| dbo:abstract
|
- Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) és el nom de la companyia nacional de ferrocarrils austríacs. Succeeix a l'antiga companyia Bundesbahn Österreich (BBÖ) que entre el 1938 i el 1945 formava part de la companyia alemanya Deutsche Reichsbahn (DRG). La majoria de la xarxa de ferrocarrils austríaca està electrificada des dels anys 1950. L'última locomotora de vapor en servei regular va ser retirada el 1978. ÖBB gestiona diverses línies de via estreta, la més coneguda de les quals és la MariazellBahn. L'1 de gener de 2005, es va realitzar una reestructuració de l'ÖBB en diverses empreses:
* ÖBB-Holding AG
* ÖBB-Dienstleistungs GmbH
* ÖBB-Personenverkehr AG (Transport de passatgers)
* Rail Cargo Austria AG (Transport de mercaderies) ÖBB-Personenverkehr AG i Rail Cargo Austria AG tenen les següents filials:
* ÖBB-Traktion GmbH (construcció de locomotores)
* ÖBB-Technische Services GmbH (serveis tècnics i de manteniment del material mòbil) Altres companyies relacionades amb l'ÖBB són:
* ÖBB-Infrastruktur Betrieb AG (manteniment de les vies i estacions)
* ÖBB-Infrastruktur Bau AG (noves línies i renovacions)
* Brenner Eisenbahn GmbH
* ÖBB-Immobilienmanagement GmbH (ca)
- Österreichische Bundesbahnen (česky Rakouské spolkové dráhy), kód VKM ÖBB, je rakouský národní dopravce. Jde o nástupnickou organizaci za Bundesbahnen Österreich (BBÖ) (Spolkové dráhy Rakouska), které byly začleněny do Deutsche Reichsbahn v letech 1938 až 1945. Vedle Rakouska zajišťuje železniční dopravu i v sousedním Lichtenštejnsku. 96 % rakouských železnic je elektrifikováno[zdroj?]. Elektrifikace byla započata v roce 1912. Pravidelný parní provoz byl ukončen v roce 1978. (cs)
- Die staatlichen Österreichischen Bundesbahnen (kurz ÖBB bzw. ÖBB-Konzern; vor 1938 abgekürzt BBÖ) sind die größte Eisenbahngesellschaft Österreichs. (de)
- La Aŭstraj Federaciaj Fervojoj (germane Österreichische Bundesbahnen; ÖBB) estas la nacia fervoja kompanio de Aŭstrio. La plejmulto de ĝiaj trajnoj estas elektraj. Ĝi dungas 47.700 homojn. (eo)
- Österreichische Bundesbahnen (traducido al español, Ferrocarriles Federales Austríacos) o grupo ÖBB, conocida también como ÖBB u OEBB, es la empresa ferroviaria estatal de Austria. El grupo ÖBB es propiedad total de la República de Austria y está dividida en diferentes filiales que se ocupan de los servicios de infraestructura ferroviaria, servicio de transporte de pasajeros y mercancía:
* ÖBB Personenverkehr AG: transporte de personas.
* Rail Cargo Austria (RCA): logística y carga.
* ÖBB Infrastruktur Betrieb AG: Administrador de infraestructuras ferroviarias.
* ÖBB Infrastruktur Bau AG: planeación y construcción de la infraestructura.
* ÖBB Immobilien GmbH: alquiler de espacios y locales en las propiedades de ÖBB. Los Ferrocarriles Federales Austríacos han tenido dos períodos discretos de existencia. Se formó por primera vez en 1923, usando el nombre de Bundesbahn Österreich, como sucesor de los Reales Ferrocarriles Estatales de Austria Imperial (kkStB), pero se incorporó en la Deutsche Reichsbahn durante el Anschluss (1938-1945). La empresa fue reformado en 1947, con el nombre ligeramente diferente Österreichische Bundesbahnen, y sigue existiendo en esta forma. En 2004 el grupo ÖBB fue reorganizado en el y sus diferentes filiales. Los principales cambios que se realizan actualmente a la red ferroviaria de Austria son la construcción de la Estación central de Viena (Wien Hauptbahnhof), el ferrocarril Koralm, el túnel del ferrocarril de Semmering y la conexión del túnel de base del Brennero con Italia. (es)
- Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État. (fr)
- Österreichische Bundesbahnen merupakan sebuah perusahaan kereta api Austria. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1923. Bermarkas di Wina, Austria. Mempekerjakan 45.186 karyawannya pada tahun 2009. Kelompok ÖBB dimiliki sepenuhnya oleh Republik Austria dan dibagi menjadi beberapa usaha terpisah yang mengelola infrastruktur dan mengoperasikan layanan penumpang dan angkutan. (in)
- The Austrian Federal Railways (German: Österreichische Bundesbahnen, formally Österreichische Bundesbahnen-Holding Aktiengesellschaft (lit. "Austrian Federal Railways Holding Stock Company") and formerly the Bundesbahn Österreich or BBÖ), now commonly known as ÖBB, is the national railway system of Austria, and the administrator of Liechtenstein's railways. The ÖBB group is owned entirely by the Republic of Austria and is divided into several separate businesses that manage the infrastructure and operate passenger and freight services. The Austrian Federal Railways has had two discrete periods of existence. It was first formed in 1923, using the Bundesbahn Österreich name, as a successor to the Imperial Royal Austrian State Railways (kkStB), but was incorporated into the Deutsche Reichsbahn during the 1938–1945 Anschluss. It was reformed in 1947, under the slightly different name Österreichische Bundesbahnen, and remains in existence in this form. Major changes currently being made to the Austrian railway network are the construction of the Koralm Railway, the Semmering Base Tunnel and the Brenner Base Tunnel connection with Italy. Eurobarometer surveys conducted in 2018 showed that satisfaction levels of Austrian rail passengers are among the highest in the European Union when it comes to punctuality, reliability and frequency of trains. Furthermore, with their NightJet brand ÖBB operates Europe's largest night train fleet. Unlike other major railway companies in Europe that offer more flexible cancellation policies, ÖBB only offers two types of tickets: non-exchangeable/non-refundable tickets versus full price tickets. (en)
- 오스트리아 연방 철도(독일어: Österreichische Bundesbahnen, 약자:ÖBB 또는 ÖBB-Konzern)는 오스트리아의 국영 철도 회사이다. (ko)
- オーストリア連邦鉄道（オーストリアれんぽうてつどう。独語 : ÖBB, Österreichische Bundesbahnen）は、オーストリアの国鉄事業を所管する国有企業グループである。1992年に政府系公社から国有の特殊会社に転換されたあと、2003年成立の連邦鉄道組織法にともない、2005年に主要子会社5社を傘下に持つ連邦政府100%出資の国有持株会社ÖBB-Holding AG（ÖBBホールディング株式会社）に改組された。 本項では株式会社化以前のÖBB、および第二次世界大戦前の旧オーストリア連邦鉄道（BBÖ, Bundesbahnen Österreichs）についても述べる。 (ja)
- Le Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, letteralmente "ferrovie federali austriache") sono una delle principali imprese pubbliche austriache. Esse esercitano la doppia attività di società ferroviaria incaricata da una parte dello sfruttamento commerciale dei servizi di trasporto ferroviario dei passeggeri e delle merci, e dall'altra dello sfruttamento e della manutenzione della rete ferroviaria nazionale austriaca. I dipendenti sono più di 40 000. La rete sfruttata conta circa 5.700 km di linee, di cui il 57% di linee elettrificate. La società trasporta circa 188 milioni di passeggeri l'anno. (it)
- Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, od utworzenia do 1947 Bundesbahnen Österreichs, BBÖ) – austriackie państwowe i zarazem największe w kraju przedsiębiorstwo kolejowe, utworzone w 1923 r. Zarządza również siecią kolejową w Liechtensteinie. Siedziba przedsiębiorstwa znajduje się w Wiedniu. Zarządza około 5700 km torów (57% zelektryfikowanych) i zatrudnia około 44 tys. osób. Z usług ÖBB korzysta około 436 mln pasażerów rocznie. (pl)
- De Österreichische Bundesbahnen of ÖBB-Holding AG (Oostenrijkse Staatsspoorwegen; historisch ook BBÖ) is de grootste spoorwegmaatschappij van Oostenrijk. De Oostenrijkse staat bezit alle aandelen in de ÖBB-Holding AG. Per jaar vervoert de ÖBB 282 miljoen passagiers (432 miljoen inclusief busdiensten) en 92,3 miljoen ton goederen. Het Oostenrijkse spoorwegnet is 5700 km lang, waarvan 57% geëlektrificeerd is. In totaal heeft de ÖBB 44300 mensen in dienst verdeeld over de verschillende activiteiten. (nl)
- ÖBB, Österreichische Bundesbahnen (Österrikiska förbundsjärnvägarna), den österrikiska statliga järnvägen. Från 1882 skedde ett stegvist förstatligande av järnvägsnätet i dåtidens Österrike-Ungern, varpå die Kaiserlich-königlichen österreichischen Staatsbahnen skapades. 1923 skapades Österreichische Bundesbahnen. Då förkortningen ÖBB då var upptagen av Oensingen-Balsthal-Bahn i Schweiz användes förkortningen BBÖ och namnet Bundesbahnen Österreich. 1938 övertogs Österrikes järnvägar av Tysklands Deutsche Reichsbahn. 1947 återskapades ÖBB. Nätet återuppbyggdes och elektrifierades. ÖBB upplevde liksom många järnvägsbolag i Europa en nedgång i popularitet under 1960-talet genom den ökade konkurrensen från privatbilismen och även på transportsidan. Sedan 1990-talet har ÖBB genomfört ett omfattande investeringsprogram kallat Bahnhofsoffensive med målet att modernisera de större järnvägsstationerna. ÖBB har även öppnat helt nya stationer som Salzburgs nya centralstation och Wiens centralstation 2014. ÖBB har också moderniserat sitt utbud genom lanseringen av det nya höghastighetståget . 2004 omorganiserades verksamheten som en koncern, ÖBB Holding AG. (sv)
- Австрийские федеральные железные дороги (нем. Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)) — государственная железнодорожная компания Австрии. (ru)
- Австрійські федеральні залізниці (нім. Österreichische Bundesbahnen) — державна залізнична компанія Австрії. (uk)
- 奥地利联邦铁路（德語：Österreichische Bundesbahnen，简称ÖBB），是一家覆盖奥地利全境，並兼管列支敦士登铁路、德國的臥鋪列車的国家铁路公司。 奥地利联邦铁路原名为联邦铁路奥地利（Bundesbahn Österreich），是的继承者。在1938年-1945年的德奧合併期间，其铁路系统曾被纳入德意志国铁路。 目前奥地利联邦铁路的重大建設包括扩建维也纳中央车站（已完工），兴建、赛梅林铁路隧道以及连接意大利的隧道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Österreichische Bundesbahnen (česky Rakouské spolkové dráhy), kód VKM ÖBB, je rakouský národní dopravce. Jde o nástupnickou organizaci za Bundesbahnen Österreich (BBÖ) (Spolkové dráhy Rakouska), které byly začleněny do Deutsche Reichsbahn v letech 1938 až 1945. Vedle Rakouska zajišťuje železniční dopravu i v sousedním Lichtenštejnsku. 96 % rakouských železnic je elektrifikováno[zdroj?]. Elektrifikace byla započata v roce 1912. Pravidelný parní provoz byl ukončen v roce 1978. (cs)
- Die staatlichen Österreichischen Bundesbahnen (kurz ÖBB bzw. ÖBB-Konzern; vor 1938 abgekürzt BBÖ) sind die größte Eisenbahngesellschaft Österreichs. (de)
- La Aŭstraj Federaciaj Fervojoj (germane Österreichische Bundesbahnen; ÖBB) estas la nacia fervoja kompanio de Aŭstrio. La plejmulto de ĝiaj trajnoj estas elektraj. Ĝi dungas 47.700 homojn. (eo)
- Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État. (fr)
- Österreichische Bundesbahnen merupakan sebuah perusahaan kereta api Austria. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1923. Bermarkas di Wina, Austria. Mempekerjakan 45.186 karyawannya pada tahun 2009. Kelompok ÖBB dimiliki sepenuhnya oleh Republik Austria dan dibagi menjadi beberapa usaha terpisah yang mengelola infrastruktur dan mengoperasikan layanan penumpang dan angkutan. (in)
- 오스트리아 연방 철도(독일어: Österreichische Bundesbahnen, 약자:ÖBB 또는 ÖBB-Konzern)는 오스트리아의 국영 철도 회사이다. (ko)
- オーストリア連邦鉄道（オーストリアれんぽうてつどう。独語 : ÖBB, Österreichische Bundesbahnen）は、オーストリアの国鉄事業を所管する国有企業グループである。1992年に政府系公社から国有の特殊会社に転換されたあと、2003年成立の連邦鉄道組織法にともない、2005年に主要子会社5社を傘下に持つ連邦政府100%出資の国有持株会社ÖBB-Holding AG（ÖBBホールディング株式会社）に改組された。 本項では株式会社化以前のÖBB、および第二次世界大戦前の旧オーストリア連邦鉄道（BBÖ, Bundesbahnen Österreichs）についても述べる。 (ja)
- Le Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, letteralmente "ferrovie federali austriache") sono una delle principali imprese pubbliche austriache. Esse esercitano la doppia attività di società ferroviaria incaricata da una parte dello sfruttamento commerciale dei servizi di trasporto ferroviario dei passeggeri e delle merci, e dall'altra dello sfruttamento e della manutenzione della rete ferroviaria nazionale austriaca. I dipendenti sono più di 40 000. La rete sfruttata conta circa 5.700 km di linee, di cui il 57% di linee elettrificate. La società trasporta circa 188 milioni di passeggeri l'anno. (it)
- Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, od utworzenia do 1947 Bundesbahnen Österreichs, BBÖ) – austriackie państwowe i zarazem największe w kraju przedsiębiorstwo kolejowe, utworzone w 1923 r. Zarządza również siecią kolejową w Liechtensteinie. Siedziba przedsiębiorstwa znajduje się w Wiedniu. Zarządza około 5700 km torów (57% zelektryfikowanych) i zatrudnia około 44 tys. osób. Z usług ÖBB korzysta około 436 mln pasażerów rocznie. (pl)
- De Österreichische Bundesbahnen of ÖBB-Holding AG (Oostenrijkse Staatsspoorwegen; historisch ook BBÖ) is de grootste spoorwegmaatschappij van Oostenrijk. De Oostenrijkse staat bezit alle aandelen in de ÖBB-Holding AG. Per jaar vervoert de ÖBB 282 miljoen passagiers (432 miljoen inclusief busdiensten) en 92,3 miljoen ton goederen. Het Oostenrijkse spoorwegnet is 5700 km lang, waarvan 57% geëlektrificeerd is. In totaal heeft de ÖBB 44300 mensen in dienst verdeeld over de verschillende activiteiten. (nl)
- Австрийские федеральные железные дороги (нем. Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)) — государственная железнодорожная компания Австрии. (ru)
- Австрійські федеральні залізниці (нім. Österreichische Bundesbahnen) — державна залізнична компанія Австрії. (uk)
- 奥地利联邦铁路（德語：Österreichische Bundesbahnen，简称ÖBB），是一家覆盖奥地利全境，並兼管列支敦士登铁路、德國的臥鋪列車的国家铁路公司。 奥地利联邦铁路原名为联邦铁路奥地利（Bundesbahn Österreich），是的继承者。在1938年-1945年的德奧合併期间，其铁路系统曾被纳入德意志国铁路。 目前奥地利联邦铁路的重大建設包括扩建维也纳中央车站（已完工），兴建、赛梅林铁路隧道以及连接意大利的隧道。 (zh)
- Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) és el nom de la companyia nacional de ferrocarrils austríacs. Succeeix a l'antiga companyia Bundesbahn Österreich (BBÖ) que entre el 1938 i el 1945 formava part de la companyia alemanya Deutsche Reichsbahn (DRG). La majoria de la xarxa de ferrocarrils austríaca està electrificada des dels anys 1950. L'última locomotora de vapor en servei regular va ser retirada el 1978. ÖBB gestiona diverses línies de via estreta, la més coneguda de les quals és la MariazellBahn. L'1 de gener de 2005, es va realitzar una reestructuració de l'ÖBB en diverses empreses: (ca)
- Österreichische Bundesbahnen (traducido al español, Ferrocarriles Federales Austríacos) o grupo ÖBB, conocida también como ÖBB u OEBB, es la empresa ferroviaria estatal de Austria. El grupo ÖBB es propiedad total de la República de Austria y está dividida en diferentes filiales que se ocupan de los servicios de infraestructura ferroviaria, servicio de transporte de pasajeros y mercancía: (es)
- The Austrian Federal Railways (German: Österreichische Bundesbahnen, formally Österreichische Bundesbahnen-Holding Aktiengesellschaft (lit. "Austrian Federal Railways Holding Stock Company") and formerly the Bundesbahn Österreich or BBÖ), now commonly known as ÖBB, is the national railway system of Austria, and the administrator of Liechtenstein's railways. The ÖBB group is owned entirely by the Republic of Austria and is divided into several separate businesses that manage the infrastructure and operate passenger and freight services. (en)
- ÖBB, Österreichische Bundesbahnen (Österrikiska förbundsjärnvägarna), den österrikiska statliga järnvägen. Från 1882 skedde ett stegvist förstatligande av järnvägsnätet i dåtidens Österrike-Ungern, varpå die Kaiserlich-königlichen österreichischen Staatsbahnen skapades. 1923 skapades Österreichische Bundesbahnen. Då förkortningen ÖBB då var upptagen av Oensingen-Balsthal-Bahn i Schweiz användes förkortningen BBÖ och namnet Bundesbahnen Österreich. 1938 övertogs Österrikes järnvägar av Tysklands Deutsche Reichsbahn. 1947 återskapades ÖBB. Nätet återuppbyggdes och elektrifierades. (sv)
|