| dbo:abstract
|
- زاخو (بالكردية: زاخۆ، Zaxo، بالأرمنية: Զախո، بالسريانية ܙܵܟ̣ܘ̇) مدينة عراقية ومركز قضاء زاخو في محافظة دهوك، كردستان العراق، تقع قرب الحدود الشمالية مع تركيا، ويمر عبر المدينة نهر الخابور. سكانها خليط من الكُرد المسلمين، ويشكلون غالبية سكان مدينة زاخو مع وجود بعض من المسيحيين الذين ينقسمون إلى كلدان كاثوليك وسريان أرثوذكس وأرمن، وهناك بعض القرى من الكرد اليزيديين بالقرب من المدينة وبعض العوائل العربية المتناثرة والمتداخلة مع العشائر الكردية، وعلى العموم زاخو مدينة إسلامية محافظة، وفيها جامع زاخو الكبير الذي بُني بعد الفتح الإسلامي للعراق عام 20 هـ /641 م، وفيها الكثير من المعالم الأثرية ويعد جسر دلال (العباسي) من أبرز معالم المدينة التاريخية التي لا زالت شاهدة على العمارة في العصر العباسي، كما يوجد في المدينة تمثال للمناضل الكردي صالح اليوسفي. ويطل على مدينة زاخو جبل بيخير الذي تكثر حوله الروايات عن طوفان النبي نوح ومن النواحي التابعة لقضاء زاخو ناحية هيزاوا، ودركار وباتيفا. (ar)
- Zakho (kurd: زاخو, Zaxo; àrab: زاخو, Zāẖū; siríac: ܙܟܼܘ, Zākhō) és una ciutat del Kurdistan iraquià, a 8 km de la frontera turca i a 20 km de la frontera síria. És capital de la província o districte del mateix nom, dins de la governació de Dohuk. La seva població estimada el 2012 és de 219.006 habitants. Hauria començat com establiment en una petita illa al riu Petit Khabur que actualment passa pel mig de la ciutat mentre el Khabur passa a l'oest i forma la frontera amb Turquia (finalment desaigua al Tigris); a la zona hi ha altres rius importants, el Zeriza i el Seerkotik. El nom derivaria del aremeu zakhota (‘victòria’), per una batalla entre romans i perses prop de la ciutat amb victòria romana; els kurds diuen que deriva de zey-khowin (‘riu de sang’), que podria referir-se a la mateixa batalla, o del kurd zey (‘riu’) i ‘khowak’ (‘lloc corbat que bloqueja l'aigua’). (ca)
- Το Ζάχο (κουρδικά: Zaxo, زاخۆ, αραβικά: زاخو, Αραμαϊκά: ܙܵܟ̣ܘ̇; Zākhō) ή το (όμορφο Ζάχο) είναι πόλη στο Ιρακινό Κουρδιστάν του Ιράκ, κοντά στα τουρκικά σύνορα. Έχει πληθυσμό περίπου 190.000 κατοίκων. Το Ζάχο διαθέτει πανεπιστήμιο, ένα από τα έντεκα που υπάρχουν στο Κουρδιστάν. Σήμερα στο Ζάχο υπάρχει ένα μείγμα Μουσουλμάνων Κούρδων και μερικών Χριστιανών που χωρίζονται σε Καθολικούς και Συριακούς Ορθόδοξους. Στην πόλη ζουν επίσης Αρμένιοι. Έχει πολλά μνημεία και η γέφυρα Νταλάλ είναι ένα από τα πιο διάσημα ορόσημα της πόλης. (el)
- Zaxo (kurdisch زاخۆ Zaxo; arabisch زاخو, DMG Zāḫū) ist eine Großstadt im Gouvernement Dahuk der Autonomen Region Kurdistan im Irak. (de)
- Zaho aŭ Zaĥo, laŭ araba lingvo زاخو kurde Zaxo, sirie ܙܟܘ, aramee ܙ ܐ ܟ ܼ ܘ estas kurda universitata urbego de Gubernio Dahuk en norda Irako. (eo)
- Zakho (Zaxo, en kurdo), es una ciudad de Irak. Está en la provincia de Duhok, dentro de la región autónoma del Kurdistán, cerca de la frontera turca. La ciudad se encuentra dividida en 2 por el río , afluente del próximo río Tigris. En 2010 se constituyó la , una de las 11 públicas que hay en la región kurda.
* Datos: Q167800
* Multimedia: Zakho / Q167800 (es)
- Zakho est une ville du Kurdistan irakien, dans la région du Bahdinan, près de la frontière turque, et comptant environ 350 000 habitants. Zakho a une université, l'une des onze existante au Kurdistan. La ville comptait en 2000 environ 5 000 chrétiens, chaldo-assyriens et arméniens, et, jusqu'en 1950, une petite communauté juive kurde de 350 membres. (fr)
- ザーホー（アラビア語: زاخو; クルド語: Zaxo, ; زاخۆ; シリア語: ܙܟܼܘ;英語:Zakho）はイラクのクルディスタン地域にあるドホーク県で2番目に大きい都市で、の中心の街である。ドホークから見て北西に50kmの地点にある。から西に8kmのところにある。人口は約35万人。 もともとは市内を流れるの中洲である。小ハブール川はザーホーから西に流れ、トルコ・イラク国境をなし、ティグリス川に注いでいる。この地域で最も重要な川は、ゼリザ川（Zeriza）、シーアコティク川（Seerkotik）と小ハブール川である。 2010年7月、が開校した。ザーホー大学はクルディスタン地域の11番目の公立大学である。 (ja)
- Zakho, also spelled Zaxo (Kurdish: زاخۆ, romanized: Zaxo, Syriac: ܙܵܟ݂ܘܿ, romanized: Zākhō, Armenian: Զախո, Arabic: زاخو) is a city in the Kurdistan Region of Iraq, at the centre of the eponymous Zakho District of the Dohuk Governorate, located a few kilometers from the Iraq–Turkey border. The population of the town rose from about 30,000 in 1950 to 350,000 to 1992 due to Kurds fleeing other areas of the country. The original settlement may have been on a small island in the Little Khabur river, which flows through the modern city. The Khabur flows west from Zakho to form the border between Iraq and Turkey, continuing into the Tigris. The most important rivers in the area are the Zeriza, Seerkotik and the aforementioned Little Khabur. (en)
- ( 가수에 대해서는 자호 (가수) 문서를 참고하십시오.) 자호(쿠르드어: زاخو, 아랍어: زاخو)는 이라크 다후크주의 도시이다. (ko)
- Zakho (Koerdisch: زاخۆ, Zaxo; Arabisch: زاخو, Zāḫū; Aramees: ܙܟܼܘ) is de op een na grootste stad van de Iraakse provincie Duhok. Het ligt in het uiterste noorden van Iraaks-Koerdistan. De stad heeft naar schatting tussen de 60.000 en 90.000 inwoners bestaande uit Arameeërs, Armeniërs en Koerden. De stad ligt aan de grens met Turkije. (nl)
- Zakho (in curdo: Zaxo, in arabo: زاخو, in aramaico: ܙܟܼܘ) è una città nell'Iraq settentrionale, nel governatorato di Dahuk che fa parte del Kurdistan iracheno, situata a pochi km dal posto di blocco di Ibrahim Khalil tra la Turchia e l'Iraq. Zakho è anche uno dei 4 distretti in cui è diviso il governatorato. Secondo un calcolo del 2010 la città ha una popolazione di 197.196 abitanti. (it)
- Zachu (arab. زاخو, Zākhū; kurd. زاخو, Zaxo) – miasto w północnym Iraku, w muhafazie Dahuk. Zamieszkane jest głównie przez Kurdów. Liczy około 200 tys. mieszkańców. (pl)
- Заху (курдск. زاخۆ, араб. زاخو) — город на севере Ирака в Курдистане в провинции Дахук, находящийся на ирако-турецкой границы. (ru)
- Zakho ( curdo: Zaxo, زاخو; árabe: زاخو; sírio-aramaico: ܙ ܟ ܼ ܘ) é um distrito e uma cidade no norte do Iraque, na região do Curdistão, próximo à fronteira com a Turquia. A cidade tem cerca de 220 mil habitantes, estimados para 2012.. Estima-se que pode ter começado originalmente em uma pequena ilha no rio Khabur que atualmente corre pela cidade. (pt)
- Zakho (Kurdiska: زاخۆ, Zaxo; Arabiska: Zākhū, زاخو) är en stad i norra Irak, några kilometer från den irakisk-turkiska gränsen. Staden Zakho är distriktshuvudort. i Zakho distrikt i nordvästra delen av Dahuk-provinsen och har 95 052 invånare.. Vissa källor menar att staden ursprungligen uppstod då en liten ö i floden Khabur bebyggdes. Genom staden flyter även vattendragen Zeriza, Seerkotik och Lilla Khabur. Ett känt landmärke är Pira Delal, en bro som korsar Khabur och som under många år var en viktig väg över floden för forntida handelsmän från Mesopotamien som sökte sig till turkiska områden och vidare till Asien för affärsmässiga kontakter. (sv)
- Заху (араб. زاخو) — місто в Іраці в провінції Дахук. (uk)
- 扎胡是伊拉克的城鎮，位於該國北部，由杜胡克省負責管轄，毗鄰與土耳其接壤的邊境，海拔高度440米，2012年人口219,006，居民大多數是庫爾德人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ζάχο (κουρδικά: Zaxo, زاخۆ, αραβικά: زاخو, Αραμαϊκά: ܙܵܟ̣ܘ̇; Zākhō) ή το (όμορφο Ζάχο) είναι πόλη στο Ιρακινό Κουρδιστάν του Ιράκ, κοντά στα τουρκικά σύνορα. Έχει πληθυσμό περίπου 190.000 κατοίκων. Το Ζάχο διαθέτει πανεπιστήμιο, ένα από τα έντεκα που υπάρχουν στο Κουρδιστάν. Σήμερα στο Ζάχο υπάρχει ένα μείγμα Μουσουλμάνων Κούρδων και μερικών Χριστιανών που χωρίζονται σε Καθολικούς και Συριακούς Ορθόδοξους. Στην πόλη ζουν επίσης Αρμένιοι. Έχει πολλά μνημεία και η γέφυρα Νταλάλ είναι ένα από τα πιο διάσημα ορόσημα της πόλης. (el)
- Zaxo (kurdisch زاخۆ Zaxo; arabisch زاخو, DMG Zāḫū) ist eine Großstadt im Gouvernement Dahuk der Autonomen Region Kurdistan im Irak. (de)
- Zaho aŭ Zaĥo, laŭ araba lingvo زاخو kurde Zaxo, sirie ܙܟܘ, aramee ܙ ܐ ܟ ܼ ܘ estas kurda universitata urbego de Gubernio Dahuk en norda Irako. (eo)
- Zakho (Zaxo, en kurdo), es una ciudad de Irak. Está en la provincia de Duhok, dentro de la región autónoma del Kurdistán, cerca de la frontera turca. La ciudad se encuentra dividida en 2 por el río , afluente del próximo río Tigris. En 2010 se constituyó la , una de las 11 públicas que hay en la región kurda.
* Datos: Q167800
* Multimedia: Zakho / Q167800 (es)
- Zakho est une ville du Kurdistan irakien, dans la région du Bahdinan, près de la frontière turque, et comptant environ 350 000 habitants. Zakho a une université, l'une des onze existante au Kurdistan. La ville comptait en 2000 environ 5 000 chrétiens, chaldo-assyriens et arméniens, et, jusqu'en 1950, une petite communauté juive kurde de 350 membres. (fr)
- ザーホー（アラビア語: زاخو; クルド語: Zaxo, ; زاخۆ; シリア語: ܙܟܼܘ;英語:Zakho）はイラクのクルディスタン地域にあるドホーク県で2番目に大きい都市で、の中心の街である。ドホークから見て北西に50kmの地点にある。から西に8kmのところにある。人口は約35万人。 もともとは市内を流れるの中洲である。小ハブール川はザーホーから西に流れ、トルコ・イラク国境をなし、ティグリス川に注いでいる。この地域で最も重要な川は、ゼリザ川（Zeriza）、シーアコティク川（Seerkotik）と小ハブール川である。 2010年7月、が開校した。ザーホー大学はクルディスタン地域の11番目の公立大学である。 (ja)
- ( 가수에 대해서는 자호 (가수) 문서를 참고하십시오.) 자호(쿠르드어: زاخو, 아랍어: زاخو)는 이라크 다후크주의 도시이다. (ko)
- Zakho (Koerdisch: زاخۆ, Zaxo; Arabisch: زاخو, Zāḫū; Aramees: ܙܟܼܘ) is de op een na grootste stad van de Iraakse provincie Duhok. Het ligt in het uiterste noorden van Iraaks-Koerdistan. De stad heeft naar schatting tussen de 60.000 en 90.000 inwoners bestaande uit Arameeërs, Armeniërs en Koerden. De stad ligt aan de grens met Turkije. (nl)
- Zakho (in curdo: Zaxo, in arabo: زاخو, in aramaico: ܙܟܼܘ) è una città nell'Iraq settentrionale, nel governatorato di Dahuk che fa parte del Kurdistan iracheno, situata a pochi km dal posto di blocco di Ibrahim Khalil tra la Turchia e l'Iraq. Zakho è anche uno dei 4 distretti in cui è diviso il governatorato. Secondo un calcolo del 2010 la città ha una popolazione di 197.196 abitanti. (it)
- Zachu (arab. زاخو, Zākhū; kurd. زاخو, Zaxo) – miasto w północnym Iraku, w muhafazie Dahuk. Zamieszkane jest głównie przez Kurdów. Liczy około 200 tys. mieszkańców. (pl)
- Заху (курдск. زاخۆ, араб. زاخو) — город на севере Ирака в Курдистане в провинции Дахук, находящийся на ирако-турецкой границы. (ru)
- Zakho ( curdo: Zaxo, زاخو; árabe: زاخو; sírio-aramaico: ܙ ܟ ܼ ܘ) é um distrito e uma cidade no norte do Iraque, na região do Curdistão, próximo à fronteira com a Turquia. A cidade tem cerca de 220 mil habitantes, estimados para 2012.. Estima-se que pode ter começado originalmente em uma pequena ilha no rio Khabur que atualmente corre pela cidade. (pt)
- Заху (араб. زاخو) — місто в Іраці в провінції Дахук. (uk)
- 扎胡是伊拉克的城鎮，位於該國北部，由杜胡克省負責管轄，毗鄰與土耳其接壤的邊境，海拔高度440米，2012年人口219,006，居民大多數是庫爾德人。 (zh)
- زاخو (بالكردية: زاخۆ، Zaxo، بالأرمنية: Զախո، بالسريانية ܙܵܟ̣ܘ̇) مدينة عراقية ومركز قضاء زاخو في محافظة دهوك، كردستان العراق، تقع قرب الحدود الشمالية مع تركيا، ويمر عبر المدينة نهر الخابور. سكانها خليط من الكُرد المسلمين، ويشكلون غالبية سكان مدينة زاخو مع وجود بعض من المسيحيين الذين ينقسمون إلى كلدان كاثوليك وسريان أرثوذكس وأرمن، وهناك بعض القرى من الكرد اليزيديين بالقرب من المدينة وبعض العوائل العربية المتناثرة والمتداخلة مع العشائر الكردية، وعلى العموم زاخو مدينة إسلامية محافظة، وفيها جامع زاخو الكبير الذي بُني بعد الفتح الإسلامي للعراق عام 20 هـ /641 م، وفيها الكثير من المعالم الأثرية ويعد جسر دلال (العباسي) من أبرز معالم المدينة التاريخية التي لا زالت شاهدة على العمارة في العصر العباسي، كما يوجد في المدينة تمثال للمناضل الكردي صالح اليوسفي. ويطل على مدينة زاخو جبل بيخير الذي تكثر حوله ا (ar)
- Zakho (kurd: زاخو, Zaxo; àrab: زاخو, Zāẖū; siríac: ܙܟܼܘ, Zākhō) és una ciutat del Kurdistan iraquià, a 8 km de la frontera turca i a 20 km de la frontera síria. És capital de la província o districte del mateix nom, dins de la governació de Dohuk. La seva població estimada el 2012 és de 219.006 habitants. Hauria començat com establiment en una petita illa al riu Petit Khabur que actualment passa pel mig de la ciutat mentre el Khabur passa a l'oest i forma la frontera amb Turquia (finalment desaigua al Tigris); a la zona hi ha altres rius importants, el Zeriza i el Seerkotik. El nom derivaria del aremeu zakhota (‘victòria’), per una batalla entre romans i perses prop de la ciutat amb victòria romana; els kurds diuen que deriva de zey-khowin (‘riu de sang’), que podria referir-se a la mateix (ca)
- Zakho, also spelled Zaxo (Kurdish: زاخۆ, romanized: Zaxo, Syriac: ܙܵܟ݂ܘܿ, romanized: Zākhō, Armenian: Զախո, Arabic: زاخو) is a city in the Kurdistan Region of Iraq, at the centre of the eponymous Zakho District of the Dohuk Governorate, located a few kilometers from the Iraq–Turkey border. The population of the town rose from about 30,000 in 1950 to 350,000 to 1992 due to Kurds fleeing other areas of the country. (en)
- Zakho (Kurdiska: زاخۆ, Zaxo; Arabiska: Zākhū, زاخو) är en stad i norra Irak, några kilometer från den irakisk-turkiska gränsen. Staden Zakho är distriktshuvudort. i Zakho distrikt i nordvästra delen av Dahuk-provinsen och har 95 052 invånare.. Vissa källor menar att staden ursprungligen uppstod då en liten ö i floden Khabur bebyggdes. Genom staden flyter även vattendragen Zeriza, Seerkotik och Lilla Khabur. (sv)
|