| dbo:abstract
|
- 1600 ميلادي هي سنة كبيسة بدات يوم السبت (ar)
- 1600 (MDC) byl přestupný rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou (podle juliánského kalendáře začal čtvrtkem). (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1600 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1600 (MDC) was a century leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the Julian calendar, the 1600th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 600th year of the 2nd millennium, the 100th and last year of the 16th century, and the 1st year of the 1600s decade. As of the start of 1600, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. In the Gregorian calendar, it was the last century leap year until the year 2000. (en)
- Nach der Eroberung Siebenbürgens im Vorjahr gelingt dem walachischen Fürsten Mihai Viteazul im Mai auch die Eroberung des Fürstentums Moldau. Er vertreibt den moldauischen Woiwoden Ieremia Movila, der freundschaftliche Beziehungen zu Polen und dem Osmanischen Reich gepflegt hat. Dieser flüchtet nach Polen. Die von kaiserlichen Subsidien abhängige Herrschaft Mihais bricht jedoch bereits im Herbst zusammen, als polnische Armeen unter dem Grosskronhetman Jan Zamoyski Moldau und Walachei erobern, die Verbände Mihais gemeinsam mit einem habsburgischen Heer unter Giorgio Basta am 18. September bei Mirislau (Miriszló) besiegen und aus dem Lande vertreiben. (de)
- 1600 estis superjaro komenciĝanta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1600 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1600 (MDC) fue un año bisiesto comenzado en sábado según el calendario gregoriano, o un año bisiesto comenzado en martes según el calendario juliano. Es el año 1600 de la era común y del anno Domini, el año 600 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XVI y el primer año de la década de 1600. Conforme a las reglas del calendario gregoriano, este es el último año secular que sería bisiesto hasta el año 2000. (es)
- 1600 (MDC)adalah yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-1600 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-600 pada Milenium ke-2, tahun ke-100 dan berlangsung pada Abad ke-17, dan tahun ke- 1 pada dekade 1600-an. Denominasi 1600 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1600, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- L'année 1600 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi. (fr)
- 1600년은 토요일로 시작하는 윤년이며, 이 해는 16세기의 마지막 해이다. (ko)
- Het jaar 1600 is het 100e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1600年（1600 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる閏年。400年に一度の世紀末閏年（16世紀最後の年）である。 (ja)
- Il 1600 (MDC in numeri romani) è un anno bisestile del XVI secolo. (it)
- 1600 (MDC) var ett skottår som började en lördag i den gregorianska kalendern och ett skottår som började en tisdag i den julianska kalendern. (sv)
- 1600 (MDC, na numeração romana) foi um ano bissexto e também o último do século XVI, no atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, as suas letras dominicais foram B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo. (pt)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1600 (ты́сяча шестисо́тый) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1600 год нашей эры, 10 год 10-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 1 год 1600-х годов. Он закончился 423 года назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 1600 ميلادي هي سنة كبيسة بدات يوم السبت (ar)
- 1600 (MDC) byl přestupný rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou (podle juliánského kalendáře začal čtvrtkem). (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1600 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1600 (MDC) was a century leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the Julian calendar, the 1600th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 600th year of the 2nd millennium, the 100th and last year of the 16th century, and the 1st year of the 1600s decade. As of the start of 1600, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. In the Gregorian calendar, it was the last century leap year until the year 2000. (en)
- Nach der Eroberung Siebenbürgens im Vorjahr gelingt dem walachischen Fürsten Mihai Viteazul im Mai auch die Eroberung des Fürstentums Moldau. Er vertreibt den moldauischen Woiwoden Ieremia Movila, der freundschaftliche Beziehungen zu Polen und dem Osmanischen Reich gepflegt hat. Dieser flüchtet nach Polen. Die von kaiserlichen Subsidien abhängige Herrschaft Mihais bricht jedoch bereits im Herbst zusammen, als polnische Armeen unter dem Grosskronhetman Jan Zamoyski Moldau und Walachei erobern, die Verbände Mihais gemeinsam mit einem habsburgischen Heer unter Giorgio Basta am 18. September bei Mirislau (Miriszló) besiegen und aus dem Lande vertreiben. (de)
- 1600 estis superjaro komenciĝanta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1600 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1600 (MDC) fue un año bisiesto comenzado en sábado según el calendario gregoriano, o un año bisiesto comenzado en martes según el calendario juliano. Es el año 1600 de la era común y del anno Domini, el año 600 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XVI y el primer año de la década de 1600. Conforme a las reglas del calendario gregoriano, este es el último año secular que sería bisiesto hasta el año 2000. (es)
- 1600 (MDC)adalah yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-1600 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-600 pada Milenium ke-2, tahun ke-100 dan berlangsung pada Abad ke-17, dan tahun ke- 1 pada dekade 1600-an. Denominasi 1600 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1600, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- L'année 1600 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi. (fr)
- 1600년은 토요일로 시작하는 윤년이며, 이 해는 16세기의 마지막 해이다. (ko)
- Het jaar 1600 is het 100e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1600年（1600 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる閏年。400年に一度の世紀末閏年（16世紀最後の年）である。 (ja)
- Il 1600 (MDC in numeri romani) è un anno bisestile del XVI secolo. (it)
- 1600 (MDC) var ett skottår som började en lördag i den gregorianska kalendern och ett skottår som började en tisdag i den julianska kalendern. (sv)
- 1600 (MDC, na numeração romana) foi um ano bissexto e também o último do século XVI, no atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, as suas letras dominicais foram B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo. (pt)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1600 (ты́сяча шестисо́тый) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1600 год нашей эры, 10 год 10-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 1 год 1600-х годов. Он закончился 423 года назад. (ru)
|