| dbo:abstract
|
- Yael Bartana (hebräisch יעל ברתנא;) (* 1970 in Afula, Israel) ist eine israelische Multimediakünstlerin, die in Tel Aviv und Berlin lebt. Sie arbeitet mit Videos und Videoinstallationen, Soundinstallationen und anderen Multimedia-Techniken. (de)
- Yael Bartana (hébreu : יעל ברתנא ; née le 22 décembre 1970 à , un moshav de la vallée de Jezreel) est une artiste contemporaine vidéaste israélienne. (fr)
- Yael Bartana (Hebrew: יעל ברתנא; born 1970) is an Israeli artist, filmmaker and photographer, whose past works have encompassed multiple mediums, including photography, film, video, sound, and installation. Many of her pieces feature political or feminist themes. Bartana's works have been exhibited around the world and been part of collections at museums such as the Museum of Modern Art in New York City, the Tate Modern in London, and the Centre Pompidou in Paris. Her film trilogy And Europe Will Be Stunned, which discusses the relationship between Judaism and Polish identity, was shown at the Polish pavilion of the 2011 Venice Biennale. She is based in Amsterdam, Berlin, and Tel Aviv. Bartana’s video art has been characterized as “challenging customary categorisations that either pin artists to their country of origin, or see them as participating in an international, increasingly globalised art scene.” Her practice has also been described as engrained in the cultural landscape of Israel. “Thus, even though strongly resonating contemporary mobility, Bartana’s oeuvre, like that of many of her peers, is more migratory than global,” showing that her work is representative of “difference in transition rather than universal sameness.” (en)
- Ja’el Bartana (hebr. יעל ברתנא, ang. Yael Bartana ur. 1970 w Afuli w Izraelu) – izraelska artystka multimedialna. Tworzy fotografie, filmy, instalacje wideo i instalacje dźwiękowe. Miała wiele wystaw indywidualnych, m.in. w PS1 w Nowym Jorku, Stedelijk van Abbemuseum w Eindhoven, Fridericianum w Kassel czy w warszawskiej Fundacji Galerii Foksal. Brała udział m.in. w Manifesta 4 we Frankfurcie (2002), 27. Biennale w São Paulo (2006) i documenta 12 w Kassel (2007). W swoich pracach realizowanych w Izraelu Bartana zajmuje się sposobem, w jaki wojna, rytuały militarne i poczucie zagrożenia przenikają życie codzienne społeczeństwa. W wystawionej na documenta 12 instalacji wideo Summer Camp dokumentuje odbudowywanie przez ludzi z różnych krajów palestyńskiego domu zniszczonego przez Cahal. Od roku 2008 realizuje również projekty w Polsce. Dotyczą one przeszłości stosunków polsko-żydowskich i jej wpływu na dzisiejszą tożsamość Polaków. Wiosną 2008 roku nakręciła w Polsce film Mary Koszmary. Przedstawia on młodego lewicowego działacza (w tej roli Sławomir Sierakowski), który przemawia do pustych trybun na Stadionie Dziesięciolecia, wzywając trzy miliony Żydów do powrotu do Polski. W roku 2009 zrealizowała w Warszawie projekt Mur i wieża. Jest laureatką wielu nagród, m.in. nagrody im. Anselma Kiefera (2003), drugiej nagrody Prix de Rome (Rijksakademie, 2005), nagrody artystycznej im. Dorothei von Stetten (Kunstmuseum Bonn, 2005), nagrody fundacji Gottesdienera (2007). Ja’el Bartana będzie reprezentować Polskę na 54. Międzynarodowym Biennale Sztuki w Wenecji. Zaprezentuje projekt "...and Europe will be stunned / ...i zadziwi się Europa". (pl)
- Яэль Бартана (Иаэль; ивр. יעל ברתנא, 1970, Афула) — израильская художница. Её работы исследуют общество и политику. Художница стала известна своими сложными визуализациями в виде фотографий, кино- видео и звуковых работ и инсталляций. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yael Bartana (hebräisch יעל ברתנא;) (* 1970 in Afula, Israel) ist eine israelische Multimediakünstlerin, die in Tel Aviv und Berlin lebt. Sie arbeitet mit Videos und Videoinstallationen, Soundinstallationen und anderen Multimedia-Techniken. (de)
- Yael Bartana (hébreu : יעל ברתנא ; née le 22 décembre 1970 à , un moshav de la vallée de Jezreel) est une artiste contemporaine vidéaste israélienne. (fr)
- Яэль Бартана (Иаэль; ивр. יעל ברתנא, 1970, Афула) — израильская художница. Её работы исследуют общество и политику. Художница стала известна своими сложными визуализациями в виде фотографий, кино- видео и звуковых работ и инсталляций. (ru)
- Yael Bartana (Hebrew: יעל ברתנא; born 1970) is an Israeli artist, filmmaker and photographer, whose past works have encompassed multiple mediums, including photography, film, video, sound, and installation. Many of her pieces feature political or feminist themes. Bartana's works have been exhibited around the world and been part of collections at museums such as the Museum of Modern Art in New York City, the Tate Modern in London, and the Centre Pompidou in Paris. (en)
- Ja’el Bartana (hebr. יעל ברתנא, ang. Yael Bartana ur. 1970 w Afuli w Izraelu) – izraelska artystka multimedialna. Tworzy fotografie, filmy, instalacje wideo i instalacje dźwiękowe. Miała wiele wystaw indywidualnych, m.in. w PS1 w Nowym Jorku, Stedelijk van Abbemuseum w Eindhoven, Fridericianum w Kassel czy w warszawskiej Fundacji Galerii Foksal. Brała udział m.in. w Manifesta 4 we Frankfurcie (2002), 27. Biennale w São Paulo (2006) i documenta 12 w Kassel (2007). (pl)
|