| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- 刻在你心底的名字 (en pinyin: Kē zài nǐ xīndǐ de míngzi), més conegut internacionalment pel seu nom en anglès: Your Name Engraved Herein i traduïble al català com 'Porto el teu nom gravat' és un drama romàntic èpic de la República de la Xina (Taiwan) de 2020 dirigit per i protagonitzat per , i . Ambientada en els anys vuitanta, just després de la fi de la llei marcial al Taiwan, la pel·lícula se centra en dos nois estudiants, Chang Jia-han —«A-han» i Wang Bo Te —«Birdy», que s'enamoren enmig de la pressió familiar, l'homofòbia i un canvi social més ampli. La pel·lícula es va estrenar a la República de la Xina el 30 de setembre, seguida d'un llançament global en Netflix el 23 de desembre. Your Name Engraved Herein és la pel·lícula LGBT més taquillera de la història del país, així com la pel·lícula taiwanesa més popular de 2020, convertint-se finalment en la primera pel·lícula de temàtica gai en superar els 100 milions de dòlars taiwanesos en la taquilla. La pel·lícula va rebre cinc nominacions als , guanyant el de Millor Fotografia i el de Millor Cançó de Pel·lícula Original. (ca)
- Your Name Engraved Herein (Tionghoa: 刻在你心底的名字, Pinyin: Kē zài nǐ xīndǐ de míngzì) adalah sebuah film drama romansa Taiwan yang rilis pada 2020. Film ini adalah garapan Patrick Kuang-Hui Liu dan menampilkan , dan Leon Dai. Film tersebut tayang perdana di Taiwan pada 30 September, disusul oleh perilisan global di Netflix pada 23 Desember. Your Name Engraved Herein adalah film LGBT berkeuntungan tertinggi dalam sejarah Taiwan, serta film paling populer di 2020, menjadikannya film bertema gay pertama yang meraih NT$100 juta di . Film tersebut meraih lima nominasi , memenangkan penghargaan Sinematografi Terbaik dan Lagu Film Asli Terbaik. (in)
- Ton nom en plein cœur (chinois : 刻在你心底的名字 ; pinyin : Kè zài nǐ xīndǐ de míngzì ; litt. « Le nom gravé dans ton cœur ») est un film dramatique taïwanais réalisé par , sorti en 2020. Il s'agit de l'inspiration des évènements réels concernant le changement de regards sur le mariage homosexuel à Taïwan. (fr)
- 『君の心に刻んだ名前』（きみのこころにきざんだなまえ、原題：刻在你心底的名字）は、2020年の台湾映画。 (ja)
- 《네 마음에 새겨진 이름》(중국어: 刻在你心底的名字)은 2020년 타이완의 영화다. (ko)
- Your Name Engraved Herein (Chinese: 刻在你心底的名字; pinyin: Kè zài nǐ xīndǐ de míngzì; lit. 'The name engraved in your heart') is a 2020 Taiwanese romantic drama directed by Patrick Kuang-Hui Liu and starring Edward Chen, Jing-Hua Tseng and Leon Dai. The film premiered in Taiwan on September 30, followed by a global release on Netflix on December 23. Your Name Engraved Herein is the highest-grossing LGBT film in Taiwan's history, as well as the most popular Taiwanese film of 2020, ultimately becoming the first gay-themed movie to exceed NT$100 million at the Taiwanese box office. The film received five Golden Horse Award nominations, winning for Best Cinematography and Best Original Film Song. (en)
- Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字S, Kē zài nǐ xīndǐ de míngzìP) è un film del 2020 diretto da . (it)
- Your Name Engraved Herein – em chinês: 刻在你心底的名字 (Seu Nome Gravado em Mim - Pt Br ; O Teu Nome Gravado em Mim - Pt Pt) é um filme de drama romântico taiwanês de 2020, dirigido por Patrick Kuang-Hui Liu e estrelado por Edward Chen, Jing-Tseng e Leon Dai. O filme estreou em Taiwan em 30 de setembro de 2020, e seu lançamento internacional ocorreu através da Netflix em 23 de dezembro. Your Name Engraved Herein é o filme com temática LGBT de maior bilheteria da história de Taiwan, bem como o filme mais popular de 2020, tornando-se o primeiro filme com tema gay (ou BL) a ultrapassar NT $ 100 milhões de bilheteria taiwanesa. O filme recebeu cinco indicações ao Golden Horse Award (o Oscar do mundo de língua chinesa) nas categorias de Melhor Fotografia e Melhor Canção Original. A música tema, interpretada pelo cantor Crowd Lu e o ator principal Edward Chen, foi composta pelos compositores malaios Keon Chia (Chia Wang) e Hooi Yuan Teng (Hsu Yuan-Ting), e pelo advogado de Cingapura Tan Boon Wah (Chen Wen -Hua). Em dezembro de 2020, o videoclipe conquistou mais de 21 milhões de visualizações no YouTube. (pt)
- 《刻在你心底的名字》（英語：Your Name Engraved Herein）是2020年上映的台灣愛情劇情片。電影由柳廣輝執導，並由瞿友寧監製兼編劇。電影取材自導演本人在高中時期的愛情經歷，並加入了威權以及宗教元素。電影由陳昊森、曾敬驊、邵奕玫、戴立忍、王識賢跟法比歐主演。《刻在你心底的名字》的時代背景設定在1980年代剛解嚴的台灣，講述一對遊走在友誼和愛慕之間的高中同學的故事，由張哲生和祁家威擔任史料顧問。 電影的籌拍作業始於2016年，當時監製瞿友寧向柳廣輝提出合作的邀請。二人原本打算將柳的舊作改編拍攝，但最終決定由瞿兼任編劇並創作全新的原創劇本。電影的宣發製作成本高達新台幣7,000萬元，當中獲輔導金跟地方政府補助總共2,000萬元。電影主體拍攝於2019年4月下旬開始，並在台灣跟加拿大取景拍攝，最終在同年6月下旬殺青，全片拍攝期歷時約兩個月。 電影於2020年3月14日在大阪亞洲電影節進行全球首映，其後在同年9月30日在台灣公映，而Netflix則取得電影的分銷權，於同年12月23日在全球Netflix平台上架電影。《刻在你心底的名字》上映後獲得極大商業成功，成為台灣影史首部票房破新台幣1億元的同志題材電影。電影亦獲得許多獎項，影評人稱讚了其演員表現、攝影、執導和音樂。它在第57屆金馬獎獲得五項提名，最終贏得最佳攝影與最佳原創電影歌曲。電影亦在大阪亞洲電影節、青年電影手冊年度盛典與台灣電影行銷獎等頒獎禮上贏得獎項。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
|
- Patrick Kuang-Hui Liu (en)
|
| dbp:distributors
|
- Netflix (en)
- (en)
- Sony Pictures (en)
|
| dbp:fa
| |
| dbp:l
|
- The name engraved in your heart (en)
|
| dbp:langcode
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- (en)
- Jason Huang (en)
- Chris Hou (en)
|
| dbp:name
|
- Your Name Engraved Herein (en)
|
| dbp:p
|
- Kè zài nǐ xīndǐ de míngzì (en)
|
| dbp:producer
|
- Yu-Ning Chu
Danielle Yen
Liu Zhi-Syuan (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Leon Dai (en)
- Edward Chen (en)
- Tseng Jing-Hua (en)
|
| dbp:topic
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Jie Zhan (en)
- Alcatel Wu (en)
- Yu-Ning Chu (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ton nom en plein cœur (chinois : 刻在你心底的名字 ; pinyin : Kè zài nǐ xīndǐ de míngzì ; litt. « Le nom gravé dans ton cœur ») est un film dramatique taïwanais réalisé par , sorti en 2020. Il s'agit de l'inspiration des évènements réels concernant le changement de regards sur le mariage homosexuel à Taïwan. (fr)
- 『君の心に刻んだ名前』（きみのこころにきざんだなまえ、原題：刻在你心底的名字）は、2020年の台湾映画。 (ja)
- 《네 마음에 새겨진 이름》(중국어: 刻在你心底的名字)은 2020년 타이완의 영화다. (ko)
- Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字S, Kē zài nǐ xīndǐ de míngzìP) è un film del 2020 diretto da . (it)
- 刻在你心底的名字 (en pinyin: Kē zài nǐ xīndǐ de míngzi), més conegut internacionalment pel seu nom en anglès: Your Name Engraved Herein i traduïble al català com 'Porto el teu nom gravat' és un drama romàntic èpic de la República de la Xina (Taiwan) de 2020 dirigit per i protagonitzat per , i . Ambientada en els anys vuitanta, just després de la fi de la llei marcial al Taiwan, la pel·lícula se centra en dos nois estudiants, Chang Jia-han —«A-han» i Wang Bo Te —«Birdy», que s'enamoren enmig de la pressió familiar, l'homofòbia i un canvi social més ampli. (ca)
- Your Name Engraved Herein (Tionghoa: 刻在你心底的名字, Pinyin: Kē zài nǐ xīndǐ de míngzì) adalah sebuah film drama romansa Taiwan yang rilis pada 2020. Film ini adalah garapan Patrick Kuang-Hui Liu dan menampilkan , dan Leon Dai. Film tersebut tayang perdana di Taiwan pada 30 September, disusul oleh perilisan global di Netflix pada 23 Desember. (in)
- Your Name Engraved Herein (Chinese: 刻在你心底的名字; pinyin: Kè zài nǐ xīndǐ de míngzì; lit. 'The name engraved in your heart') is a 2020 Taiwanese romantic drama directed by Patrick Kuang-Hui Liu and starring Edward Chen, Jing-Hua Tseng and Leon Dai. The film premiered in Taiwan on September 30, followed by a global release on Netflix on December 23. Your Name Engraved Herein is the highest-grossing LGBT film in Taiwan's history, as well as the most popular Taiwanese film of 2020, ultimately becoming the first gay-themed movie to exceed NT$100 million at the Taiwanese box office. (en)
- Your Name Engraved Herein – em chinês: 刻在你心底的名字 (Seu Nome Gravado em Mim - Pt Br ; O Teu Nome Gravado em Mim - Pt Pt) é um filme de drama romântico taiwanês de 2020, dirigido por Patrick Kuang-Hui Liu e estrelado por Edward Chen, Jing-Tseng e Leon Dai. O filme estreou em Taiwan em 30 de setembro de 2020, e seu lançamento internacional ocorreu através da Netflix em 23 de dezembro. (pt)
- 《刻在你心底的名字》（英語：Your Name Engraved Herein）是2020年上映的台灣愛情劇情片。電影由柳廣輝執導，並由瞿友寧監製兼編劇。電影取材自導演本人在高中時期的愛情經歷，並加入了威權以及宗教元素。電影由陳昊森、曾敬驊、邵奕玫、戴立忍、王識賢跟法比歐主演。《刻在你心底的名字》的時代背景設定在1980年代剛解嚴的台灣，講述一對遊走在友誼和愛慕之間的高中同學的故事，由張哲生和祁家威擔任史料顧問。 電影的籌拍作業始於2016年，當時監製瞿友寧向柳廣輝提出合作的邀請。二人原本打算將柳的舊作改編拍攝，但最終決定由瞿兼任編劇並創作全新的原創劇本。電影的宣發製作成本高達新台幣7,000萬元，當中獲輔導金跟地方政府補助總共2,000萬元。電影主體拍攝於2019年4月下旬開始，並在台灣跟加拿大取景拍攝，最終在同年6月下旬殺青，全片拍攝期歷時約兩個月。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Kē zài nǐ xīndǐ de míngzi (ca)
- Ton nom en plein cœur (fr)
- Your Name Engraved Herein (in)
- Your Name Engraved Herein (it)
- 君の心に刻んだ名前 (ja)
- 네 마음에 새겨진 이름 (ko)
- Your Name Engraved Herein (pt)
- Your Name Engraved Herein (en)
- 刻在你心底的名字 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Your Name Engraved Herein (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |