| dbo:abstract
|
- مقاطعة جديار ناد سازافو (بالتشيكية: Okres Žďár nad Sázavou) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي جديار ناد سازافو. (ar)
- El districte de Žďár nad Sázavou - (txec) Okres Žďár nad Sázavou - és un districte de la regió de Vysočina, a la República Txeca. La capital és . (ca)
- Žďár nad Sázavou (dřívější názvy částí před sloučením Město Žďár a Zámek Žďár, německy Saar a Saar-Vorschloss, latinsky Sar) je město ležící v kraji Vysočina, okresu Žďár nad Sázavou, jádrem na Moravě, okrajovým územím přesahuje historickou česko-moravskou zemskou hranici do Čech. Žďár je vzdálen 30 km severovýchodně od Jihlavy. Žije zde přibližně 20 tisíc obyvatel. Město leží v centrální části Českomoravské vrchoviny ve Žďárských vrších, s centrem na řece Sázavě. Je nejvýše položeným okresním městem České republiky a prochází jím hlavní evropské rozvodí oddělující úmoří Severního a Černého moře. Velká část města zasahuje do CHKO Žďárské vrchy. Nachází se v něm bývalý významný cisterciácký klášter Studnice Blahoslavené Panny Marie. V barokním období nechal jeho opat Václav Vejmluva vybudovat či obnovit řadu budov ve městě i okolí. Jejich architektem byl Jan Blažej Santini-Aichel. Jeden z nich, poutní kostel svatého Jana Nepomuckého je zapsán na seznamu památek UNESCO. Po zrušení kláštera v roce 1784 bylo jádro kláštera využíváno jako zámek a celý areál tak bývá i označován. (cs)
- Okres Žďár nad Sázavou je okres na severovýchodě kraje Vysočina. Sídlem jeho dřívějšího okresního úřadu bylo město Žďár nad Sázavou, které je obcí s rozšířenou působností. Kromě jeho správního obvodu okres obsahuje ještě správní obvody obcí s rozšířenou působností Bystřice nad Pernštejnem, Nové Město na Moravě a Velké Meziříčí. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Havlíčkův Brod, na jihozápadě s okresem Jihlava a na jihu s okresem Třebíč. Dále pak sousedí na jihovýchodě a východě s okresy Brno-venkov a Blansko Jihomoravského kraje a na severu a severovýchodě s okresy Svitavy a Chrudim Pardubického kraje. (cs)
- جديار ناد سازافو (بالتشيكية: Žďár nad Sázavou) هي بلدة في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة جديار ناد سازافو. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 21,467 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Žďár nad Sázavou ([ˈʒɟaːr ˈnat ˈsaːzavou̯]; deutsch Saar) ist eine Stadt in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt südlich der Saarer Berge an der Sázava in Mähren. (de)
- Okres Žďár nad Sázavou (deutsch Bezirk Saar) liegt im östlichen Teil der Böhmisch-Mährischen Höhe, an den oberen Flussläufen von Sázava, Oslava, Svratka und Chrudimka in der Vysočina (Tschechien). Der größte Teil der Einwohner des Okres lebt in den Dörfern, in den sechs Städten Žďár nad Sázavou, Bystřice nad Pernštejnem, Nové Město na Moravě, Svratka, Velká Bíteš und Velké Meziříčí lebt knapp die Hälfte der Einwohner. 37 % der Erwerbstätigen sind in der Industrie beschäftigt. Der Anteil von Industrie und Landwirtschaft ging seit 1991 jedoch stark zurück. Die derzeitige Industrieproduktion konzentriert sich auf Maschinenbau, Elektroindustrie, Metallverarbeitung. Es ist die zweithöchste im Kreis, liegt jedoch immer noch unter dem Landesdurchschnitt. Bei Dolní Rožínka befindet sich das einzige noch betriebene Uranbergwerk des Landes. Der Okres Žďár wurde durch das Regierungsdekret vom 18. Januar 1949 gebildet. Zum 1. Januar 2005 wurden die Gemeinden Borač, Borovník, Černvír, Dolní Loučky, Doubravník, Drahonín, Horní Loučky, Kaly, Katov, Křižínkov, Kuřimská Nová Ves, Kuřimské Jestřabí, Lubné, Nedvědice, Níhov, Olší, Pernštejnské Jestřabí, Rojetín, Řikonín, Skryje, Tišnovská Nová Ves, Újezd u Tišnova, Vratislávka und Žďárec in den Okres Brno-venkov eingegliedert. Seit dem 1. Januar 2007 gehören die Gemeinden Oslavička und Tasov aus dem Okres Třebíč und Meziříčko aus dem Okres Jihlava zum Bezirk. Die von Umweltbelastungen verschonte Natur lockt viele Erholungssuchende sowie Sommer- und Wintersportler.
* Zu den bekanntesten Erholungsorten gehören Velké Dářko, Fryšava pod Žákovou horou, Tři Studně, Devět skal, , Jimramov, Milovy und Nové Město na Moravě.
* Das Gebiet Žďárské vrchy steht seit 1970 unter Naturschutz.
* Denkmäler in Žďár nad Sázavou; die gotisch-barocke Kirche des Heiligen Johannes von Nepomuk wurde 1994 in des Welterbe der UNESCO eingetragen.
* Bekannt ist auch die Burg Pernštejn. (de)
- Žďár nad Sázavou estas urbo de Ĉeĥio kun 20 338 loĝantoj (2022), sur supra fluo de rivero Sázava en Českomoravská vrchovina (Bohemia-Moravia montetaro). Devena vilaĝo situis en la tn. Libická pado ĉe travadejo tra Sázava. Kiam estis fondita cisterciana monaĥejo en la 2-a duono de la 13-a jarcento, la staplovilaĝo estis alilokigita en nuntempan situon en la maldekstran bordon de Sázava. En la jaro 1421 ĝi jam estas notata kiel monaĥejurbeto. Fine de la 16-a jarcento ĝi estis aligita al episkopujo de Olomouc, kaj poste ĝi fariĝis posedaĵo de kardinalo Francisko el Dietrichstein. Tiu en la jaro 1607 meritis je avanco de Žďár al urbo. Kiam li estis mortinta, la urbo denove estis vendita al cisterciana ordeno. Dum la tridekjara milito estis la urbo rabita de svedoj. Ekde la 19-a jarcento komenciĝis evolui produktado de metalvaro. Klopodoj pri akiro de fervojo estis plenumitaj nur en la jaro 1898, kiam la urbo akiris fervojan komunikon kun tiama Germana Brod (hodiaŭ Havlíčkův Brod). Krom Žďár rilate al la cisterciana monaĥejo evoluis ankaŭ la alia parto de la urbo. Ambaŭ partoj – Urbo Žďár en Moravio kaj Kastelo Žďár – estis kunigitaj en la jaro 1949 kaj ili ricevis novan nomon Žďár nad Sázavou. La urbocentron kreas neregula kvarangula placo kun renesanca urbodomo kaj pesta kolono. La plej signifajn memorigaĵojn ni trovos en ĉirkaŭaĵo de la eksa cisterciana monaĥejo, kiu estis fondita en la jaro 1252 de Boček z Obřan. La plej konata kaj la plej signifa konstrumemorigaĵo en Žďár estas preĝejo de Jan Nepomucký. Tiu ĉi konstruaĵo estis en la jaro 1994 enskribita en Liston de la monda kultura kaj natura heredaĵo de UNESCO. Al pluaj memorigaĵoj de ĉirkaŭaĵo de la kastelo apartenas Suba tombejo en formo de kranio, fondita en la jaro 1709. Alia memorigaĵo proksime de la kastelo estas baroka ponto, kiu estas ornamita per ok statuoj de sanktuloj el la jaroj 1761–1766. En la urbo ni ekvidos vicon da pluaj plastikaĵoj, kies aŭtoroj estas precipe kaj . (eo)
- Distrikto Žďár nad Sázavou estas distrikto de la ĉeĥa regiono Vysočina. La distrikto estas unu el kvin distriktoj de tiu ĉi regiono. En la distrikto troviĝas 171 urboj kaj vilaĝoj. En la apuda mapo la urboj estas markitaj per dikaj literoj. La distrikto situas en la orienta parto de Bohemia-Moravia montetaro, ĉe la riveroj Sázava, , Svratka kaj Chrudimka. (eo)
- Žďár nad Sázavou [ˈʒɟaːr ˈnat saːzavou̯] es una ciudad checa situada en la región de Vysočina, Bohemia. Cuenta con 22 000 habitantes, y es capital del distrito homónimo. En la ciudad se encuentra una Iglesia de peregrinación de San Juan Nepomuceno - obra maestra de Jan Santini Aichel y sitio del Patrimonio de la Humanidad. El río Sázava atraviesa Žďár, de ahí su nombre. De Žďár viene entre otros Martina Sáblíková - una campeona mundial de patinaje de velocidad.
* Datos: Q394453
* Multimedia: Žďár nad Sázavou / Q394453 (es)
- Žďár nad Sázavou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 20.994 biztanle ditu eta 37,06 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Žďár nad Sázavou (en allemand : Saar) est une ville de la région de Vysočina, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Žďár nad Sázavou. Sa population s'élevait à 20 717 habitants en 2020. (fr)
- El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou. (es)
- Le district de Žďár nad Sázavou (en tchèque : okres Žďár nad Sázavou) est un des cinq districts de la région de Vysočina, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Žďár nad Sázavou. (fr)
- Žďár nad Sázavou (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Saar) adalah sebuah kota di wilayah , Republik Ceko. Populasinya sekitar 21.000 penduduk dan merupakan ibu kota administratif dari distrik Žďár nad Sázavou. Kota ini adalah pusat pariwisata terkemuka, selain Gereja Ziarah St John dari Nepomuk yang merupakan salah satu dari selusin Situs Warisan Dunia UNESCO yang ada di Ceko, kota ini juga sebagai tempat di musim dingin dan tujuan populer untuk bersepeda dan mandi di musim panas. Selain itu kota ini juga terletak di jalur utama kereta api antara Praha dan Brno. (in)
- 주댜르나트사자보우구(체코어: Okres Žďár nad Sázavou)는 체코 비소치나주를 구성하는 5개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 이며 면적은 1,578.51km2, 인구는 118,094명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 75명/km2이다. 비소치나주 동부에 위치하며 174개 지방 자치체(18개 시, 156개 마을)를 관할한다. 비소치나주 하블리치쿠프브로트구, 이흘라바구, 트르제비치구, 남모라바주 브르노 교외구, 블란스코구, 파르두비체주 스비타비구, 흐루딤구와 접한다. (ko)
- Žďár nad Sázavou (Czech pronunciation: [ˈʒɟaːr ˈnat saːzavou]; German: Saar) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. The town is both industrial and tourist centre. It is known for the Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk, which is a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Žďár nad Sázavou (in tedesco Saar) è una città della Repubblica Ceca capoluogo del distretto di Žďár nad Sázavou, nella regione di Vysočina. È situata presso il confine tra Boemia e Moravia. (it)
- Zdziar nad Sazawą (cz. Žďár nad Sázavou, niem. Saar) – miasto w Czechach, w kraju Wysoczyna, siedziba powiatu Zdziar nad Sazawą. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 706 ha, a liczba jego mieszkańców 24 030 osób. (pl)
- Il distretto di Žďár nad Sázavou (in ceco okres Žďár nad Sázavou) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Vysočina. Il capoluogo di distretto è la città di Žďár nad Sázavou. (it)
- Žďár nad Sázavou (Duits: Saar) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Vysočina. De hoofdstad is Žďár nad Sázavou. Het district bestaat uit 174 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen de gemeenten Oslavička en Tasov (eerst Okres Třebíč) en Meziříčko (eerst okres Jihlava) bij dit district. (nl)
- Žďár nad Sázavou (Duits: Saar) is een stad in de Tsjechische regio Vysočina en Moravië. De stad ligt aan de rivier Sázava op 580 meter hoogte. Een belangrijke bezienswaardigheid in de stad is de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk, die sinds 1994 op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook ligt er een outdoor ijsbaan, de . (nl)
- Powiat Zdziar nad Sazawą (cz. Okres Žďár nad Sázavou) – powiat w Czechach, w kraju Wysoczyna (okręg terytorialny: kraj południowomorawski).Jego siedziba znajduje się w mieście Zdziar nad Sazawą. Powierzchnia powiatu wynosi 1 671,84 km², zamieszkuje go 124 886 osób (gęstość zaludnienia wynosi 74,74 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 195 miejscowości, w tym 6 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Ждяр-над-Са́завоу, Ждяр-над-Сазавой (чеш. Žďár nad Sázavou, бывш. нем. Saar, лат. Sar, прошлое название — Město Žďár na Moravě) — город и одноимённый районный центр расположен в краю Высочина, Чехия. (ru)
- Žďár nad Sázavou é uma cidade checa localizada na região de Vysočina, distrito de Žďár nad Sázavou. (pt)
- Žďár nad Sázavou (tyska: Saar) är en stad i regionen Vysočina i Tjeckien. Staden hade 21 335 invånare (2016). Bland stadens sevärdheter återfinns vallfartskyrkan Johannes Nepomuks kyrka, ritad av Jan Blažej Santini Aichel och uppförd 1719-1727. Kyrkan är ett av Tjeckiens världsarv. (sv)
- Žďár nad Sázavou (tjeckiska: Okres Žďár nad Sázavou) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Vysočina, i den centrala delen av landet, 130 km sydost om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 119 946. Arean är 1 579 kvadratkilometer. Distriktet Žďár nad Sázavou gränsar till Brno-venkov, Blansko och Třebíč. Terrängen i distriktet Žďár nad Sázavou är kuperad norrut, men söderut är den platt. Distriktet Žďár nad Sázavou delas in i:
* Kuklík
* Nové Dvory
* Netín
* Javorek
* Koroužné
* Nový Jimramov
* Jabloňov
* Kyjov
* Nové Sady
* Kněževes
* Nyklovice
* Kundratice
* Jívoví
* Kadolec
* Karlov
* Krásněves
* Kozlov
* Kadov
* Křoví
* Moravec
* Moravecké Pavlovice
* Jámy
* Křídla
* Kotlasy
* Křižánky
* Krásné
* Mirošov
* Nová Ves u Nového Města na Moravě
* Meziříčko
* Milešín
* Malá Losenice
* Nová Ves
* Milasín
* Matějov
* Martinice
* Nížkov
* Radostín
* Vatín
* Pavlínov
* Radňoves
* Písečné
* Radešínská Svratka
* Radenice
* Vidonín
* Věchnov
* Vlachovice
* Račín
* Petráveč
* Skřinářov
* Pokojov
* Znětinek
* Vysoké
* Škrdlovice
* Zadní Zhořec
* Sulkovec
* Vlkov
* Zvole
* Skorotice
* Pavlov
* Věstín
* Štěpánov nad Svratkou
* Sklené nad Oslavou
* Radkov
* Zubří
* Střítež
* Vír
* Záblatí
* Spělkov
* Sirákov
* Sklené
* Světnov
* Velké Janovice
* Prosetín
* Velká Losenice
* Podolí
* Poděšín
* Sazomín
* Pikarec
* Věcov
* Sázava
* Sejřek
* Strachujov
* Vídeň
* Vepřová
* Stránecká Zhoř
* Počítky
* Sviny
* Ždánice
* Radešín
* Věžná
* Radostín nad Oslavou
* Račice
* Velké Tresné
* Radňovice
* Polnička
* Jimramov
* Velká Bíteš
* Bukov
* Tři Studně
* Ořechov
* Újezd
* Černá
* Řečice
* Žďár nad Sázavou
* Hodiškov
* Bohdalec
* Křižanov
* Ostrov nad Oslavou
* Velké Meziříčí
* Rozsochy
* Baliny
* Blažkov
* Blízkov
* Bobrová
* Bobrůvka
* Bohdalov
* Bohuňov
* Borovnice
* Bory
* Sněžné
* Budeč
* Nové Město na Moravě
* Bystřice nad Pernštejnem
* Býšovec
* Březejc
* Březské
* Březí nad Oslavou
* Březí
* Chlum-Korouhvice
* Chlumek
* Chlumětín
* Cikháj
* Dalečín
* Daňkovice
* Dlouhé
* Dobrá Voda
* Dolní Heřmanice
* Dolní Libochová
* Dolní Rožínka
* Ujčov
* Oslavička
* Hamry nad Sázavou
* Rozseč
* Nové Veselí
* Unčín
* Fryšava pod Žákovou horou
* Lhotka
* Rousměrov
* Oslavice
* Herálec
* Heřmanov
* Horní Libochová
* Horní Radslavice
* Horní Rožínka
* Otín
* Ruda
* Líšná
* Rovečné
* Lavičky
* Svratka
* Lísek
* Vojnův Městec
* Měřín
* Ubušínek
* Obyčtov
* Osová Bítýška
* Osové
* Strážek
* Rodkov
* Rudolec
* Rožná
* Uhřínov
* Tasov
* Rosička Följande samhällen finns i distriktet Žďár nad Sázavou:
* Žďár nad Sázavou
* Velké Meziříčí
* Nové Město na Moravě
* Velká Bíteš
* Svratka
* Nové Veselí
* Jimramov
* Sněžné Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 896 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 33 mm nederbörd. (sv)
- Žďár nad Sázavou é um distrito da República Checa na região de Vysočina, com uma área de 1 672 km² com uma população de 125. 07 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 75 hab/km². (pt)
- Район Ждяр-над-Сазавоу (чеш. Okres Žďár nad Sázavou) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Ждяр-над-Сазавоу. Площадь составляет 1578,51 км², население — 119 946 человек (плотность населения — 75,99 человек на 1 км²). Район состоит из 174 населённых пунктов, в том числе из 6 городов. (ru)
- Ждяр-над-Сазавою (чеськ. Okres Žďár nad Sázavou) — адміністративно-територіальна одиниця в краю Височина Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Ждяр-над-Сазавою. Площа округу — 1 578,51 кв. км., населення становить 118 273 особи. До округу входить 174 муніципалітети, з котрих 6 — міста. (uk)
- 薩扎瓦河畔日賈爾縣（捷克語：Okres Žďár nad Sázavou）是捷克的縣份，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，首府設於薩扎瓦河畔日賈爾，面積1,579平方公里，2012年人口118,875，人口密度每平方公里75人。 (zh)
- Ждя́р-над-Сазавою (чеськ. Žďár nad Sázavou, англ. Žďár nad Sázavou, нім. Žďár nad Sázavou, Saar) — місто в краї Височіна, східна Чехія. Розташоване на межі історичних областей Богемія та Моравія. Лежить над річкою Сазава, від якої і отримало додаток до назви. Є адміністративним центром Ждяр-над-Сазавою. Населення — 22 697 мешканців (2011). (uk)
- 薩扎瓦河畔日賈爾是捷克的城市，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，面積37.06平方公里，海拔高度580米，是熱門的旅遊地點，2006年人口23,469。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة جديار ناد سازافو (بالتشيكية: Okres Žďár nad Sázavou) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي جديار ناد سازافو. (ar)
- El districte de Žďár nad Sázavou - (txec) Okres Žďár nad Sázavou - és un districte de la regió de Vysočina, a la República Txeca. La capital és . (ca)
- جديار ناد سازافو (بالتشيكية: Žďár nad Sázavou) هي بلدة في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة جديار ناد سازافو. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 21,467 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Žďár nad Sázavou ([ˈʒɟaːr ˈnat ˈsaːzavou̯]; deutsch Saar) ist eine Stadt in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt südlich der Saarer Berge an der Sázava in Mähren. (de)
- Distrikto Žďár nad Sázavou estas distrikto de la ĉeĥa regiono Vysočina. La distrikto estas unu el kvin distriktoj de tiu ĉi regiono. En la distrikto troviĝas 171 urboj kaj vilaĝoj. En la apuda mapo la urboj estas markitaj per dikaj literoj. La distrikto situas en la orienta parto de Bohemia-Moravia montetaro, ĉe la riveroj Sázava, , Svratka kaj Chrudimka. (eo)
- Žďár nad Sázavou [ˈʒɟaːr ˈnat saːzavou̯] es una ciudad checa situada en la región de Vysočina, Bohemia. Cuenta con 22 000 habitantes, y es capital del distrito homónimo. En la ciudad se encuentra una Iglesia de peregrinación de San Juan Nepomuceno - obra maestra de Jan Santini Aichel y sitio del Patrimonio de la Humanidad. El río Sázava atraviesa Žďár, de ahí su nombre. De Žďár viene entre otros Martina Sáblíková - una campeona mundial de patinaje de velocidad.
* Datos: Q394453
* Multimedia: Žďár nad Sázavou / Q394453 (es)
- Žďár nad Sázavou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 20.994 biztanle ditu eta 37,06 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Žďár nad Sázavou (en allemand : Saar) est une ville de la région de Vysočina, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Žďár nad Sázavou. Sa population s'élevait à 20 717 habitants en 2020. (fr)
- El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou. (es)
- Le district de Žďár nad Sázavou (en tchèque : okres Žďár nad Sázavou) est un des cinq districts de la région de Vysočina, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Žďár nad Sázavou. (fr)
- Žďár nad Sázavou (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Saar) adalah sebuah kota di wilayah , Republik Ceko. Populasinya sekitar 21.000 penduduk dan merupakan ibu kota administratif dari distrik Žďár nad Sázavou. Kota ini adalah pusat pariwisata terkemuka, selain Gereja Ziarah St John dari Nepomuk yang merupakan salah satu dari selusin Situs Warisan Dunia UNESCO yang ada di Ceko, kota ini juga sebagai tempat di musim dingin dan tujuan populer untuk bersepeda dan mandi di musim panas. Selain itu kota ini juga terletak di jalur utama kereta api antara Praha dan Brno. (in)
- 주댜르나트사자보우구(체코어: Okres Žďár nad Sázavou)는 체코 비소치나주를 구성하는 5개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 이며 면적은 1,578.51km2, 인구는 118,094명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 75명/km2이다. 비소치나주 동부에 위치하며 174개 지방 자치체(18개 시, 156개 마을)를 관할한다. 비소치나주 하블리치쿠프브로트구, 이흘라바구, 트르제비치구, 남모라바주 브르노 교외구, 블란스코구, 파르두비체주 스비타비구, 흐루딤구와 접한다. (ko)
- Žďár nad Sázavou (Czech pronunciation: [ˈʒɟaːr ˈnat saːzavou]; German: Saar) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. The town is both industrial and tourist centre. It is known for the Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk, which is a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Žďár nad Sázavou (in tedesco Saar) è una città della Repubblica Ceca capoluogo del distretto di Žďár nad Sázavou, nella regione di Vysočina. È situata presso il confine tra Boemia e Moravia. (it)
- Zdziar nad Sazawą (cz. Žďár nad Sázavou, niem. Saar) – miasto w Czechach, w kraju Wysoczyna, siedziba powiatu Zdziar nad Sazawą. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 706 ha, a liczba jego mieszkańców 24 030 osób. (pl)
- Il distretto di Žďár nad Sázavou (in ceco okres Žďár nad Sázavou) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Vysočina. Il capoluogo di distretto è la città di Žďár nad Sázavou. (it)
- Žďár nad Sázavou (Duits: Saar) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Vysočina. De hoofdstad is Žďár nad Sázavou. Het district bestaat uit 174 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen de gemeenten Oslavička en Tasov (eerst Okres Třebíč) en Meziříčko (eerst okres Jihlava) bij dit district. (nl)
- Žďár nad Sázavou (Duits: Saar) is een stad in de Tsjechische regio Vysočina en Moravië. De stad ligt aan de rivier Sázava op 580 meter hoogte. Een belangrijke bezienswaardigheid in de stad is de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk, die sinds 1994 op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook ligt er een outdoor ijsbaan, de . (nl)
- Powiat Zdziar nad Sazawą (cz. Okres Žďár nad Sázavou) – powiat w Czechach, w kraju Wysoczyna (okręg terytorialny: kraj południowomorawski).Jego siedziba znajduje się w mieście Zdziar nad Sazawą. Powierzchnia powiatu wynosi 1 671,84 km², zamieszkuje go 124 886 osób (gęstość zaludnienia wynosi 74,74 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 195 miejscowości, w tym 6 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Ждяр-над-Са́завоу, Ждяр-над-Сазавой (чеш. Žďár nad Sázavou, бывш. нем. Saar, лат. Sar, прошлое название — Město Žďár na Moravě) — город и одноимённый районный центр расположен в краю Высочина, Чехия. (ru)
- Žďár nad Sázavou é uma cidade checa localizada na região de Vysočina, distrito de Žďár nad Sázavou. (pt)
- Žďár nad Sázavou (tyska: Saar) är en stad i regionen Vysočina i Tjeckien. Staden hade 21 335 invånare (2016). Bland stadens sevärdheter återfinns vallfartskyrkan Johannes Nepomuks kyrka, ritad av Jan Blažej Santini Aichel och uppförd 1719-1727. Kyrkan är ett av Tjeckiens världsarv. (sv)
- Žďár nad Sázavou é um distrito da República Checa na região de Vysočina, com uma área de 1 672 km² com uma população de 125. 07 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 75 hab/km². (pt)
- Район Ждяр-над-Сазавоу (чеш. Okres Žďár nad Sázavou) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Ждяр-над-Сазавоу. Площадь составляет 1578,51 км², население — 119 946 человек (плотность населения — 75,99 человек на 1 км²). Район состоит из 174 населённых пунктов, в том числе из 6 городов. (ru)
- Ждяр-над-Сазавою (чеськ. Okres Žďár nad Sázavou) — адміністративно-територіальна одиниця в краю Височина Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Ждяр-над-Сазавою. Площа округу — 1 578,51 кв. км., населення становить 118 273 особи. До округу входить 174 муніципалітети, з котрих 6 — міста. (uk)
- 薩扎瓦河畔日賈爾縣（捷克語：Okres Žďár nad Sázavou）是捷克的縣份，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，首府設於薩扎瓦河畔日賈爾，面積1,579平方公里，2012年人口118,875，人口密度每平方公里75人。 (zh)
- Ждя́р-над-Сазавою (чеськ. Žďár nad Sázavou, англ. Žďár nad Sázavou, нім. Žďár nad Sázavou, Saar) — місто в краї Височіна, східна Чехія. Розташоване на межі історичних областей Богемія та Моравія. Лежить над річкою Сазава, від якої і отримало додаток до назви. Є адміністративним центром Ждяр-над-Сазавою. Населення — 22 697 мешканців (2011). (uk)
- 薩扎瓦河畔日賈爾是捷克的城市，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，面積37.06平方公里，海拔高度580米，是熱門的旅遊地點，2006年人口23,469。 (zh)
- Žďár nad Sázavou (dřívější názvy částí před sloučením Město Žďár a Zámek Žďár, německy Saar a Saar-Vorschloss, latinsky Sar) je město ležící v kraji Vysočina, okresu Žďár nad Sázavou, jádrem na Moravě, okrajovým územím přesahuje historickou česko-moravskou zemskou hranici do Čech. Žďár je vzdálen 30 km severovýchodně od Jihlavy. Žije zde přibližně 20 tisíc obyvatel. (cs)
- Okres Žďár nad Sázavou je okres na severovýchodě kraje Vysočina. Sídlem jeho dřívějšího okresního úřadu bylo město Žďár nad Sázavou, které je obcí s rozšířenou působností. Kromě jeho správního obvodu okres obsahuje ještě správní obvody obcí s rozšířenou působností Bystřice nad Pernštejnem, Nové Město na Moravě a Velké Meziříčí. (cs)
- Žďár nad Sázavou estas urbo de Ĉeĥio kun 20 338 loĝantoj (2022), sur supra fluo de rivero Sázava en Českomoravská vrchovina (Bohemia-Moravia montetaro). Devena vilaĝo situis en la tn. Libická pado ĉe travadejo tra Sázava. Kiam estis fondita cisterciana monaĥejo en la 2-a duono de la 13-a jarcento, la staplovilaĝo estis alilokigita en nuntempan situon en la maldekstran bordon de Sázava. En la jaro 1421 ĝi jam estas notata kiel monaĥejurbeto. Fine de la 16-a jarcento ĝi estis aligita al episkopujo de Olomouc, kaj poste ĝi fariĝis posedaĵo de kardinalo Francisko el Dietrichstein. Tiu en la jaro 1607 meritis je avanco de Žďár al urbo. Kiam li estis mortinta, la urbo denove estis vendita al cisterciana ordeno. Dum la tridekjara milito estis la urbo rabita de svedoj. Ekde la 19-a jarcento komenc (eo)
- Okres Žďár nad Sázavou (deutsch Bezirk Saar) liegt im östlichen Teil der Böhmisch-Mährischen Höhe, an den oberen Flussläufen von Sázava, Oslava, Svratka und Chrudimka in der Vysočina (Tschechien). Der größte Teil der Einwohner des Okres lebt in den Dörfern, in den sechs Städten Žďár nad Sázavou, Bystřice nad Pernštejnem, Nové Město na Moravě, Svratka, Velká Bíteš und Velké Meziříčí lebt knapp die Hälfte der Einwohner. Der Okres Žďár wurde durch das Regierungsdekret vom 18. Januar 1949 gebildet. (de)
- Žďár nad Sázavou (tjeckiska: Okres Žďár nad Sázavou) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Vysočina, i den centrala delen av landet, 130 km sydost om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 119 946. Arean är 1 579 kvadratkilometer. Distriktet Žďár nad Sázavou gränsar till Brno-venkov, Blansko och Třebíč. Terrängen i distriktet Žďár nad Sázavou är kuperad norrut, men söderut är den platt. Distriktet Žďár nad Sázavou delas in i: Följande samhällen finns i distriktet Žďár nad Sázavou: (sv)
|