| dbo:abstract
|
- قد يُشير اليزيديون في سوريا إلى الأشخاص الذين وُلِدوا في سوريا أو يقيمون فيها ويدينون باليزيدية بشكل كامل أو جزئي. تعود الديانة اليزيديّة إلى عصور ما قبل الإسلام. خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، هاجر الإيزيديون من جنوب تركيا واستقروا في معقلهم الجبلي الحالي في جبل سنجار في شمال شرق سوريا والعراق. على الرغم من أن بعضهم متشتت في تركيا وأرمينيا، إلا أن العراق هو مركز حياتهم الدينية، موطن أميرهم، وقبر أكثر قديسيهم الموقرين، الشيخ عدي. ويستقر معظم اليزيديين في المناطق شبه البدوية وليس لديهم رؤساء كبار، ويتحدثون لغة كرمانجي. يعيش الإيزيديون في سوريا بشكل أساسي في مجتمعين، أحدهما في منطقة الجزيرة والآخر في جبل حلب. أما أعداد سكان المجتمع الإيزيدي السوري فهي غير واضحة. في عام 1963، كان المجتمع يُقدَّر بنحو 10,000 نسمة، وفقاً للتعداد الوطني، ولكن أعداد السكان الإيزيديين لعام 1987 كانت غير متوفرة. قد يكون هناك ما بين حوالي 12,000 و15,000 من الإيزيديين في سوريا اليوم، على الرغم من أن أكثر من نصف المجتمع قد هاجر من سوريا منذ الثمانينات. ازدادت التقديرات تعقيداً بسبب وصول ما يقرب من 50,000 من اللاجئين الإيزيديين من العراق خلال حرب العراق. منذ عام 2014، دخل بعض الإيزيديين من العراق إلى المناطق التي يُسيطر عليها الأكراد في سوريا هرباً من اضطهاد الإيزيديين من قبل تنظيم داعش. في عام 2014 كان هناك حوالي 40,000 من اليزيديين في سوريا، وخاصةً في منطقة الجزيرة. (ar)
- Die Jesiden in Syrien sind die kurmandschisprachige ethnisch-religiöse Minderheit der Jesiden, die seit der Auflösung des Völkerbundmandats für Syrien und Libanon im Norden Syriens leben. (de)
- Los yazidis en Siria son un grupo etnorreligioso y una minoría en el país. Su origen se remonta a la antigua Persia, y son una comunidad estrictamente endogámica. La religión yazidí se remonta a tiempos preislámicos. Durante los siglos XV y XVI, emigraron desde el sur de la actual Turquía y se establecieron en la fortaleza montañosa de Jebel Sinjar, en el noreste de Siria e Irak. Aunque algunos están dispersos en Turquía y Armenia, Irak es el centro de su vida religiosa, el hogar de su emir y la tumba de su santo más venerado, el Jeque Adi. Antiguamente eran semi-nómadas y hoy en día la mayoría de los yazidíes están asentados, no tienen grandes jefes y hablan el idioma kurmanji (de la familia de lenguas kurdas). Los yazidíes de Siria viven principalmente en dos comunidades, una en el área de Al-Jazira y la otra en los Montes Kurdos (Kurd-Dagh). Se desconoce el número de población siria Yazidí. En 1963, la comunidad se estimó en alrededor de 10.000 según el censo nacional, pero los números para 1987 no estaban disponibles. Hoy puede haber entre 12.000 y 15.000 yazidíes en Siria, aunque más de la mitad de la comunidad puede haber emigrado de Siria desde la década de 1980. Las estimaciones se complican aún más por la llegada de hasta 50.000 refugiados yazidíes de Irak durante la Guerra de Irak. Desde 2014, algunos yazidíes de Irak han entrado en áreas de Siria controladas por los kurdos para escapar del genocidio de yazidíes por parte del ISIS. En 2014, había alrededor de 40.000 yazidíes en Siria, principalmente en la región de Al-Jazirah (antigua Mesopotamia superior). (es)
- Yazidis in Syria refer to people born in or residing in Syria who adhere to Yazidism, a strictly endogamous religion. Yazidis speak the Kurdish language of Kurmanji. Although some are scattered in Turkey and the Armenia, Iraq is the center of their religious life, the home of their Amir, and of the tomb of their most revered saint, Sheikh Adi. Yazidis in Syria live primarily in two communities, one in the Al-Jazira area and the other in the Kurd-Dagh. Population numbers for the Syrian Yazidi community are unclear. In 1963, the community was estimated at about 10,000, according to the national census, but numbers for 1987 were unavailable. There may be between about 12,000 and 15,000 Yazidis in Syria today. Since 2014, more Yazidis from Iraq have sought refuge in the Autonomous Administration of North and East Syria to escape the genocide of Yazidis by ISIL. In 2014, there were about 40,000 Yazidis in Syria, primarily in the Al-Jazirah. Following the extension of the Turkish occupation of northern Syria into the Kurdish-majority Afrin District, reports have emerged of Yazidis in demographically mixed villages of the Kurd-Dagh region being targeted by the Turkish-backed Syrian National Army (SNA) because of their religious identity, as well as having their shrines desecrated. As in October 2019 Turkey invaded the north eastern part of Syria; several Yazidi villages have been targeted and their inhabitants fled to the region still under the control of the AANES. Kidnapping of Yazidi women and girls by the SNA is an ongoing problem. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Jesiden in Syrien sind die kurmandschisprachige ethnisch-religiöse Minderheit der Jesiden, die seit der Auflösung des Völkerbundmandats für Syrien und Libanon im Norden Syriens leben. (de)
- قد يُشير اليزيديون في سوريا إلى الأشخاص الذين وُلِدوا في سوريا أو يقيمون فيها ويدينون باليزيدية بشكل كامل أو جزئي. تعود الديانة اليزيديّة إلى عصور ما قبل الإسلام. خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، هاجر الإيزيديون من جنوب تركيا واستقروا في معقلهم الجبلي الحالي في جبل سنجار في شمال شرق سوريا والعراق. على الرغم من أن بعضهم متشتت في تركيا وأرمينيا، إلا أن العراق هو مركز حياتهم الدينية، موطن أميرهم، وقبر أكثر قديسيهم الموقرين، الشيخ عدي. ويستقر معظم اليزيديين في المناطق شبه البدوية وليس لديهم رؤساء كبار، ويتحدثون لغة كرمانجي. (ar)
- Los yazidis en Siria son un grupo etnorreligioso y una minoría en el país. Su origen se remonta a la antigua Persia, y son una comunidad estrictamente endogámica. La religión yazidí se remonta a tiempos preislámicos. Durante los siglos XV y XVI, emigraron desde el sur de la actual Turquía y se establecieron en la fortaleza montañosa de Jebel Sinjar, en el noreste de Siria e Irak. Aunque algunos están dispersos en Turquía y Armenia, Irak es el centro de su vida religiosa, el hogar de su emir y la tumba de su santo más venerado, el Jeque Adi. Antiguamente eran semi-nómadas y hoy en día la mayoría de los yazidíes están asentados, no tienen grandes jefes y hablan el idioma kurmanji (de la familia de lenguas kurdas). (es)
- Yazidis in Syria refer to people born in or residing in Syria who adhere to Yazidism, a strictly endogamous religion. Yazidis speak the Kurdish language of Kurmanji. Although some are scattered in Turkey and the Armenia, Iraq is the center of their religious life, the home of their Amir, and of the tomb of their most revered saint, Sheikh Adi. Yazidis in Syria live primarily in two communities, one in the Al-Jazira area and the other in the Kurd-Dagh. (en)
|