| dbo:abstract
|
- شعب تشوانغ هم مجموعة عرقية متواجدة في كل من الصين وفيتنام. (ar)
- Els zhuang són un poble del sud d'Àsia i constitueixen una de les 56 minories ètniques oficialment reconegudes pel govern xinès. El grup està format per uns 17,3 milions d'individus, segons el cens del 2000, que viuen principalment a la Regió Autònoma del Guangxi Zhuang, a la Xina. Els zhuangzu (en xinès tradicional: 壯族; en xinès simplificat: 壮族; en pinyin: Zhuàngzú) constitueixen la minoria més populosa, després de l'ètnia Han. També hi ha grups de zhuang a les províncies de Yunnan, Guangdong, Guizhou i Hunan. (ca)
- Čuangové (čínsky 壮族/壯族, pinyin Zhuàngzú, čuangsky Bouчcueŋь / Bouxcuengh) jsou etnická skupina žijící především v Čuangské autonomní oblasti Kuang-si v Číně, v menším počtu také ve Vietnamu, Laosu a Thajsku. Jejich počet se blíží 18,6 milionům. V Čínské lidové republice jsou oficiálně uznanou národnostní menšinou, s právy zaručenými ústavou a zákony. Živí se především zemědělstvím, ale i chovem dobytka či řemeslnictvím. (cs)
- Οι Τσουάνγκ είναι ένας αυτόχθων λαός της νότιας Κίνας. Ο συνολικός πληθυσμός τους ανέρχεται σε σχεδόν 18 εκατομμύριο άτομα (2010) και είναι η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της Κίνας. Οι περισσότεροι ζουν στη Αυτόνομη Περιφέρεια Κουανγκσί Τσουάνγκ, ενώ οι υπόλοιποι στην Γιουνάν και την Κουανγκτόνγκ. Ομιλούν τη , οι οποία ανήκει στην οικογένεια των Σινοθιβετικών γλωσσών. Είναι κυρίως ταοϊστές ή βουδιστές. (el)
- La ĝŭangoj aŭ zhuang-oj (ĝŭange: Bouxcuengh (IPA: [pou˦˨ ɕueŋ˧]); taje: ผู้จ้วง (IPA: [pʰúː tɕuâŋ]); ĉine: 壮族; pinjine: Zhuàngzú) estas etna grupo kiu loĝas plejparte en la aŭtonoma regiono de Gŭangŝjio de la Ĉina Popola Respubliko. La ĝŭangoj estas la dua plej granda (post la hanoj) de la 56 nacimalplimultoj oficiale agnoskata de la registaro de la ĈPR. (Vidu: Etnoj en Ĉinio) (eo)
- Die Zhuang (auf Zhuang Bouxcuengh, chinesisch 壯族 / 壮族, Pinyin Zhuàngzú) sind ein Tai-Volk, das zum größten Teil im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang, im Südosten Chinas, lebt. Zusammen mit den Buyi, Tay–Nùng und anderen Tai-Volksgruppen werden sie auch Rau oder Rao genannt. Die Zhuang sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten Chinas. Mit ihren 18.540.000 Menschen (Zensus 2016) sind sie nach den Han das zweitgrößte Volk Chinas. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts befasst sich eine Zhuangologie oder Zhuang-Kunde genannte wissenschaftliche Disziplin mit Philologie, Geschichte, Sprache und Literatur sowie Philosophie der Zhuang. In Vietnam und Laos leben – dort jeweils als eigenständige Nationalitäten anerkannte – ethnische Gruppen, die sprachlich wie kulturell diversen Untergruppen der Zhuang in China sehr nahestehen. In Vietnam gehören hierzu die (über 1,4 Mio. Menschen), die Nung (über 800.000 Menschen), die (ca. 140.000 Menschen) und die (ca. 38.000 Menschen). In Laos sind es weitere gut 6.000 Giay. (de)
- Zhuang (: Bouчcueŋь/Bouxcuengh; txinera tradizionalez: 壮族; pinyinez: Zhuàng Zú) Txinako Herri Errepublikan bizi den 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Zhuang etniako 16.178.811 pertsona bizi ziren Txinan, eta Han etniaren atzetik, talderik ugariena da. (eu)
- Los zhuang (chino simplificado: 壮族; chino tradicional: 壯族; pinyin: Zhuàng zú; zhuang: Bouxcuengh) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan. (es)
- Is iad na Zhuang (na Bouчcueŋь nó na Bouxcuengh ina dteanga féin; 壮族 nó Zhuàngzú i Sínis) an ceann is líonmhaire de na mionlaigh eitneacha neamh-Shíneacha sa tSín. Tá timpeall ar ocht milliún déag acu ann, agus an chuid is mó acu ina gcónaí i gCúige Guangzi i nDeisceart na Síne, áit a bhfuil féinrialtas dá gcuid féin acu. An teanga a labhraíonn siad, baineann sí le cine na dteangacha Tai-Kadai, agus gaol éigin aici leis an Téalainnis, mar sin. (ga)
- Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %). (fr)
- Zhuang (dalam bahasa Zhuang: Bouчcueŋь / Bouxcuengh (diucapkan shung bou); dalam bahasa Thai: จ้วง ผู้ (diucapkan Poo Chuang) Tionghoa Sederhana: 壮族; Tionghoa Tradisional: 壮族; Pinyin: Zhuàngzú) adalah sebuah kelompok etnis yang sebagian besar tinggal di Daerah Otonomi Guangxi Zhuang di Tiongkok selatan. Beberapa juga tinggal di Yunnan, Guangdong, Guizhou dan provinsi Hunan. Mereka membentuk satu dari 56 kelompok etnis yang secara resmi diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok. Populasi mereka, diperkirakan 18 juta orang, menempatkan mereka kedua setelah suku Han dan membuat Zhuang minoritas terbesar di Tiongkok. (in)
- チワン族（壮族、そうぞく）（チワンぞく、チワン語: Bouxcuengh, 旧表記 Bouчcueŋь, ポウシューン）は、主に中国南部やベトナム北部に住居する原住民族である。中国では広西チワン族自治区中西部や雲南省南西部、広東省東部、貴州省南部、湖南省南部などの山間部に約1,854万人(2010年の第6回全国人口調査統計による)が住み、中国最大の少数民族となっている。言語はタイ・カダイ語族に属するチワン語を話す。壮族（そうぞく）、チョワン族、チュアン族と言う日本語表現もある。 (ja)
- The Zhuang (/ˈdʒwæŋ, ˈdʒwɒŋ/; Chinese: 壮族; pinyin: Zhuàngzú; Zhuang: Bouxcuengh; [poːu˦˨ ɕeŋ˧]) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in Southern China. Some also live in the Yunnan, Guangdong, Guizhou, and Hunan provinces. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. With the Bouyei, Nùng, Tày, and other Northern Tai speakers, they are sometimes known as the Rau or Rao people. Their population, estimated at 18 million people, makes them the largest minority in China, followed by the Hui and Manchu. (en)
- ( 장족은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 장족 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 좡족(장족, 중국어 간체자: 壮族, 정체자: 壯族, 병음: Zhuàngzú, 좡어: Bouxcuengh, 중국조선어: 쫭족)은 중화인민공화국 최대의 소수 민족으로 광시 좡족 자치구에 주로 살고 있다. 인구는 1800만 명으로 한족 다음으로 많다. 좡족의 원래 이름은 獞族(퉁족, 동족)이었다. 그런데 글자 "獞"은 "야생 개과"를 뜻하는 글자이기도 해서 인종적인 오명으로 간주되었다. 이 때문에 1948년에 부수를 큰 개를 뜻하는 "犭"에서 사람을 뜻하는 "亻"으로 바꾸어 僮族(동족)이 되었다. 나중에 "僮"을 "壯"(장)으로 바꾸었는데, 바뀐 글자("壯")의 중국어 뜻은 "억센" 또는 "강한"이다. 좡족의 언어인 좡어는 따이까다이어족에 속하고, 남북 2대 방언으로 나눌 수 있다. 과거에는 한자를 기반으로 한 표의문자인 방괴장자를 사용했으나 1955년 라틴어 모음을 기초로 하여 좡족어 문자를 만들었다. (ko)
- De Zhuang (Zhuang: Bouчcueŋь/Bouxcuengh; Chinees: 壮族; pinyin: Zhuàngzú) zijn een zogenaamd 'minderheidsvolk' (shaoshu minzu) in China. Het volk wordt erkend door de Chinese overheid als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Er zijn naar schatting 18 miljoen Zhuang, waarmee ze het grootste minderheidsvolk in China zijn. De Zhuang zijn een Tai-volk. Omstreeks 700 na Christus vormde Nan Chao, het eerste onafhankelijke koninkrijk van de Thais, in het zuiden van China in de buurt van de . Rond 1225 werd Nan Chao door de Mongolen vernietigd, de Tai deelden zich op in drie groepen en gingen hun eigen weg. De Tai-Yai trokken naar Birma, de Tai-Lao naar Laos en de Tai-Noi naar het huidige Thailand. In 1253 werd Nan Chao definitief veroverd door de Mongoolse keizer Koeblai Khan, stichter van de Yuan-dynastie. Het gebied werd als de provincie Yunnan aan Kublai Khans rijk toegevoegd. Veel etnische Tai vluchtten hierop naar het zuiden. (nl)
- Zhuang (chiń. 壮族 pinyin: Zhuàngzú) a. Zhuangowie, Czuangowie – naród azjatycki pochodzenia , osiadły w południowych Chinach i północnym Wietnamie (Nùngowie). Najliczniejsza mniejszość etniczna Chińskiej Republiki Ludowej (ok. 18 mln os.). Przeważnie zamieszkują Region Autonomiczny Kuangsi–Czuang oraz prowincje Junnan, Guangdong, Kuejczou i Hunan. Wyróżnia się dwa zespoły pomniejszych grup etnicznych: północnych i południowych Zhuangów. Posługują się rodzimym językiem, zróżnicowanym gwarowo.
* Tradycyjna kultura ludowa
* Strój kobiecy
* Strój panny młodej, okręg
* Taniec oczepinowy mężatek, , Gullin (pl)
- Gli Zhuang (zhuang: Bouxcuengh; trascrizione Sawndip: 佈壯, pinyin: Bùzhuàng; cinese semplificato: 壮族, cinese tradizionale: 壯族, pinyin: Zhuàngzú; lingua thai: ผู้จ้วง, P̄hū̂juang) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. Gli zhuang vivono principalmente nella Regione Autonoma di Guangxi Zhuang, nel sud della Cina, ma molti sono anche nelle province di Yunnan, Guangdong, Guizhou e Hunan. La loro popolazione è stimata intorno ai 18 milioni e sono la più grande minoranza del paese, seconda solo al ceppo dell'etnia nazionale cinese, gli han. Circa 400.000 zhuang sono stanziati nelle province settentrionali del Vietnam. Parlano diversi idiomi e dialetti conosciuti come lingua zhuang, non tutti mutuamente intelligibili. La maggior parte dei membri dell'etnia sono animisti ed osservano il culto degli antenati. Ci sono inoltre percentuali minori di buddhisti, taoisti, cristiani e musulmani. (it)
- Xuém (em xuém:Bouxcuengh; chinês tradicional: 壯族; chinês simplificado: 壮族; pinyin: Zhuàngzú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China (especialmente da região do Quancim). Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela China, e maior minoria étnica da China, aproximadamente, 18 680 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2006. Sua língua é o xuém. Na atualidade os xuéns vivem principalmente na Região Autônoma Xuém de Quancim e Iunão, Cantão, Guizhou, Hunão, mas existem comunidades espalhadas por todo o país. Há, também, grandes comunidades xuéns no Vietname, além de pequenas comunidades em bairros de grandes metrópoles como Toronto e Vancouver no Canadá, Sydney e Melbourne na Austrália, Banguecoque na Tailândia, Vientiane no Laos, Phnom Penh no Camboja e Nepiedó e Rangum em Mianmar. (pt)
- Чжуаны, чжуан (чжуанск. Bouxcuengh/BouчCueŋƅ, бучжуан, а также бубу, буи, бунун; кит. упр. 壮族, пиньинь Zhuàng Zú) — коренной народ в Южном Китае, близкий к буи, входит в 56 официальных этнических групп страны, являясь самым большим национальным меньшинством. Численность — 16 178 811 человек (перепись, 2000). Проживают в основном в Гуанси-Чжуанском автономном районе (14,24 млн человек), а также провинциях Юньнань (1,14 млн) и Гуандун (570 тыс.). Являющийся ныне официальным, этноним «чжуан» появился в XIII веке и был принят правительством Китая в 1964 году, будучи одним из более чем 20 альтернативных названий. (ru)
- Zhuang är en av Kinas 56 officiellt erkända nationaliteter, och med en befolkning på omkring 16 miljoner den i särklass största av de 55 minoritetsgrupperna. Zhuang talar ett tai-kadaispråk, zhuang och bor huvudsakligen i den för dem autonoma regionen Guangxi i sydvästra Kina. (sv)
- Чжуа́ни (чжуан, чжуанг, чжуанги; самоназва — бучжуан чжуан. Bouxcuengh/Bouчcueŋь; кит. 壮族, трансліт. Zhuàng Zú) — тайський народ на півдні Східної Азії, зокрема на південному сході Китаю; одна з 56 офіційно визнаних і найчисельніша з-поміж них національна меншина країни. Етнонім чжуани, що нині є як офіційним, так і загально поширеним (в т.ч. і в ін. мовах), з'явився в XIII столітті і як офіційний був прийнятий урядом Китаю в 1964 році, бувши однією з понад 20 альтернативних уживаних і дотепер назв народу. (uk)
- 壮族（旧称僮（zhuàng）族，壮文：Bouxcuengh），是中华人民共和国以及越南两国人口最多的少数民族，为古代百越族的一支（西瓯），主要分佈在广西壮族自治区、云南、广东、贵州以及越南北部地区。北支壮族的主体支系之一"布依"支系在贵州省境内被划分为独立的布依族；而广西境内的布依支系则与其他北支壮族以及南支壮族一起归为；越南境内主要为南支壮族，其中又以“布泰”支系与“布侬”支系最多，被分别独立为岱依族与侬族；越南境内的北支壮族因人少较少，长期受到其他民族或南支壮族影响，从而又被划分为较为传统的北支布依族（人数最少）；风俗习惯上受到其他民族影响的热依族；以及南、北支混合族群山泽族。壮族先人在中國古代曾先後称獠、溪峒蛮、乌浒。宋代始称为撞、僮、仲，明清有称为僮人、良人、土人。1949年中華人民共和國成立前写作獞（zhuàng），1949年後改为单人旁的僮字，统称僮（zhuàng）族，直到周恩来倡议在1965年改“僮”为“壮”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعب تشوانغ هم مجموعة عرقية متواجدة في كل من الصين وفيتنام. (ar)
- Els zhuang són un poble del sud d'Àsia i constitueixen una de les 56 minories ètniques oficialment reconegudes pel govern xinès. El grup està format per uns 17,3 milions d'individus, segons el cens del 2000, que viuen principalment a la Regió Autònoma del Guangxi Zhuang, a la Xina. Els zhuangzu (en xinès tradicional: 壯族; en xinès simplificat: 壮族; en pinyin: Zhuàngzú) constitueixen la minoria més populosa, després de l'ètnia Han. També hi ha grups de zhuang a les províncies de Yunnan, Guangdong, Guizhou i Hunan. (ca)
- Čuangové (čínsky 壮族/壯族, pinyin Zhuàngzú, čuangsky Bouчcueŋь / Bouxcuengh) jsou etnická skupina žijící především v Čuangské autonomní oblasti Kuang-si v Číně, v menším počtu také ve Vietnamu, Laosu a Thajsku. Jejich počet se blíží 18,6 milionům. V Čínské lidové republice jsou oficiálně uznanou národnostní menšinou, s právy zaručenými ústavou a zákony. Živí se především zemědělstvím, ale i chovem dobytka či řemeslnictvím. (cs)
- Οι Τσουάνγκ είναι ένας αυτόχθων λαός της νότιας Κίνας. Ο συνολικός πληθυσμός τους ανέρχεται σε σχεδόν 18 εκατομμύριο άτομα (2010) και είναι η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της Κίνας. Οι περισσότεροι ζουν στη Αυτόνομη Περιφέρεια Κουανγκσί Τσουάνγκ, ενώ οι υπόλοιποι στην Γιουνάν και την Κουανγκτόνγκ. Ομιλούν τη , οι οποία ανήκει στην οικογένεια των Σινοθιβετικών γλωσσών. Είναι κυρίως ταοϊστές ή βουδιστές. (el)
- La ĝŭangoj aŭ zhuang-oj (ĝŭange: Bouxcuengh (IPA: [pou˦˨ ɕueŋ˧]); taje: ผู้จ้วง (IPA: [pʰúː tɕuâŋ]); ĉine: 壮族; pinjine: Zhuàngzú) estas etna grupo kiu loĝas plejparte en la aŭtonoma regiono de Gŭangŝjio de la Ĉina Popola Respubliko. La ĝŭangoj estas la dua plej granda (post la hanoj) de la 56 nacimalplimultoj oficiale agnoskata de la registaro de la ĈPR. (Vidu: Etnoj en Ĉinio) (eo)
- Zhuang (: Bouчcueŋь/Bouxcuengh; txinera tradizionalez: 壮族; pinyinez: Zhuàng Zú) Txinako Herri Errepublikan bizi den 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Zhuang etniako 16.178.811 pertsona bizi ziren Txinan, eta Han etniaren atzetik, talderik ugariena da. (eu)
- Los zhuang (chino simplificado: 壮族; chino tradicional: 壯族; pinyin: Zhuàng zú; zhuang: Bouxcuengh) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan. (es)
- Is iad na Zhuang (na Bouчcueŋь nó na Bouxcuengh ina dteanga féin; 壮族 nó Zhuàngzú i Sínis) an ceann is líonmhaire de na mionlaigh eitneacha neamh-Shíneacha sa tSín. Tá timpeall ar ocht milliún déag acu ann, agus an chuid is mó acu ina gcónaí i gCúige Guangzi i nDeisceart na Síne, áit a bhfuil féinrialtas dá gcuid féin acu. An teanga a labhraíonn siad, baineann sí le cine na dteangacha Tai-Kadai, agus gaol éigin aici leis an Téalainnis, mar sin. (ga)
- Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %). (fr)
- Zhuang (dalam bahasa Zhuang: Bouчcueŋь / Bouxcuengh (diucapkan shung bou); dalam bahasa Thai: จ้วง ผู้ (diucapkan Poo Chuang) Tionghoa Sederhana: 壮族; Tionghoa Tradisional: 壮族; Pinyin: Zhuàngzú) adalah sebuah kelompok etnis yang sebagian besar tinggal di Daerah Otonomi Guangxi Zhuang di Tiongkok selatan. Beberapa juga tinggal di Yunnan, Guangdong, Guizhou dan provinsi Hunan. Mereka membentuk satu dari 56 kelompok etnis yang secara resmi diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok. Populasi mereka, diperkirakan 18 juta orang, menempatkan mereka kedua setelah suku Han dan membuat Zhuang minoritas terbesar di Tiongkok. (in)
- チワン族（壮族、そうぞく）（チワンぞく、チワン語: Bouxcuengh, 旧表記 Bouчcueŋь, ポウシューン）は、主に中国南部やベトナム北部に住居する原住民族である。中国では広西チワン族自治区中西部や雲南省南西部、広東省東部、貴州省南部、湖南省南部などの山間部に約1,854万人(2010年の第6回全国人口調査統計による)が住み、中国最大の少数民族となっている。言語はタイ・カダイ語族に属するチワン語を話す。壮族（そうぞく）、チョワン族、チュアン族と言う日本語表現もある。 (ja)
- The Zhuang (/ˈdʒwæŋ, ˈdʒwɒŋ/; Chinese: 壮族; pinyin: Zhuàngzú; Zhuang: Bouxcuengh; [poːu˦˨ ɕeŋ˧]) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in Southern China. Some also live in the Yunnan, Guangdong, Guizhou, and Hunan provinces. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. With the Bouyei, Nùng, Tày, and other Northern Tai speakers, they are sometimes known as the Rau or Rao people. Their population, estimated at 18 million people, makes them the largest minority in China, followed by the Hui and Manchu. (en)
- ( 장족은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 장족 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 좡족(장족, 중국어 간체자: 壮族, 정체자: 壯族, 병음: Zhuàngzú, 좡어: Bouxcuengh, 중국조선어: 쫭족)은 중화인민공화국 최대의 소수 민족으로 광시 좡족 자치구에 주로 살고 있다. 인구는 1800만 명으로 한족 다음으로 많다. 좡족의 원래 이름은 獞族(퉁족, 동족)이었다. 그런데 글자 "獞"은 "야생 개과"를 뜻하는 글자이기도 해서 인종적인 오명으로 간주되었다. 이 때문에 1948년에 부수를 큰 개를 뜻하는 "犭"에서 사람을 뜻하는 "亻"으로 바꾸어 僮族(동족)이 되었다. 나중에 "僮"을 "壯"(장)으로 바꾸었는데, 바뀐 글자("壯")의 중국어 뜻은 "억센" 또는 "강한"이다. 좡족의 언어인 좡어는 따이까다이어족에 속하고, 남북 2대 방언으로 나눌 수 있다. 과거에는 한자를 기반으로 한 표의문자인 방괴장자를 사용했으나 1955년 라틴어 모음을 기초로 하여 좡족어 문자를 만들었다. (ko)
- Zhuang är en av Kinas 56 officiellt erkända nationaliteter, och med en befolkning på omkring 16 miljoner den i särklass största av de 55 minoritetsgrupperna. Zhuang talar ett tai-kadaispråk, zhuang och bor huvudsakligen i den för dem autonoma regionen Guangxi i sydvästra Kina. (sv)
- Чжуа́ни (чжуан, чжуанг, чжуанги; самоназва — бучжуан чжуан. Bouxcuengh/Bouчcueŋь; кит. 壮族, трансліт. Zhuàng Zú) — тайський народ на півдні Східної Азії, зокрема на південному сході Китаю; одна з 56 офіційно визнаних і найчисельніша з-поміж них національна меншина країни. Етнонім чжуани, що нині є як офіційним, так і загально поширеним (в т.ч. і в ін. мовах), з'явився в XIII столітті і як офіційний був прийнятий урядом Китаю в 1964 році, бувши однією з понад 20 альтернативних уживаних і дотепер назв народу. (uk)
- 壮族（旧称僮（zhuàng）族，壮文：Bouxcuengh），是中华人民共和国以及越南两国人口最多的少数民族，为古代百越族的一支（西瓯），主要分佈在广西壮族自治区、云南、广东、贵州以及越南北部地区。北支壮族的主体支系之一"布依"支系在贵州省境内被划分为独立的布依族；而广西境内的布依支系则与其他北支壮族以及南支壮族一起归为；越南境内主要为南支壮族，其中又以“布泰”支系与“布侬”支系最多，被分别独立为岱依族与侬族；越南境内的北支壮族因人少较少，长期受到其他民族或南支壮族影响，从而又被划分为较为传统的北支布依族（人数最少）；风俗习惯上受到其他民族影响的热依族；以及南、北支混合族群山泽族。壮族先人在中國古代曾先後称獠、溪峒蛮、乌浒。宋代始称为撞、僮、仲，明清有称为僮人、良人、土人。1949年中華人民共和國成立前写作獞（zhuàng），1949年後改为单人旁的僮字，统称僮（zhuàng）族，直到周恩来倡议在1965年改“僮”为“壮”。 (zh)
- Die Zhuang (auf Zhuang Bouxcuengh, chinesisch 壯族 / 壮族, Pinyin Zhuàngzú) sind ein Tai-Volk, das zum größten Teil im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang, im Südosten Chinas, lebt. Zusammen mit den Buyi, Tay–Nùng und anderen Tai-Volksgruppen werden sie auch Rau oder Rao genannt. (de)
- Gli Zhuang (zhuang: Bouxcuengh; trascrizione Sawndip: 佈壯, pinyin: Bùzhuàng; cinese semplificato: 壮族, cinese tradizionale: 壯族, pinyin: Zhuàngzú; lingua thai: ผู้จ้วง, P̄hū̂juang) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. Parlano diversi idiomi e dialetti conosciuti come lingua zhuang, non tutti mutuamente intelligibili. La maggior parte dei membri dell'etnia sono animisti ed osservano il culto degli antenati. Ci sono inoltre percentuali minori di buddhisti, taoisti, cristiani e musulmani. (it)
- De Zhuang (Zhuang: Bouчcueŋь/Bouxcuengh; Chinees: 壮族; pinyin: Zhuàngzú) zijn een zogenaamd 'minderheidsvolk' (shaoshu minzu) in China. Het volk wordt erkend door de Chinese overheid als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Er zijn naar schatting 18 miljoen Zhuang, waarmee ze het grootste minderheidsvolk in China zijn. De Zhuang zijn een Tai-volk. (nl)
- Zhuang (chiń. 壮族 pinyin: Zhuàngzú) a. Zhuangowie, Czuangowie – naród azjatycki pochodzenia , osiadły w południowych Chinach i północnym Wietnamie (Nùngowie). Najliczniejsza mniejszość etniczna Chińskiej Republiki Ludowej (ok. 18 mln os.). Przeważnie zamieszkują Region Autonomiczny Kuangsi–Czuang oraz prowincje Junnan, Guangdong, Kuejczou i Hunan. Wyróżnia się dwa zespoły pomniejszych grup etnicznych: północnych i południowych Zhuangów. Posługują się rodzimym językiem, zróżnicowanym gwarowo.
* Tradycyjna kultura ludowa
* Strój kobiecy
* Strój panny młodej, okręg
* (pl)
- Xuém (em xuém:Bouxcuengh; chinês tradicional: 壯族; chinês simplificado: 壮族; pinyin: Zhuàngzú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China (especialmente da região do Quancim). Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela China, e maior minoria étnica da China, aproximadamente, 18 680 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2006. Sua língua é o xuém. (pt)
- Чжуаны, чжуан (чжуанск. Bouxcuengh/BouчCueŋƅ, бучжуан, а также бубу, буи, бунун; кит. упр. 壮族, пиньинь Zhuàng Zú) — коренной народ в Южном Китае, близкий к буи, входит в 56 официальных этнических групп страны, являясь самым большим национальным меньшинством. Численность — 16 178 811 человек (перепись, 2000). Проживают в основном в Гуанси-Чжуанском автономном районе (14,24 млн человек), а также провинциях Юньнань (1,14 млн) и Гуандун (570 тыс.). (ru)
|
