Rams foi eleito comissário da NFL. Enquanto isso, houve uma expansão na liga, uma nova franquia foi aceita, criada e fundada em Dallas, Texas: o Dallas Cowboys de , em janeiro de 1960. No ano seguinte, em 1961, outra franquia foi adicionada à liga, o Minnesota Vikings. O grupo fundador consistia de Max Winter, E. William Boyer, H.P Skoglund, Ole Haugsrud e Bernard H. Ridder, Jr. Além disso, após 23 anos em Chicago, Illinois, , proprietária do Chicago Cardinals, que já era casada com um empresário de St. Louis; optou por consultar à liga quanto uma possível transferência de sua franquia a cidade de seu marido, já que não era mais possível que o Cardinals competisse com a força dos Bears na cidade, culminando em pouquíssimas audiências nas partidas da equipe. Após realizar uma pesquisa em St. Louis, foi concluída que havia a possibilidade da transferência e assim foi feita. A partir da temporada de 1960, o então Chicago Cardinals mudou-se de cidade, sendo renomeado então a St. Louis Cardinals. Nesta temporada, ainda foi introduzida pela National Football League uma nova partida: o para definir o terceiro colocado entre as duas equipes com a segunda melhor classificação em cada conferência (Eastern e Western). Esta decisão seria disputada no Orange Bowl em Miami, Flórida, para 35,000. A partida, disputada, terminou com a vitória do Detroit Lions por 17 a 16. Por sua vez, o campeão da temporada foi decidido em uma partida entre Philadelphia Eagles e Green Bay Packers no Frankin Field no dia 17 de Dezembro de 1960. Em uma vitória por 17 a 13 o Eagles consagrou-se campeão da temporada. Ainda durante a temporada a American Football League (AFL) foi lançada como concorrente da NFL. As duas ligas coexistiram durante toda a década de 1960, até que concordaram com uma fusão em 1966 e se tornaram uma liga combinada em 1970. (pt)
- НФЛ в сезоне 1960 — стал 41-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 1960 de la NFL est la 41e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Eagles de Philadelphie. (fr)
- 1960年のNFLは1960年9月23日に開幕したNFL41回目のレギュラーシーズンである。このシーズンの開幕前、23回の投票の末、がコミッショナーに選ばれた。リーグ13番目のチームとして、ダラス・カウボーイズが加盟し、カージナルスがイリノイ州シカゴからミズーリ州セントルイスに移転し、セントルイス・カージナルスに名称を変更した。 シーズンは、NFLチャンピオンシップでフィラデルフィア・イーグルスがグリーンベイ・パッカーズを破り、フィラデルフィア・イーグルスがチャンピオンに輝いた。この試合は、グリーンベイ・パッカーズのヘッドコーチのヴィンス・ロンバルディにとって、ポストシーズン唯一の敗北である（プレイオフボウルを除く）。この年の敗北の後、ロンバルディは5回NFLチャンピオンに輝き、第1回、第2回のスーパーボウルに勝利した。また、この年から3位決定戦となるプレイオフボウルが開催されることになった。 なお、この年にNFLの対抗リーグとしてAFLが設立された。AFLとは1966年からスーパーボウルを開催し、1970年シーズンから合併することになる。 (ja)
- НФЛ в сезоне 1960 — стал 41-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
- Die NFL-Saison 1960 war die 41. Saison der National Football League (NFL). Die Regular Season dauerte vom 23. September bis zum 18. Dezember. NFL-Champion wurden die Philadelphia Eagles, die am 26. Dezember im NFL Championship Game die Green Bay Packers mit 17:13 schlugen. (de)
- The 1960 NFL season was the 41st regular season of the National Football League. Before the season, 33-year-old Pete Rozelle, the general manager of the Los Angeles Rams, was elected NFL commissioner as a compromise choice on the twenty-third ballot. Meanwhile, the league expanded to 13 teams in late January with the addition of the Dallas Cowboys, with a fourteenth team, the Minnesota Vikings, to start in 1961. Also, the Cardinals relocated from Chicago to St. Louis and became the St. Louis Cardinals, the same moniker as the major league baseball team. (en)
- La Temporada 1960 de la NFL fue la 41.ª en la historia de la NFL. Antes de la temporada, el gerentegeneral de Los Angeles Rams, , de 33 años de edad, fue elegido comisionado de la NFL como una solución decompromiso en la vigésimo tercera votación.Mientras tanto, la liga se amplió a 13 equipos a finales de enero con la adición de los Dallas Cowboys, con un equipo XIV,los Minnesota Vikings, para comenzar en 1961.Además, los Cardinals se trasladaron desde Chicago a St. Luis y se convirtió en losSt. Louis,el mismo apodo que el equipo de béisbol de la liga. (es)
- La stagione NFL 1960 fu la 41ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 26 dicembre 1960 al di Filadelfia, in Pennsylvania e vide la vittoria dei Philadelphia Eagles sui Green Bay Packers per 17 a 13. La stagione iniziò il 23 settembre 1960 e si concluse con il che si tenne il 15 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. (it)
- A Temporada de 1960 da NFL foi a 41ª temporada regular da National Football League. Antes da temporada, Pete Rozelle de 33 anos, general manager do Los Angeles Rams foi eleito comissário da NFL. Enquanto isso, houve uma expansão na liga, uma nova franquia foi aceita, criada e fundada em Dallas, Texas: o Dallas Cowboys de , em janeiro de 1960. No ano seguinte, em 1961, outra franquia foi adicionada à liga, o Minnesota Vikings. O grupo fundador consistia de Max Winter, E. William Boyer, H.P Skoglund, Ole Haugsrud e Bernard H. Ridder, Jr. (pt)
|