| dbo:abstract
|
- El sac vitel·lí o coberta vitel·lina és un annex membranós adossat a l'embrió que proveeix nutrients i oxigen a l'embrió en peixos, taurons, rèptils, aus i mamífers primitius, alhora que elimina deixalles metabòlics. En l'embrió humà funciona com a sistema circulatori en les etapes de desenvolupament, abans que comenci la circulació interna. El sac vitel·lí està cobert per una prima capa mucosa i una paret més interna rica en vasos sanguinis que seran aportats al comunicat embrionari. Després de la gastrulació, el sac vitel·lí queda suspès i sostingut del cos embrionari, de manera que dona forma al conducte vitel·lí. Mitjançant el desenvolupament fetal, i principalment a partir de la 9 i 10 setmana de desenvolupament, el sac vitel·lí comença a degenerar de manera natural per diverses causes, com la seva compressió causa de l'augment de l'espai ocupat per l'. Durant el període primerenc del desenvolupament embrionari, el sac vitel·lí és l'estructura de major dimensió, amb una forma ovalada, però que amb el desenvolupament, adquireix una aparença piriforme. No es coneix quant temps roman actiu el sac vitel·lí. (ca)
- الحويصلة السُرية هي حويصلة غشوية ملتصقة بالجنين، تكونت من الأريمة التحتانية المتاخمة للقرص الجنيني. كانت معروفة سابقاً بالكيس المحي، وقد أعيد تسميتها لأنها لا تحوي أي مح، وتؤدي وظائف مختلفة عن شبيهتها تلك الموجودة في الحيوانات الأخرى (انظر مح). الحويصلة السُرية مهمة لإمداد الدم للجنين في مراحله الأولى، وتندمج فيما بعد لتصبح بداية للأمعاء أثناء الأسبوع الرابع من النمو. (ar)
- Žloutkový váček je vyskytující se u některých skupin živočichů v raném stádiu jejich vývoje. Jedná se o vak na břišní straně těla, který obsahuje látky určené k výživě organismu, dokud není sám schopen přijímat potravu ze svého okolí. Během vstřebávání látek ze žloutkového váčku dochází k jeho postupnému obrůstání, až nakonec zcela zaniká. U člověka vzniká primitivní žloutkový váček devátý den, kdy dutinu blastocysty (vnitřní povrch cytotrofoblastů) obrostou buňky a vytvoří exocoelomovou membránu (Heuserovu membránu). Třináctý den proliferují buňky hypoblastu na vnitřní povrch exocoelomové membrány. Vzniká tak definitivní žloutkový váček, který je několikanásobně menší, než primitivní žloutkový váček díky vytvoření choriové dutiny. (cs)
- Der Dottersack (lat. Saccus vitellinus) ist das ausschließliche Ernährungsorgan der Embryonen der eierlegenden Wirbeltiere. Lebend gebärende Haie, Reptilien und Säugetiere bilden meist zusätzlich Plazenten aus, die im Laufe der weiteren Embryonalentwicklung mehr oder weniger die komplette Ernährung über den mütterlichen Blutkreislauf sicherstellen. Bei den dotterarmen Eizellen der höheren Säugetiere ist der Dottersack nicht nur ein stammesgeschichtliches Überbleibsel (Rudiment), sondern ein in der Frühphase notwendiges Element. Beim Menschen erreicht er eine Größe von bis zu 5 mm und übernimmt vor der Ausbildung der Leber zum Teil deren Stoffwechselfunktion. Aus der Wand des Dottersackes gehen die Keimzellen sowie die Stammzellen für die Blutbildung hervor. Mit der Abschnürung des Darmrohres vom Dottersack und der lateralen Abfaltung der Embryonalanlage liegt der kleine Dottersack in der Chorionhöhle und steht mit dem Darm über den Dottergang in Verbindung. Das Darmrohr gliedert sich aus dem Dach des Dottersackes aus. Bei einigen Säugetieren (z. B. Pferde, Hunde, Katzen) bildet sich vorübergehend eine echte Dottersackplazenta aus und der Dottersack bleibt als kleines Säckchen bis zur Geburt erhalten. (de)
- Vitelsaketo, nomata ankaŭ Ovoflava saketo, estas membraneca aneksaĵo al embrio kiu havigas al tiu nutraĵojn kaj oksigenon, kaj samtempe forigas metabolajn forĵetaĵojn. Tio okazas ĉe fiŝoj, reptilioj, birdoj kaj primitivaj mamuloj. En la homa embrio ĝi funkcias kiel vaskula sistemo en la unuaj etapoj de disvolviĝo, antaŭ la komenco de la interna cirkulado. La vitelsaketo estas ŝirmita per maldika mukoza tavolo kaj per pli interna mureto riĉa en sangvaskuloj kiuj kuniĝas al la embria komunikiloj. Post la gastruligo, la vitelsaketo restas pendanta kaj subtenita de la embria korpuso, per kio ĝi formas la vitelan dukton. Pro la feta disvolviĝo, kaj ĉefe el la 9a kaj 10a semajno de disvolviĝo, la vitelsaketo ekdegeneriĝas nature pro diversaj tialoj, kiel pro premo pro la pliigo de la spaco okupita de la amnio. Dum la frua periodo de la embria disvolviĝo, la vitelsaketo estas la strukturo plej granda, kun ovaleca formo, sed je disvolviĝo, akiras pirecan aspekton. Oni ne konas kiom da tempo restas aktiva la vitelsaketo. (eo)
- Zaku bitelinoa edo bitelo-zakua enbrioiari atxikitako mintzezko zaku biteloduna. Giza enbrioian zirkulazio-sistema gisa jokatzen du garapeneko faseetan, barne-zirkulazioa martxan jarri aurretik hain zuzen ere. Ornodun gehienetan, biteloa bitelo-hodian zehar hestera iragaten da eta janari gisa jokatzen du garatze-bidean dagoen enbrioiarentzat. Fetuaren garapenaren bidez, eta batez ere 9 eta 10 asteko garapenaren ondoren, zaku bitelinoa modu naturalean degeneratzen hasten da hainbat arrazoirengatik, hala nola konpresioa, amnioak okupatutako espazioa handitzearen ondorioz. (eu)
- La vésicule vitelline (ou lécithocèle) est une réserve de matière nutritive présente au début de la vie de certains organismes. La vésicule vitelline est dérivée de l'endoderme et du mésoderme lors du développement des annexes embryonnaires. La nutrition s'effectuant grâce à cette vésicule vitelline est appelée lécithotrophie. (fr)
- El saco vitelino (también llamado seno endodérmico) es un anexo membranoso adosado al embrión que provee a este de nutrientes y oxígeno, a la vez que elimina desechos metabólicos. Esto ocurre en peces, reptiles, aves y mamíferos primitivos. En el embrión humano funciona como sistema circulatorio en las primeras etapas de desarrollo, antes de que comience la circulación interna. El saco vitelino está cubierto por una delgada capa mucosa y una pared más interna rica en vasos sanguíneos que serán aportados al comunicado embrionario. Luego de la gastrulación, el saco vitelino queda suspendido y sostenido del cuerpo embrionario, con lo que da forma al conducto vitelino. Mediante el desarrollo fetal, y principalmente a partir de la 9.ª y 10.ª semana de desarrollo, el saco vitelino comienza a degenerar de manera natural por diversas causas, como su compresión debido al aumento del espacio ocupado por el amnios. Durante el periodo temprano del desarrollo embrionario, el saco vitelino es la estructura de mayor dimensión, con una forma ovalada, pero que con el desarrollo, adquiere una apariencia periforme. No se conoce cuánto tiempo permanece activo el saco vitelino. (es)
- Kantung kuning telur (bahasa Inggris: yolk sac) adalah kantung bermembran yang melekat pada embrio, yang dibentuk oleh sel-sel dari hipoblas yang berdekatan dengan disk embrio. Kantung kuning telur secara alternatif disebut vesikel umbilikal oleh Terminologia Embryologica (TE), meskipun kantung kuning telur jauh lebih banyak digunakan. Kantung kuning telur penting pada suplai darah awal embrio, dan dimasukkan ke dalam usus primordial selama minggu keempat pembangunan. (in)
- 卵黄嚢（らんおうのう、Yolk sac、Vitelline sac、Saccus vitellinus）は、魚類・羊膜類などの妊娠期における、卵黄を包む膜状の嚢（袋）。 (ja)
- The yolk sac is a membranous sac attached to an embryo, formed by cells of the hypoblast layer of the bilaminar embryonic disc. This is alternatively called the umbilical vesicle by the Terminologia Embryologica (TE), though yolk sac is far more widely used. In humans, the yolk sac is important in early embryonic blood supply, and much of it is incorporated into the primordial gut during the fourth week of embryonic development. (en)
- Il sacco vitellino è una che, nei cordati, assolve alle funzioni nutrizionali nei primi stadi di sviluppo dell'organismo. Negli avannotti dei teleostei è ben riconoscibile nei primissimi giorni dopo l'uscita dall'uovo. (it)
- 난황낭(卵黃囊)은 배아를 감싸는 얄팍한 주머니를 일컫는 말로, 수정된 난자에서 관찰할 수 있다. 난황 속 배아에게 혈액을 공급하는 역할을 하며, 인간의 경우 배아가 성장하면서 난황낭 대부분이 초기 내장에 융합된다. (ko)
- Pęcherzyk żółtkowy, woreczek żółtkowy – błona płodowa otaczająca żółtko zarodka. Podczas rozwoju zarodek zużywa żółtko, więc pęcherzyk zmniejsza się i zostaje wcielony do pępowiny. U świeżo wylęgniętego narybku widoczny po stronie brzusznej w postaci zwisającego woreczka. U człowieka w rozwoju pęcherzyka żótkowego wyróżnia się 3 stadia: 1.
* – powstaje około 7.-8. dnia rozwojowego. Wysłany jest błoną Hausera powstającą z hipoblastu, do której przylegają komórki . 2.
* – powstaje około 9. dnia, w momencie wyścielenia przez endodermę powierzchni błony Hausera. 3.
* – powstaje w wyniku wytworzenia fałdów zarodka (głowowego oraz ogonowego), kiedy prajelito łączy się przewodem żółtkowo-jelitowym z pęcherzykiem żółtkowym. (pl)
- De dooierzak is een vliezige zak die bevestigd is aan een embryo. Zij zorgt voor een vroegtijdige eerste voedingsvoorraad voor beenvissen, haaien, reptielen, vogels en primitieve zoogdieren. De functie van de dooierzak treedt in werking vanaf het moment dat de bloedsomloop van het embryo tot ontwikkeling komt. Alle beenvissen, sommige haaien en roggen bezitten een dooierzak in een bepaalde fase van hun leven. Ovipare vissen behouden deze zak doorgaans nog tijdelijk wanneer ze net uit hun ei komen. De dooierzak vormt dan een eerste voedingsvoorraad. Pas wanneer deze volledig verteerd is, begint het visje naar ander voedsel te zoeken. Ovovivipare vissen hebben deze zak al volledig verteerd in de baarmoeder vooraleer ze geboren worden. (nl)
- Vesícula vitelina ou vitelínica, ou ainda 'saco vitelino' é o anexo embrionário dos vertebrados, formado a partir da endoderme e da mesoderme, que armazena substâncias nutritivas para o embrião, denominadas vitelo. A vesícula vitelina apresenta-se bem desenvolvida nas aves, nos répteis e nos peixes. Nos mamíferos, por sua vez, é muito reduzida, pois a placenta é responsável pela nutrição, e a vesícula vitelina é responsável pela produção de eritrócitos (células vermelhas do sangue) nos primeiros estágios de vida.A vesícula vitelínica, ou saco vitelínico, é uma bolsa constituída de um nutriente, denominado vitelo. Ligada ao intestino embrionário e ao embrião por meio de ductos, este auxilia nos processos relativos à alimentação do indivíduo em formação. Isto é possível porque ele envolve o vitelo; as células derivadas do endoderma digerem seus componentes e estes são distribuídos para os vasos sanguíneos do embrião, formados a partir do mesoderma. Animais ovovíparos geralmente nascem logo após a reabsorção do saco vitelínico. O cavalo-marinho é um exemplo. Neste, assim como em outros peixes, apenas este anexo embrionário está presente, e o vitelo se encontra abrigado em células denominadas macrômeros, e não em uma membrana vitelina. (pt)
- Gulesäck (eller gulsäck, guleblåsa, gulblåsa) är en struktur i ett embryo hos ryggradsdjur med näringsrika ägg samt däggdjur. Hos reptiler, fåglar och de flesta fiskar förser gulesäcken embryot med näring. Äggets gula hos fåglar och reptiler innesluts av gulesäcken, då embryot tar form på äggets yta. Hos däggdjur, inklusive människan, är gulesäcken en vätskefylld säck där blodkroppar bildas. Hos det mänskliga embryot uppkommer gulesäcken efter ungefär 5 veckors graviditet, och fungerar som ett första cirkulationssystem innan den interna cirkulationen kommer igång. (sv)
- Желточный мешок (Saccus vitellinus) — зародышевый либо личиночный орган большинства групп позвоночных животных. В типичном случае желточный мешок представляет собой вырост кишки, внутри которого находится запас желтка, используемый эмбрионом либо личинкой для питания. Исходная эволюционная роль желточного мешка состоит в переваривании желтка и усваивании продуктов пищеварения, их транспортировка в кровеносное русло зародыша (желточный мешок имеет разветвлённую сеть кровеносных капилляров). Несмотря на отсутствие желтка, в эмбриональном развитии млекопитающих желточный мешок также формируется. Желточный мешок в развитии млекопитающих не играет роли пищеварения, на определённом этапе развития он выполняет роль кроветворного органа. (ru)
- Жовтковий мішок (лат. saccus vitellinus) — орган живлення, дихання і кровотворення зародків головоногих молюсків, хрящових і костистих риб, плазунів, птахів та ссавців. З'єднаний з порожниною первинної кишки . Жовтковий мішок виникає на ранніх стадіях зародкового розвитку, звичайно, шляхом обростання жовтка ентодермою і вісцеральним листком бокових пластинок і являє собою виріст середнього відділу первинної кишки. У стінці жовткового мішка утворюються клітини крові і кровоносні судини, які забезпечують перенесення поживних речовин до зародка та його дихання. З розвитком зародка розміри жовткового мішка скорочуються, його порожнина зменшується. Він або поступово втягується в порожнину тіла і резорбується, або відокремлюється від тіла. (uk)
- 卵黃囊（英語：yolk sac，拉丁語：saccus vitellinus）是一個連結在胚胎上、由附近的下胚層細胞所組成的膜狀囊。這個構造也在胚胎學的術語中被稱為臍帶囊（拉丁語：vesicula umbilicalis），儘管卵黃囊是比較被廣泛熟知的名稱。卵黃囊提供了胚胎發育早期的所需的血液供應，並且在發育四週後併入原腸中存在。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحويصلة السُرية هي حويصلة غشوية ملتصقة بالجنين، تكونت من الأريمة التحتانية المتاخمة للقرص الجنيني. كانت معروفة سابقاً بالكيس المحي، وقد أعيد تسميتها لأنها لا تحوي أي مح، وتؤدي وظائف مختلفة عن شبيهتها تلك الموجودة في الحيوانات الأخرى (انظر مح). الحويصلة السُرية مهمة لإمداد الدم للجنين في مراحله الأولى، وتندمج فيما بعد لتصبح بداية للأمعاء أثناء الأسبوع الرابع من النمو. (ar)
- Zaku bitelinoa edo bitelo-zakua enbrioiari atxikitako mintzezko zaku biteloduna. Giza enbrioian zirkulazio-sistema gisa jokatzen du garapeneko faseetan, barne-zirkulazioa martxan jarri aurretik hain zuzen ere. Ornodun gehienetan, biteloa bitelo-hodian zehar hestera iragaten da eta janari gisa jokatzen du garatze-bidean dagoen enbrioiarentzat. Fetuaren garapenaren bidez, eta batez ere 9 eta 10 asteko garapenaren ondoren, zaku bitelinoa modu naturalean degeneratzen hasten da hainbat arrazoirengatik, hala nola konpresioa, amnioak okupatutako espazioa handitzearen ondorioz. (eu)
- La vésicule vitelline (ou lécithocèle) est une réserve de matière nutritive présente au début de la vie de certains organismes. La vésicule vitelline est dérivée de l'endoderme et du mésoderme lors du développement des annexes embryonnaires. La nutrition s'effectuant grâce à cette vésicule vitelline est appelée lécithotrophie. (fr)
- Kantung kuning telur (bahasa Inggris: yolk sac) adalah kantung bermembran yang melekat pada embrio, yang dibentuk oleh sel-sel dari hipoblas yang berdekatan dengan disk embrio. Kantung kuning telur secara alternatif disebut vesikel umbilikal oleh Terminologia Embryologica (TE), meskipun kantung kuning telur jauh lebih banyak digunakan. Kantung kuning telur penting pada suplai darah awal embrio, dan dimasukkan ke dalam usus primordial selama minggu keempat pembangunan. (in)
- 卵黄嚢（らんおうのう、Yolk sac、Vitelline sac、Saccus vitellinus）は、魚類・羊膜類などの妊娠期における、卵黄を包む膜状の嚢（袋）。 (ja)
- The yolk sac is a membranous sac attached to an embryo, formed by cells of the hypoblast layer of the bilaminar embryonic disc. This is alternatively called the umbilical vesicle by the Terminologia Embryologica (TE), though yolk sac is far more widely used. In humans, the yolk sac is important in early embryonic blood supply, and much of it is incorporated into the primordial gut during the fourth week of embryonic development. (en)
- Il sacco vitellino è una che, nei cordati, assolve alle funzioni nutrizionali nei primi stadi di sviluppo dell'organismo. Negli avannotti dei teleostei è ben riconoscibile nei primissimi giorni dopo l'uscita dall'uovo. (it)
- 난황낭(卵黃囊)은 배아를 감싸는 얄팍한 주머니를 일컫는 말로, 수정된 난자에서 관찰할 수 있다. 난황 속 배아에게 혈액을 공급하는 역할을 하며, 인간의 경우 배아가 성장하면서 난황낭 대부분이 초기 내장에 융합된다. (ko)
- Gulesäck (eller gulsäck, guleblåsa, gulblåsa) är en struktur i ett embryo hos ryggradsdjur med näringsrika ägg samt däggdjur. Hos reptiler, fåglar och de flesta fiskar förser gulesäcken embryot med näring. Äggets gula hos fåglar och reptiler innesluts av gulesäcken, då embryot tar form på äggets yta. Hos däggdjur, inklusive människan, är gulesäcken en vätskefylld säck där blodkroppar bildas. Hos det mänskliga embryot uppkommer gulesäcken efter ungefär 5 veckors graviditet, och fungerar som ett första cirkulationssystem innan den interna cirkulationen kommer igång. (sv)
- Желточный мешок (Saccus vitellinus) — зародышевый либо личиночный орган большинства групп позвоночных животных. В типичном случае желточный мешок представляет собой вырост кишки, внутри которого находится запас желтка, используемый эмбрионом либо личинкой для питания. Исходная эволюционная роль желточного мешка состоит в переваривании желтка и усваивании продуктов пищеварения, их транспортировка в кровеносное русло зародыша (желточный мешок имеет разветвлённую сеть кровеносных капилляров). Несмотря на отсутствие желтка, в эмбриональном развитии млекопитающих желточный мешок также формируется. Желточный мешок в развитии млекопитающих не играет роли пищеварения, на определённом этапе развития он выполняет роль кроветворного органа. (ru)
- 卵黃囊（英語：yolk sac，拉丁語：saccus vitellinus）是一個連結在胚胎上、由附近的下胚層細胞所組成的膜狀囊。這個構造也在胚胎學的術語中被稱為臍帶囊（拉丁語：vesicula umbilicalis），儘管卵黃囊是比較被廣泛熟知的名稱。卵黃囊提供了胚胎發育早期的所需的血液供應，並且在發育四週後併入原腸中存在。 (zh)
- El sac vitel·lí o coberta vitel·lina és un annex membranós adossat a l'embrió que proveeix nutrients i oxigen a l'embrió en peixos, taurons, rèptils, aus i mamífers primitius, alhora que elimina deixalles metabòlics. En l'embrió humà funciona com a sistema circulatori en les etapes de desenvolupament, abans que comenci la circulació interna. No es coneix quant temps roman actiu el sac vitel·lí. (ca)
- Žloutkový váček je vyskytující se u některých skupin živočichů v raném stádiu jejich vývoje. Jedná se o vak na břišní straně těla, který obsahuje látky určené k výživě organismu, dokud není sám schopen přijímat potravu ze svého okolí. Během vstřebávání látek ze žloutkového váčku dochází k jeho postupnému obrůstání, až nakonec zcela zaniká. (cs)
- Der Dottersack (lat. Saccus vitellinus) ist das ausschließliche Ernährungsorgan der Embryonen der eierlegenden Wirbeltiere. Lebend gebärende Haie, Reptilien und Säugetiere bilden meist zusätzlich Plazenten aus, die im Laufe der weiteren Embryonalentwicklung mehr oder weniger die komplette Ernährung über den mütterlichen Blutkreislauf sicherstellen. Bei den dotterarmen Eizellen der höheren Säugetiere ist der Dottersack nicht nur ein stammesgeschichtliches Überbleibsel (Rudiment), sondern ein in der Frühphase notwendiges Element. Beim Menschen erreicht er eine Größe von bis zu 5 mm und übernimmt vor der Ausbildung der Leber zum Teil deren Stoffwechselfunktion. Aus der Wand des Dottersackes gehen die Keimzellen sowie die Stammzellen für die Blutbildung hervor. Mit der Abschnürung des Darmrohr (de)
- Vitelsaketo, nomata ankaŭ Ovoflava saketo, estas membraneca aneksaĵo al embrio kiu havigas al tiu nutraĵojn kaj oksigenon, kaj samtempe forigas metabolajn forĵetaĵojn. Tio okazas ĉe fiŝoj, reptilioj, birdoj kaj primitivaj mamuloj. En la homa embrio ĝi funkcias kiel vaskula sistemo en la unuaj etapoj de disvolviĝo, antaŭ la komenco de la interna cirkulado. Oni ne konas kiom da tempo restas aktiva la vitelsaketo. (eo)
- El saco vitelino (también llamado seno endodérmico) es un anexo membranoso adosado al embrión que provee a este de nutrientes y oxígeno, a la vez que elimina desechos metabólicos. Esto ocurre en peces, reptiles, aves y mamíferos primitivos. En el embrión humano funciona como sistema circulatorio en las primeras etapas de desarrollo, antes de que comience la circulación interna. No se conoce cuánto tiempo permanece activo el saco vitelino. (es)
- De dooierzak is een vliezige zak die bevestigd is aan een embryo. Zij zorgt voor een vroegtijdige eerste voedingsvoorraad voor beenvissen, haaien, reptielen, vogels en primitieve zoogdieren. De functie van de dooierzak treedt in werking vanaf het moment dat de bloedsomloop van het embryo tot ontwikkeling komt. (nl)
- Pęcherzyk żółtkowy, woreczek żółtkowy – błona płodowa otaczająca żółtko zarodka. Podczas rozwoju zarodek zużywa żółtko, więc pęcherzyk zmniejsza się i zostaje wcielony do pępowiny. U świeżo wylęgniętego narybku widoczny po stronie brzusznej w postaci zwisającego woreczka. U człowieka w rozwoju pęcherzyka żótkowego wyróżnia się 3 stadia: (pl)
- Vesícula vitelina ou vitelínica, ou ainda 'saco vitelino' é o anexo embrionário dos vertebrados, formado a partir da endoderme e da mesoderme, que armazena substâncias nutritivas para o embrião, denominadas vitelo. Animais ovovíparos geralmente nascem logo após a reabsorção do saco vitelínico. O cavalo-marinho é um exemplo. Neste, assim como em outros peixes, apenas este anexo embrionário está presente, e o vitelo se encontra abrigado em células denominadas macrômeros, e não em uma membrana vitelina. (pt)
- Жовтковий мішок (лат. saccus vitellinus) — орган живлення, дихання і кровотворення зародків головоногих молюсків, хрящових і костистих риб, плазунів, птахів та ссавців. З'єднаний з порожниною первинної кишки . (uk)
|