| dbo:abstract
|
- جوزي غوميس دي أبرو (José Gomes de Abreu)، معروف باسم زيكينا دي أبرو (19 سبتمبر 1880 - 22 يناير 1935 في ساو باولو) كان موسيقيًا وملحنًا برازيليًا. عزف على آلة الكلارينيت والفلوت والبيانو. معزوفته المعروفة هي ، أصبح زيكينا دي أبرو معروفا في الأربعينات من العمر من خلال المغني والممثل . (ar)
- Zequinha de Abreu (19 de setembre de 1880 - 22 de gener de 1935) va ser un compositor i instrumentista brasiler. A més del piano tocava la flauta, el clarinet i el requint. És l'autor de Tico-tico no fubá, una de les músiques brasileres més enregistrades en el món. Zequinha de Abreu va néixer a Santa Rita do Passa Quatro, en l'Estat de São Paulo. Va ser un nen prodigi de la música i durant els estudis primaris va organitzar una banda de música a l'escola. El 1894 va entrar en el seminari de São Paulo on va estudiar harmonia, i el 1896 va tornar cap a Santa Rita per treballar a la farmàcia del seu pare. Va començar a fer les seves primeres composicions, com Flor de la Carretera i Bafo de Onza, i el 1897 va organitzar una nova banda amb la que feia espectacles per l'interior de São Paulo. El 1917 va crear Tico-Tico Fubá (Tico-tico en la farina), que seia la seva composició més famosa, divulgada als Estats Units els anys 40 per Carmen Miranda. Va marxar cap a São Paulo (1919), per a treballar com a pianista demostrador de la Casa Beethoven, especialitzada en la venda de partitures i instruments musicals. Va tocar en i i va divulgar les seves músiques per les cases de les famílies més riques, i així aprofitar per vendre partitures. El 1933 va fundar la banda Zequinha de Abreu i va morir dos anys després, el 22 de gener de 1935 a São Paulo. Disset anys després, la Companyia Vera Cruz va produir la pel·lícula Tico-Tico Fubá, basada en la seva vida., musica que popularitzaria Xavier Cugat i la seva orquestra per la Walt Disney Company. (ca)
- Zequinha de Abreu (* 19. September 1880 in Santa Rita do Passa Quatro, Bundesstaat São Paulo, Brasilien; † 22. Januar 1935 in São Paulo), eigentlich José Gomes de Abreu, war ein brasilianischer Komponist und Instrumentalist des Choro. (de)
- Zequinha de Abreu (1880 – 1935), compositor, instrumentista y regente brasileño nacido en Santa Rita do Passa Quatro, autor de Tico-Tico no Fubá, una de las músicas brasileñas más grabadas en el exterior. Niño prodigio en música, durante el curso primario organizó su banda, en la escuela. Entró hacia el seminario en São Paulo (1894), donde estudió armonía, pero envés a las otras actividades del internato volvió para (1896), yendo a trabajar en la farmacia del padre. A partir de esa época hizo sus primeras composiciones, como Flor de la Carretera y Bafo de Onza y organizó una nueva banda (1897) y pasó a hacer shows por el interior paulista. Al presentar en un baile de la ciudad uno lloro aún sin nombre, y delante del estrepitoso éxito bullicioso entre bailarines y de los comentarios que parecía un tico-tico en la harina, resolvió denominarlo Tico-Tico no Fubá (1917), que se haría su composición más famosa, divulgada en Estados Unidos los años 40 por Carmen Miranda. Cambiándose para São Paulo (1919), trabajó como pianista demostrador de la Casa Beethoven, especializada en la venta de partituras e instrumentos musicales. Animó dancings y cabarés y tocó sus composiciones en las casas de las familias más pudientes, aprovechando para vender partituras. Fundó la banda Zequinha de Abreu (1933) y murió dos años después, en São Paulo. Diecisiete años después, la Compañía Vera Cruz produce la película Tico-Tico Fubá, basado en su vida. (es)
- José Gomes de Abreu, plus connu sous le nom de Zequinha de Abreu (19 septembre 1880 — 22 janvier 1935), est un musicien (flûtiste, clarinettiste et pianiste) et compositeur brésilien qui créa en 1917 le célèbre standard choro Tico-Tico no Fubá (dont le titre initial est Tico-Tico no Farelo). (fr)
- José Gomes de Abreu, better known as Zequinha de Abreu (September 19, 1880 – January 22, 1935) was a Brazilian musician and composer. Abreu was born in Santa Rita do Passa Quatro, São Paulo state. He is best known for the famous choro tune "Tico-Tico no Fubá" (1917), whose original title was "Tico-Tico no Farelo". Other well-known tunes he wrote were "Branca" and "Tardes em Lindóia." Tico-Tico is played in various melodic versions all over the world. Abreu died in São Paulo, aged 54. (en)
- José Gomes de Abreu, beter bekend als Zequinha de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, 19 september 1880 — 22 januari 1935), was een Braziliaans muzikant en componist. Hij is vooral bekend van het in 1917 geschreven -lied Tico Tico. Andere bekende composities zijn "Branca" en "Tardes de Lindóia." (nl)
- José Gomes de Abreu, meglio conosciuto come Zequinha de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, 19 settembre 1880 – San Paolo, 22 gennaio 1935) è stato un compositore e musicista brasiliano. (it)
- José Gomes Abreu, född 19 september 1890, död 22 januari 1935, var en brasiliansk kompositör. Han var verksam under pseudonymen Zequinha de Abreu. Hans främsta verk är "Tico-Tico no Fubá", "Branca" och "Tardes de Lindóia." (sv)
- José Gomes de Abreu, conhecido como Zequinha de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, 19 de setembro de 1880 — São Paulo, 22 de janeiro de 1935) foi um músico, compositor e instrumentista brasileiro. Tocava flauta, clarinete e requinta. Um dos maiores compositores de choros, é autor do famoso choro "Tico-Tico no Fubá", que foi muito divulgado no Exterior nos anos 40 por Carmen Miranda. Abreu foi organizador e regente de orquestras e bandas no interior paulista. (pt)
- Жозе́ Ґо́мес ді Абре́у, порт. José Gomes de Abreu, відоміший як Зекі́нья ді Абре́у, порт. Zequinha de Abreu (19 вересня 1880 – 22 січня 1935) — бразильский музикант і композитор. Народився в , штат Сан-Паулу. Більшу частину його творчості зараз забуто, але його мелодія в стилі » під назвою «Горобець у куліші» (», 1917), оригінальна назва — «Горобець у борошні» («Tico-Tico no Farelo») набула великої популярністі й утримує її вже понад століття. Вона відома в багатьох аранжуваннях та інтерпретаціях. Ді Абреу також є автором популярних мелодій «Branca» і «Tardes de Lindóia». Помер в Сан-Паулу у віці 54 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوزي غوميس دي أبرو (José Gomes de Abreu)، معروف باسم زيكينا دي أبرو (19 سبتمبر 1880 - 22 يناير 1935 في ساو باولو) كان موسيقيًا وملحنًا برازيليًا. عزف على آلة الكلارينيت والفلوت والبيانو. معزوفته المعروفة هي ، أصبح زيكينا دي أبرو معروفا في الأربعينات من العمر من خلال المغني والممثل . (ar)
- Zequinha de Abreu (* 19. September 1880 in Santa Rita do Passa Quatro, Bundesstaat São Paulo, Brasilien; † 22. Januar 1935 in São Paulo), eigentlich José Gomes de Abreu, war ein brasilianischer Komponist und Instrumentalist des Choro. (de)
- José Gomes de Abreu, plus connu sous le nom de Zequinha de Abreu (19 septembre 1880 — 22 janvier 1935), est un musicien (flûtiste, clarinettiste et pianiste) et compositeur brésilien qui créa en 1917 le célèbre standard choro Tico-Tico no Fubá (dont le titre initial est Tico-Tico no Farelo). (fr)
- José Gomes de Abreu, better known as Zequinha de Abreu (September 19, 1880 – January 22, 1935) was a Brazilian musician and composer. Abreu was born in Santa Rita do Passa Quatro, São Paulo state. He is best known for the famous choro tune "Tico-Tico no Fubá" (1917), whose original title was "Tico-Tico no Farelo". Other well-known tunes he wrote were "Branca" and "Tardes em Lindóia." Tico-Tico is played in various melodic versions all over the world. Abreu died in São Paulo, aged 54. (en)
- José Gomes de Abreu, beter bekend als Zequinha de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, 19 september 1880 — 22 januari 1935), was een Braziliaans muzikant en componist. Hij is vooral bekend van het in 1917 geschreven -lied Tico Tico. Andere bekende composities zijn "Branca" en "Tardes de Lindóia." (nl)
- José Gomes de Abreu, meglio conosciuto come Zequinha de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, 19 settembre 1880 – San Paolo, 22 gennaio 1935) è stato un compositore e musicista brasiliano. (it)
- José Gomes Abreu, född 19 september 1890, död 22 januari 1935, var en brasiliansk kompositör. Han var verksam under pseudonymen Zequinha de Abreu. Hans främsta verk är "Tico-Tico no Fubá", "Branca" och "Tardes de Lindóia." (sv)
- José Gomes de Abreu, conhecido como Zequinha de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, 19 de setembro de 1880 — São Paulo, 22 de janeiro de 1935) foi um músico, compositor e instrumentista brasileiro. Tocava flauta, clarinete e requinta. Um dos maiores compositores de choros, é autor do famoso choro "Tico-Tico no Fubá", que foi muito divulgado no Exterior nos anos 40 por Carmen Miranda. Abreu foi organizador e regente de orquestras e bandas no interior paulista. (pt)
- Zequinha de Abreu (19 de setembre de 1880 - 22 de gener de 1935) va ser un compositor i instrumentista brasiler. A més del piano tocava la flauta, el clarinet i el requint. És l'autor de Tico-tico no fubá, una de les músiques brasileres més enregistrades en el món. (ca)
- Zequinha de Abreu (1880 – 1935), compositor, instrumentista y regente brasileño nacido en Santa Rita do Passa Quatro, autor de Tico-Tico no Fubá, una de las músicas brasileñas más grabadas en el exterior. (es)
- Жозе́ Ґо́мес ді Абре́у, порт. José Gomes de Abreu, відоміший як Зекі́нья ді Абре́у, порт. Zequinha de Abreu (19 вересня 1880 – 22 січня 1935) — бразильский музикант і композитор. Народився в , штат Сан-Паулу. Більшу частину його творчості зараз забуто, але його мелодія в стилі » під назвою «Горобець у куліші» (», 1917), оригінальна назва — «Горобець у борошні» («Tico-Tico no Farelo») набула великої популярністі й утримує її вже понад століття. Вона відома в багатьох аранжуваннях та інтерпретаціях. Ді Абреу також є автором популярних мелодій «Branca» і «Tardes de Lindóia». (uk)
|