| dbo:abstract
|
- الزايسو (座椅子) هو كرسي ياباني بدون أرجل وبظهر كرسي عادي.غالبًا ما يوجد في الغرف التقليدية اليابانية مع حصير التاتامي، وغالبًا ما يستخدم للاسترخاء تحت طاولات الكوتاتسو الساخنة. تقليديا، أسلوب الجلوس الصحيح في اليابان هوسايزا، ركوعا بالوزن فوق الجزء السفلي للساقين، والتي يتم طيها أسفل الجسم. ومع ذلك، يمكن أن يصبح هذا مؤلماً بعد فترات طويلة من الزمن أو بالنسبة للأشخاص الذين لم يعتادوا على ذلك، لذلك يفضل الكثيرون استعمال الزايسو، حيث يتم دعم الظهر ويمكن وضع الساقين بشكل أكثر أريحية. الزايسو له العديد من الأنماط والأشكال، حيث يمكن أن تكون به وسادة مدمجة أو يمكن استخدامه مع الزابوتون. أما لجلوس أكثر استرخاءً، فيمكن للمرء أيضًا استخدام مسند ذراع على الطريقة اليابانية يسمى الكيوسوكو (脇息 kyōsoku). يعتبر كرسي الزايسو شائع جدًا في اليابان، لا سيما في المنازل التي تحتوي على غرف على الطراز الياباني التقليدي (الواشيتسو) حيث تعد الطاولات المنخفضة والجلوس على أرضية من حصير التاتامي أمرًا شائعًا. ويستخدمونهم للاسترخاء في ليلة باردة تحت طاولة كوتاتسو. (ar)
- Der Zaisu (jap. 座椅子) ist ein japanischer Sitzstuhls (oder Bodenstuhl), der keine Beine hat, jedoch im Design auf einen normalen Stuhl zurückgeht. Der Zaisu ist sehr häufig in Japan anzutreffen, besonders in Häusern mit traditionellem japanischen Stil der Esszimmer, wo niedrige Tische üblich sind. (de)
- A zaisu (座椅子 ''zaisu''?) es una silla japonesa sin patas pero con un respaldo normal. A menudo se encuentran en habitaciones tradicionales con tatami, y se utilizan a menudo para relajarse bajo las mesas "kotatsu" calentadas. Tradicionalmente, el estilo correcto para sentarse en Japón es "seiza", arrodillarse con el peso encima de la parte inferior de las piernas, que se dobla debajo del cuerpo. Sin embargo, esto puede volverse doloroso después de largos períodos de tiempo o para las personas que no están acostumbradas, por lo que muchos prefieren el zaisu, donde se apoya la espalda y las piernas se pueden colocar más cómodamente. Los zaisu vienen en muchos estilos y pueden tener un cojín incorporado o usarse con un zabuton. Para una disposición de los asientos aún más relajada, también se puede usar un apoyabrazos de estilo japonés llamado kyōsoku ( 脇 息). Los zaisu son muy comunes en Japón, particularmente en casas con habitaciones tradicionales de estilo japonés (washitsu) donde las mesas bajas y sentarse en un piso de tatami son comunes. Son para relajarse en una noche fría debajo de una mesa kotatsu con calefacción. (es)
- Un zaisu (座椅子) est une chaise japonaise avec un dossier normal mais sans pieds. Les zaisu sont très fréquents au Japon, en particulier dans les maisons avec des chambres de style japonais traditionnel (washitsu), où les tables sont basses et le fait de s'assoir sur un sol en tatamis sont habituels. Ils permettent de se détendre par une nuit froide sous une table (kotatsu) chauffée . (fr)
- A zaisu (座椅子) is a Japanese chair with no legs but a normal chair back. They are often found in traditional rooms with tatami mats, and are often used for relaxing under heated kotatsu tables. Traditionally, the correct sitting style in Japan is seiza, kneeling with the weight on top of the lower legs, which are folded underneath the body. However this can become painful after long periods of time or for people who are not used to it, so many prefer the zaisu, where the back is supported and legs can be positioned more comfortably. Zaisu come in many styles, and can either have a cushion built in or be used with a zabuton. For an even more relaxed seating arrangement, one may also use a Japanese style armrest called a kyōsoku (脇息). Zaisu are very common in Japan, particularly in houses with traditional Japanese-style rooms (washitsu) where low tables and sitting on a floor of tatami mats are commonplace. They are for relaxing on a cold night under a heated kotatsu table. Wikimedia Commons has media related to Zaisu chairs. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Zaisu (jap. 座椅子) ist ein japanischer Sitzstuhls (oder Bodenstuhl), der keine Beine hat, jedoch im Design auf einen normalen Stuhl zurückgeht. Der Zaisu ist sehr häufig in Japan anzutreffen, besonders in Häusern mit traditionellem japanischen Stil der Esszimmer, wo niedrige Tische üblich sind. (de)
- Un zaisu (座椅子) est une chaise japonaise avec un dossier normal mais sans pieds. Les zaisu sont très fréquents au Japon, en particulier dans les maisons avec des chambres de style japonais traditionnel (washitsu), où les tables sont basses et le fait de s'assoir sur un sol en tatamis sont habituels. Ils permettent de se détendre par une nuit froide sous une table (kotatsu) chauffée . (fr)
- الزايسو (座椅子) هو كرسي ياباني بدون أرجل وبظهر كرسي عادي.غالبًا ما يوجد في الغرف التقليدية اليابانية مع حصير التاتامي، وغالبًا ما يستخدم للاسترخاء تحت طاولات الكوتاتسو الساخنة. تقليديا، أسلوب الجلوس الصحيح في اليابان هوسايزا، ركوعا بالوزن فوق الجزء السفلي للساقين، والتي يتم طيها أسفل الجسم. ومع ذلك، يمكن أن يصبح هذا مؤلماً بعد فترات طويلة من الزمن أو بالنسبة للأشخاص الذين لم يعتادوا على ذلك، لذلك يفضل الكثيرون استعمال الزايسو، حيث يتم دعم الظهر ويمكن وضع الساقين بشكل أكثر أريحية. (ar)
- A zaisu (座椅子 ''zaisu''?) es una silla japonesa sin patas pero con un respaldo normal. A menudo se encuentran en habitaciones tradicionales con tatami, y se utilizan a menudo para relajarse bajo las mesas "kotatsu" calentadas. Los zaisu vienen en muchos estilos y pueden tener un cojín incorporado o usarse con un zabuton. Para una disposición de los asientos aún más relajada, también se puede usar un apoyabrazos de estilo japonés llamado kyōsoku ( 脇 息). (es)
- A zaisu (座椅子) is a Japanese chair with no legs but a normal chair back. They are often found in traditional rooms with tatami mats, and are often used for relaxing under heated kotatsu tables. Traditionally, the correct sitting style in Japan is seiza, kneeling with the weight on top of the lower legs, which are folded underneath the body. However this can become painful after long periods of time or for people who are not used to it, so many prefer the zaisu, where the back is supported and legs can be positioned more comfortably. Wikimedia Commons has media related to Zaisu chairs. (en)
|
| rdfs:label
|
- زايسو (ar)
- Zaisu (de)
- Zaisu (es)
- Zaisu (fr)
- Zaisu (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |