| dbo:abstract
|
- إميل ديشان (بالفرنسية: Émile Deschamps) هو وكاتب مسرحي وصحفي وكاتب ومترجم وشاعر فرنسي، ولد في 20 فبراير 1791 في بورج في فرنسا، وتوفي في 23 أبريل 1871 في فرساي في فرنسا. (ar)
- Émile Deschamps, eigentl. Émile Deschamps de Saint-Amand, (* 20. Februar 1791 in Bourges, Département Cher; † 23. April 1871 in Versailles, Département Yvelines) war ein französischer Dichter, Dramatiker, Librettist und Übersetzer. (de)
- Émile Deschamps de Saint Amand (Bourges, 20 de febrero de 1791 - Versalles, 23 de abril de 1871, fue un poeta francés. Deschamps había compuesto ya algunas poesías y, junto con , dos comedias, de las que una, Le Tour de faveur (1818), había tenido mucho éxito, cuando se produjo el movimiento romántico, convirtiéndose en uno de sus integrantes. Fundó en 1824, con Victor Hugo, la Muse française, en la que escribieron también Alfred de Vigny y Charles Nodier, entre otros. Deschamps insertó sus mejores piezas de poesía, y de artículos de crítica literaria, bajo el seudónimo del Le Jeune Moraliste. Aparte de algunos libretos de óperas, Émile Deschamps, poeta elegante y gracioso, escribió algunas piezas destacadas, versos de circunstancia, y una multitud de escritos en revistas literarias. Sus obras son preciosas para el estudio de la historia política. Es apreciada también la traducción que hizo en verso de las obras de Shakespeare, Romeo y Julieta (1839) y Macbeth (1814). Sus obras completas fueron publicadas en 1872-73. Émile Deschamps era hermano de . (es)
- Émile Deschamps (Bourges, 1791ko otsailaren 20a - Versailles, 1871ko apirilaren 23a) poeta frantsesa izan zen. Antoine eta Victor Hugo anaiekin batera, erromantizismoaren tesien aldeko Muse française aldizkaria sortu zuen. 1828. urtean Études françaises et étrangères obra eman zuen argitara. Bertan Goetheren eta Schiller-en poemak eta espainiar erromantzeak egokiturik irakur daitezke. (eu)
- Anne Louis Frédéric Deschamps de Saint Amand, dit Émile Deschamps, né le 20 février 1791 à Bourges et mort le 22 avril 1871 à Versailles, est un poète français. (fr)
- Émile Deschamps de Saint-Amand, uno dei principali esponenti della scuola romantica (Bourges, 20 febbraio 1791 – Versailles, 23 aprile 1871), è stato un poeta francese. Per contribuire con maggior vigore alla causa romantica fondò con Victor Hugo La Muse Française (1824), un giornale al quale contribuì con versi e racconti firmati "Le Jeune Moraliste" (il giovane moralista). Quattro anni dopo raccolse e pubblicò Etudes française et étrangères (1828), una raccolta di poesie e traduzioni. Pubblicò La paix conquis (la pace conquistata) (1812), un'ode che si guadagnò la lode di Napoleone; Contes physiologiques (1854); e Réalités fantastiques (1854). Le sue Œuvres Complètes furono pubblicate in sei volumi (1872-1874). Compose, insieme ad Emiliano Pacini, il libretto per l'Opera Stradella - Grand-opera in 5 atti - Musica di Louis Niedermeyer.. L'Opera ebbe la prima il 1837 presso l'Académie Royale de Musique di Parigi . Fu anche librettista per le opere "Gli ugonotti" di Giacomo Meyerbeer e "Ivanhoé" di Gioachino Rossini, per il quale scrisse anche la poesia "Nizza, je puis sans peine", musicata nel 1836. (it)
- Émile de Saint-Amand Deschamps (French: [emil də sɛ̃t‿amɑ̃ deʃɑ̃]; 20 February 1791 – 23 April 1871) was a French poet. He was born at Bourges. The son of a civil servant, he adopted his father's career, but as early as 1812 he distinguished himself by an ode, La Paix conquise, which won the praise of Napoleon. In 1818 he collaborated with Henri de Latouche in two verse comedies, Selmours de Florian and Le Tour de faveur. Deschamps and his brother Antoine François Marie were among the most enthusiastic disciples of the Victor Hugo, and Deschamps was one of the chiefs of the Romantic school. To further the cause of romanticism he founded with Victor Hugo La Muse Française (1824), a journal to which he contributed verses and stories signed "Le Jeune Moraliste." Four years afterward he collected and published Etudes française et étrangères (1828), consisting of poems and translations. He published La paix conquise (1812), an ode which won the praise of Napoleon; Contes physiologiques (1854); and Réalités fantastiques (1854). His Œuvres Complètes were published in six volumes (1872–74). He wrote the text for the choral symphony Roméo et Juliette composed by Hector Berlioz in 1839. He also collaborated with Giacomo Meyerbeer and Eugène Scribe on the libretti of Les Huguenots (1836) and Le prophète (1849). (en)
- Эмиль Дешан (фр. Émile Deschamps de Saint Amand; 1791—1871) — французский поэт, драматург, журналист, переводчик и литературный критик. (ru)
- Émile Deschamps de Saint-Amand, född 20 februari 1791 i Bourges, död 23 april 1871 i Versailles, var en fransk skald. Han var bror till Antony Deschamps. Deschamps var en av ledarna av romantikskolan. Han grundade tillsammans med Victor Hugo tidningen La Muse Française (1824) där de skrev om romantiken i diktform och historier signerat "Le Jeune Moraliste". Fyra år senare samlade han och publicerade Études française et étrangères (1828) som bestod av poesi och översättningar. Han publicerade La paix conquise (1812), ett ode som fick beröm av själve Napoleon, samt Contes physiologiques (1854); och Réalités fantastiques (1854). Därutöver skrev han några noveller, ett par Shakespearetolkningar samt operatexter för Daniel-François-Esprit Auber, Gioacchino Rossini och Hector Berlioz. Hans Œuvres Complètes publicerades i sex band (1872–1874). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- إميل ديشان (بالفرنسية: Émile Deschamps) هو وكاتب مسرحي وصحفي وكاتب ومترجم وشاعر فرنسي، ولد في 20 فبراير 1791 في بورج في فرنسا، وتوفي في 23 أبريل 1871 في فرساي في فرنسا. (ar)
- Émile Deschamps, eigentl. Émile Deschamps de Saint-Amand, (* 20. Februar 1791 in Bourges, Département Cher; † 23. April 1871 in Versailles, Département Yvelines) war ein französischer Dichter, Dramatiker, Librettist und Übersetzer. (de)
- Émile Deschamps (Bourges, 1791ko otsailaren 20a - Versailles, 1871ko apirilaren 23a) poeta frantsesa izan zen. Antoine eta Victor Hugo anaiekin batera, erromantizismoaren tesien aldeko Muse française aldizkaria sortu zuen. 1828. urtean Études françaises et étrangères obra eman zuen argitara. Bertan Goetheren eta Schiller-en poemak eta espainiar erromantzeak egokiturik irakur daitezke. (eu)
- Anne Louis Frédéric Deschamps de Saint Amand, dit Émile Deschamps, né le 20 février 1791 à Bourges et mort le 22 avril 1871 à Versailles, est un poète français. (fr)
- Эмиль Дешан (фр. Émile Deschamps de Saint Amand; 1791—1871) — французский поэт, драматург, журналист, переводчик и литературный критик. (ru)
- Émile Deschamps de Saint Amand (Bourges, 20 de febrero de 1791 - Versalles, 23 de abril de 1871, fue un poeta francés. Deschamps había compuesto ya algunas poesías y, junto con , dos comedias, de las que una, Le Tour de faveur (1818), había tenido mucho éxito, cuando se produjo el movimiento romántico, convirtiéndose en uno de sus integrantes. Fundó en 1824, con Victor Hugo, la Muse française, en la que escribieron también Alfred de Vigny y Charles Nodier, entre otros. Deschamps insertó sus mejores piezas de poesía, y de artículos de crítica literaria, bajo el seudónimo del Le Jeune Moraliste. (es)
- Émile de Saint-Amand Deschamps (French: [emil də sɛ̃t‿amɑ̃ deʃɑ̃]; 20 February 1791 – 23 April 1871) was a French poet. He was born at Bourges. The son of a civil servant, he adopted his father's career, but as early as 1812 he distinguished himself by an ode, La Paix conquise, which won the praise of Napoleon. In 1818 he collaborated with Henri de Latouche in two verse comedies, Selmours de Florian and Le Tour de faveur. (en)
- Émile Deschamps de Saint-Amand, uno dei principali esponenti della scuola romantica (Bourges, 20 febbraio 1791 – Versailles, 23 aprile 1871), è stato un poeta francese. Per contribuire con maggior vigore alla causa romantica fondò con Victor Hugo La Muse Française (1824), un giornale al quale contribuì con versi e racconti firmati "Le Jeune Moraliste" (il giovane moralista). Compose, insieme ad Emiliano Pacini, il libretto per l'Opera Stradella - Grand-opera in 5 atti - Musica di Louis Niedermeyer.. L'Opera ebbe la prima il 1837 presso l'Académie Royale de Musique di Parigi . (it)
- Émile Deschamps de Saint-Amand, född 20 februari 1791 i Bourges, död 23 april 1871 i Versailles, var en fransk skald. Han var bror till Antony Deschamps. Deschamps var en av ledarna av romantikskolan. Han grundade tillsammans med Victor Hugo tidningen La Muse Française (1824) där de skrev om romantiken i diktform och historier signerat "Le Jeune Moraliste". Fyra år senare samlade han och publicerade Études française et étrangères (1828) som bestod av poesi och översättningar. Han publicerade La paix conquise (1812), ett ode som fick beröm av själve Napoleon, samt Contes physiologiques (1854); och Réalités fantastiques (1854). Därutöver skrev han några noveller, ett par Shakespearetolkningar samt operatexter för Daniel-François-Esprit Auber, Gioacchino Rossini och Hector Berlioz. Hans Œuvre (sv)
|