| dbo:abstract
|
- القصة الصامتة هي فن قصصي يعتمد على استخدام مجموعة من الصور المتتالية التي تروي أحداثاً دون إدراج أي كلام أو نص، وتسمى أيضا بالقصة المصورة حيث يقوم الفنانون بعمل تلك القصص باستخدام بعض الصور وغيرها من أساليب الطباعة التي تُضفي عليها روح الكلام، وكانت بدايات هذا اللون الادبي في عشرينيات القرن العشرين وثلاثينيات القرن العشرين وانتشر في ألمانيا. يرجع أصل القصة الصامتة إلى اتجاه التعبيريية الذي انتشر في ألمانيا في بدايات القرن العشرين، واستمدت القصة الصامتة موضوعاتها من اشتراكية العصور الوسطي، كما استخدمت أبسط الإمكانات للتعبير عن اليأس والإحباط والظلم في الحياة الاجتماعية آيان تلك الفترة، وتعتبر قصة خمس وعشرون صورة لرجل عاشق للكاتب البلجيكي (فرانس ماسيريل) أولى بدايات هذا اللون الأدبي، ونشرت هذه القصة في عام 1918، وصار علي نهج ماسيريل الفنان الألماني (اوتو نوكيل) وعدداً من الفنانين الذين تبعوه، وانتقل هذا الفن إلى أمريكا على يد الفنان (ليند وارد) عندما اصدر قصته رجل الآلهة في عام 1929 والتي عالجت عددا من القصص الصامتة الأمريكية، كما عالج أيضاً الرسام الكاريكاتيرس (ميلت جروس) بعض الموضوعات الساخرة في قصته ارتكب خطأها، وقد وصل هذا اللون الأدبي إلى أوج عظمته في الإنتاج والشهرة في بداية ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن سرعان ما تضائل حجمه بعد ظهور الافلام الصوتية وحركات الرقابة علي الموضوعات الاجتماعية في ألمانيا النازية وأمريكا. بعد الحرب العالمية الثانية افتقرت القصة الصامتة إلى عنصر التجديد، كما توقفت أيضاً طباعة الأعمال الأولى منها، ثم عاد الاهتمام بالقصة الصامتة مرة أخرى في ستينيات القرن العشرين عندما رأي جماهير الكاريكاتير في القصة الصامتة نموذجاً له حجم الرسوم الكاريكاتيرية نفسه، وفي سبعينيات القرن العشرين أثرت القصة الصامتة في عدداً من رسامي الكاريكاتير امثال (ويل ايسنر) و (آرت سبيلمان) اللذان أصدرا كتابا للقصص المصورة، ثم تأثر بها (إيريك دروكر) و (بيتر كوبر) اللذان جمعا بين القصة الصامتة والقصة المصورة في لوناً أدبياً واحداً. (ar)
- Der Bildroman ist ein Erzählgenre, in dem Sequenzen von Bildern ohne Bildunterschrift verwendet werden, um Geschichten zu erzählen. Künstler stellten solche Bücher häufig mit Hilfe von Holzschnitten und anderen Reliefdrucktechniken her, deshalb wird auch der Begriff Holzschnittroman verwendet. Die Blütezeit des Genres war hauptsächlich in den 1920er und 1930er Jahren; in Deutschland war es am populärsten. Der Bildroman hat seinen Ursprung in der deutschen expressionistischen Bewegung des frühen 20. Jahrhunderts. Die Arbeiten sind typisch für den Sozialismus und waren von mittelalterlichen Holzschnitten inspiriert. Das unbeholfene Aussehen dieses Mediums half, Angst und Frustration über soziale Ungerechtigkeit auszudrücken. Das erste Buch dieser Art war das 1918 erschienene 25 images de la passion d'un homme des Belgiers Frans Masereel. Der Deutsche Otto Nückel und andere Künstler folgten Masereels Beispiel. 1929 brachte Lynd Ward das Genre in die USA, als er Gods' Man produzierte, was weitere amerikanische Bildromane und 1930 eine Parodie des Karikaturisten Milt Gross namens He Done Her Wrong inspirierte. Nach einem Produktions- und Popularitätshöhepunkt in den frühen 1930er Jahren schwand das Genre angesichts der Konkurrenz durch den Tonfilm und antisozialistischer Zensur in Nazideutschland und in den USA. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Bildromane immer seltener und frühe Werke waren vergriffen. Das Interesse lebte in den 1960er Jahren wieder auf, als Bildromane in der amerikanische Comic-Subkultur als prototypische Comics in Buchlänge erkannt wurden. In den 1970er Jahren inspirierte der Bildroman Zeichner wie Will Eisner und Art Spiegelman dazu, Comics in Buchlänge zu produzieren, die sie „Graphic Novels“ nannten. Zeichner wie Eric Drooker und Peter Kuper ließen sich direkt von Bildromanen inspirieren, um wortlose Graphic Novels zu schaffen. (de)
- La novela en imágenes (picture novel) o novela sin palabras (wordless book) era un libro que contaba historias completas sin texto, recurriendo al uso en cada página de un grabado y en menor medida un collage o un dibujo a tinta. Surgidas en pleno auge del cine mudo, vivieron su época de esplendor en los años treinta del siglo pasado y abundaron en la temática social. Actualmente se las considera un precedente de la novela gráfica contemporánea. (es)
- Un roman en gravures sur bois (dit aussi roman en gravures, et parfois roman sans parole, roman muet) est un genre d'ouvrage apparu entre les deux guerres mondiales illustré seulement par des vignettes produites originellement grâce au procédé xylographique : reliées sous la forme d'un volume, ces images fortement expressives sont disposées dans un ordre logique à raison d'une par page, et racontent une histoire sans avoir recours à un mode verbal. L'auteur lui-même revendique l'appellation de « roman » ainsi que l'usage de la gravure. Se diffusant en Allemagne et aux États-Unis dans l'entre-deux-guerres, le genre, porté par un idéal socialiste, est marqué par l'expressionnisme allemand et la grammaire visuelle du film muet. Les historiens de la bande dessinée l'associent à la bande dessinée muette et en font un précurseur du roman graphique, bien qu'historiquement le roman en gravures se rapproche plus du livre d'artiste. (fr)
- Novel tanpa kata adalah sebuah genre naratif yang memakai cuplikan-cuplikan gambar tanpa keterangan untuk mengisahkan sebuah cerita. Seorang seniman sering kali membuat buku semacam itu memakai cukil kayu dan teknik cetak relief lainnya, istilah novel cukil kayu juga dipakai. Genre tersebut utamanya berkembangkan pada 1920an dan 1930an dan menjadi sangat populer di Jerman. (in)
- The wordless novel is a narrative genre that uses sequences of captionless pictures to tell a story. As artists have often made such books using woodcut and other relief printing techniques, the terms woodcut novel or novel in woodcuts are also used. The genre flourished primarily in the 1920s and 1930s and was most popular in Germany. The wordless novel has its origin in the German Expressionist movement of the early 20th century. The typically socialist work drew inspiration from medieval woodcuts and used the awkward look of that medium to express angst and frustration at social injustice. The first such book was the Belgian Frans Masereel's 25 Images of a Man's Passion, published in 1918. The German Otto Nückel and other artists followed Masereel's example. Lynd Ward brought the genre to the United States in 1929 when he produced Gods' Man, which inspired other American wordless novels and a parody in 1930 by cartoonist Milt Gross with He Done Her Wrong. Following an early-1930s peak in production and popularity, the genre waned in the face of competition from sound films and anti-socialist censorship in Nazi Germany and the US. Following World War II, new examples of wordless novels became increasingly rare, and early works went out of print. Interest began to revive in the 1960s when the American comics fandom subculture came to see wordless novels as prototypical book-length comics. In the 1970s, the example of the wordless novel inspired cartoonists such as Will Eisner and Art Spiegelman to create book-length non-genre comics—"graphic novels". Cartoonists such as Eric Drooker and Peter Kuper took direct inspiration from wordless novels to create wordless graphic novels. (en)
- Роман без слов (англ. Wordless novel, также англ. Novel in woodcuts — букв. «роман-ксилография») — жанр произведений, использующих последовательность изображений без подписей для передачи сюжета, популярный в 1920—1930-х годах. Авторы жанра использовали неуклюжую эстетику средневековых гравюр по дереву для передачи их и политических идей. Романы без слов также применяли технику немецкого экспрессионизма в кино и театре начала XX века. Объединяющей тематикой жанра служила социалистическая борьба с капитализмом, в которой персонажей подавляли экономическими и политическими способами. При этом романы без слов имели тенденцию быть мелодраматичными, чётко разделять положительных и отрицательных персонажей и выражать авторское презрение или негодование последними. Первым романом без слов стали «25 образов страстей человеческих» бельгийского художника Франса Мазереля. Последовал расцвет жанра в Германии и США, пик которого пришёлся на 1929—1931-е годы, — в это время в жанре романа без слов писали Отто Нюкель и Линд Уорд. В 1930-х годах нацистская пропаганда объявила роман без слов дегенеративным искусством, а нацистское правительство начало преследовать его авторов. После Второй мировой войны цензура в Америке запрещала книги социалистических взглядов, благодаря чему ранние издания романов без слов стали редки в США. В результате появления звукового кинематографа и гонений в 1940-х годах жанр пришёл в упадок. Интерес начал возрождаться в 1960-х годах в связи с ростом популярности комиксов в США, а в 1970-х годах жанр романа без слов вдохновил американских авторов графических романов, таких как Уилл Айснер и Арт Шпигельман. (ru)
- Bildroman är en kombination av prosaberättelse och bildkonst. Ofta är den resultatet av ett samarbete mellan en författare och en bildkonstnär. , Nanna Johansson, Nina Hemmingsson, Sara Lundberg, författarparet Anna Sundström Lindmark/Elisabeth Widmark och duon Helena Öberg/Kristin Lidström sägs ofta arbeta med denna uttrycksform, som gränsar till serieromanen men inte i strikt mening är en tecknad serie. Bildromanen används ofta som en genre inom vuxenlitteraturen. Den skiljer sig då från bilderboken, som är en genre som oftast är tydligt kopplad till barnlitteratur. Ovannämnda Öbergs och Lidströms omskrivna bildroman Kattvinden (2017) sägs främst vara riktad mot 12-15-åringar, medan Sara Lundbergs Augustprisbelönade Fågeln i mig flyger vart den vill både omskrivits som bilderbok och som bildroman. (sv)
- 无字小说是采用无字幕连环图片表述故事情节的叙事类型，又因作者创作时大多采用木刻及其他术而得名木刻小说。这种叙事形式主要是在20世纪20至30年代兴起，并以德国最流行。 无字小说源自20世纪初的德国表现主义运动，这类典型的社会主义作品从中世纪木刻版画汲取灵感，利用生硬古怪的视觉风格表现对社会不公的畏和挫折感。1918年，比利时作家法朗士·麦绥莱勒率先推出无字小说开山之作《》，德国的及其他美术家紧随其后。1929年，推出《上帝之人》，无字小说开始在美国落地生根，漫画家还在1930年推出戏仿作品《》。20世纪30年代初期，无字小说的产量和流行程度达到巅峰，但不久就因有声电影竞争，以及纳粹德国和美国的反社会主义审查制度影响逐渐衰落。 第二次世界大战结束后，无字小说新作诞生频率急剧下降，早期作品也不再出版。但到了20世纪60年代，美国漫画粉丝文化将无字小说视为漫画书籍的原型，重新引起人们的兴趣。20世纪70年代，漫画家威尔·埃斯纳和等人以无字小说为榜样，创作出全图书长度的非流派漫画——“图画小说”；和等漫画家也从无字小说汲取灵感，创作形式更接近的无字图画小说。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29096 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1a
| |
| dbp:1pp
|
- 2 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:1y
|
- 1984 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
|
| dbp:2a
| |
| dbp:2p
|
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
|
| dbp:2y
| |
| dbp:alt
|
- An bald elderly man in a brown shirt. (en)
- A late-middle-aged man with glasses, seated, wearing a black leather jacket, smiles at the camera. (en)
|
| dbp:footer
|
- Lynd Ward's work inspired cartoonists Will Eisner ' and Art Spiegelman ' to create graphic novels. (en)
|
| dbp:height
|
- 270 (xsd:integer)
- 682 (xsd:integer)
|
| dbp:image
|
- Will Eisner .jpg (en)
- Art Spiegelman .jpg (en)
|
| dbp:sign
| |
| dbp:source
|
- The Paris Review, 2010 (en)
|
| dbp:text
|
- "... Ward's roots were not in comics, though his work is part of the same large family tree ..." (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:width
|
- 205 (xsd:integer)
- 509 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La novela en imágenes (picture novel) o novela sin palabras (wordless book) era un libro que contaba historias completas sin texto, recurriendo al uso en cada página de un grabado y en menor medida un collage o un dibujo a tinta. Surgidas en pleno auge del cine mudo, vivieron su época de esplendor en los años treinta del siglo pasado y abundaron en la temática social. Actualmente se las considera un precedente de la novela gráfica contemporánea. (es)
- Novel tanpa kata adalah sebuah genre naratif yang memakai cuplikan-cuplikan gambar tanpa keterangan untuk mengisahkan sebuah cerita. Seorang seniman sering kali membuat buku semacam itu memakai cukil kayu dan teknik cetak relief lainnya, istilah novel cukil kayu juga dipakai. Genre tersebut utamanya berkembangkan pada 1920an dan 1930an dan menjadi sangat populer di Jerman. (in)
- 无字小说是采用无字幕连环图片表述故事情节的叙事类型，又因作者创作时大多采用木刻及其他术而得名木刻小说。这种叙事形式主要是在20世纪20至30年代兴起，并以德国最流行。 无字小说源自20世纪初的德国表现主义运动，这类典型的社会主义作品从中世纪木刻版画汲取灵感，利用生硬古怪的视觉风格表现对社会不公的畏和挫折感。1918年，比利时作家法朗士·麦绥莱勒率先推出无字小说开山之作《》，德国的及其他美术家紧随其后。1929年，推出《上帝之人》，无字小说开始在美国落地生根，漫画家还在1930年推出戏仿作品《》。20世纪30年代初期，无字小说的产量和流行程度达到巅峰，但不久就因有声电影竞争，以及纳粹德国和美国的反社会主义审查制度影响逐渐衰落。 第二次世界大战结束后，无字小说新作诞生频率急剧下降，早期作品也不再出版。但到了20世纪60年代，美国漫画粉丝文化将无字小说视为漫画书籍的原型，重新引起人们的兴趣。20世纪70年代，漫画家威尔·埃斯纳和等人以无字小说为榜样，创作出全图书长度的非流派漫画——“图画小说”；和等漫画家也从无字小说汲取灵感，创作形式更接近的无字图画小说。 (zh)
- القصة الصامتة هي فن قصصي يعتمد على استخدام مجموعة من الصور المتتالية التي تروي أحداثاً دون إدراج أي كلام أو نص، وتسمى أيضا بالقصة المصورة حيث يقوم الفنانون بعمل تلك القصص باستخدام بعض الصور وغيرها من أساليب الطباعة التي تُضفي عليها روح الكلام، وكانت بدايات هذا اللون الادبي في عشرينيات القرن العشرين وثلاثينيات القرن العشرين وانتشر في ألمانيا. (ar)
- Der Bildroman ist ein Erzählgenre, in dem Sequenzen von Bildern ohne Bildunterschrift verwendet werden, um Geschichten zu erzählen. Künstler stellten solche Bücher häufig mit Hilfe von Holzschnitten und anderen Reliefdrucktechniken her, deshalb wird auch der Begriff Holzschnittroman verwendet. Die Blütezeit des Genres war hauptsächlich in den 1920er und 1930er Jahren; in Deutschland war es am populärsten. (de)
- The wordless novel is a narrative genre that uses sequences of captionless pictures to tell a story. As artists have often made such books using woodcut and other relief printing techniques, the terms woodcut novel or novel in woodcuts are also used. The genre flourished primarily in the 1920s and 1930s and was most popular in Germany. (en)
- Un roman en gravures sur bois (dit aussi roman en gravures, et parfois roman sans parole, roman muet) est un genre d'ouvrage apparu entre les deux guerres mondiales illustré seulement par des vignettes produites originellement grâce au procédé xylographique : reliées sous la forme d'un volume, ces images fortement expressives sont disposées dans un ordre logique à raison d'une par page, et racontent une histoire sans avoir recours à un mode verbal. L'auteur lui-même revendique l'appellation de « roman » ainsi que l'usage de la gravure. (fr)
- Роман без слов (англ. Wordless novel, также англ. Novel in woodcuts — букв. «роман-ксилография») — жанр произведений, использующих последовательность изображений без подписей для передачи сюжета, популярный в 1920—1930-х годах. Авторы жанра использовали неуклюжую эстетику средневековых гравюр по дереву для передачи их и политических идей. Романы без слов также применяли технику немецкого экспрессионизма в кино и театре начала XX века. (ru)
- Bildroman är en kombination av prosaberättelse och bildkonst. Ofta är den resultatet av ett samarbete mellan en författare och en bildkonstnär. , Nanna Johansson, Nina Hemmingsson, Sara Lundberg, författarparet Anna Sundström Lindmark/Elisabeth Widmark och duon Helena Öberg/Kristin Lidström sägs ofta arbeta med denna uttrycksform, som gränsar till serieromanen men inte i strikt mening är en tecknad serie. (sv)
|
| rdfs:label
|
- أدب القصة الصامتة (ar)
- Bildroman (de)
- Novela en imágenes (es)
- Roman en gravures sur bois (fr)
- Novel tanpa kata (in)
- Bildroman (sv)
- Wordless novel (en)
- Роман без слов (ru)
- 无字小说 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:field
of | |
| is dbo:literaryGenre
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:field
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
