| dbo:abstract
|
- El gos llop és el resultat d'un encreuament entre un gos (Canis lupus familiaris) i un llop (Canis lupus). Als Estats Units es considera que un gos llop té algun avantpassat llop amb una limitació de cinc generacions, més enllà se'l considera només un gos. Aquesta denominació inclou també les races de gossos que se'n diuen, com els de Saarloo o els italians (vegeu les ). Sovint se'ls anomena híbrids de gos i llop o simplement híbrids de llop, però la denominació no és correcta, ja que avui dia se sap que el gos és una varietat de llop, que són per tant una sola espècie, i que la descendència d'aquestes dues races té plena capacitat de reproducció, motiu pel qual i per definició, no pot ser un híbrid. Les mescles de gossos amb altres cànids a vegades dona problemes de fertilitat i de salut en la descendència després d'algunes generacions. (ca)
- Vlčák je obecné označení křížence psa domácího (Canis lupus familiaris) s vlkem (Canis lupus, C. lycaon, C. rufus, C. simensis). Jsou uznávána následující plemena kříženců německého ovčáka s vlkem obecným :
* Československý vlčák (C. lupus familiaris X C. lupus lupus - vlk eurasijský, tzv. karpatský)
* Saarloosův vlčák (C. lupus familiaris X C. lupus occidentalis - vlk kanadský) Další plemena:
* Kunming - čínský hybrid pro práci v armádě a v záchranných složkách
* Lupo Italiano - italský hybrid pro práci v horské službě Označení bývá též často nesprávně používáno přímo pro německého ovčáka. Dalším psím plemenem pro které se označení používá je , neboli Atlašský vlčák. (cs)
- الكلب الذِّئبي (الاسم العلمي: Wolfdog) هو حيوان هجين من أنثى الكلب وذكر الذئب. (ar)
- Otso txakurra, otsoaren eta txakurraren hibridoa da. (Otso-erdi eta Otso hibridoa ere deituta). Otsoaren itxura eukitea arren, txakur baten mentalitatea dauka, horregaitik gurekin bizi ahal dira. (eu)
- Un perro lobo (también llamado híbrido lobo-perro, lobo híbrido o lubican) es un híbrido canino que resulta del apareamiento de un lobo gris (diversas subespecies de Canis lupus) y un perro (Canis lupus familiaris). En inglés el término «wolfdog» es preferido por la mayoría de los impulsores de estos animales y criadores porque el perro doméstico fue taxonómicamente recategorizado recientemente como una subespecie del lobo gris. La Asociación de Médicos Veterinarios estadounidenses y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se refieren a estos animales como híbridos lobo-perro. Las organizaciones de rescate animal consideran que un perro lobo es cualquier perro con herencia de lobo dentro de las últimas cinco generaciones, incluyendo a algunas razas establecidas de perros lobo. En 1998, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos estimó una población aproximada de 300 000 perros lobo en los Estados Unidos (la más alta de cualquier país del mundo), mientras que otras fuentes indicaban una población quizás tan alta como 500 000En los híbridos de primera generación, los lobos grises eran frecuentemente cruzados con perros parecidos a lobos (tales como Malamutes de Alaska, huskies siberianos y pastores alemanes) para obtener una apariencia más atractiva para los dueños que deseaban una mascota exótica. (es)
- Un chien-loup est le résultat du croisement de la forme domestique (chien) de l'espèce canis lupus et de sa forme sauvage (Loup gris commun). On appelle également chiens-loups les membres des lignées résultant de la reproduction de chiens-loups entre eux. Cette descendance, une fois stabilisée peut former une race de chien-loup domestique. (fr)
- ( 1991년 영화에 대해서는 늑대 개 (1991년 영화) 문서를 참고하십시오.)( 1994년 영화 "늑대 개"에 대해서는 설원의 월 문서를 참고하십시오.)
늑대개(wolfdog)는 회색늑대의 아종인 개와 다른 회색늑대의 아종들(소위 "늑대"로 통칭되는) 사이에 태어난 잡종이다. 수렵할 때 사용되기도하며, 땅으로부터 어깨까지 60 cm 이상이다. (ko)
- A wolfdog is a canine produced by the mating of a domestic dog (Canis familiaris) with a gray wolf (Canis lupus), eastern wolf (Canis lycaon), red wolf (Canis rufus), or Ethiopian wolf (Canis simensis) to produce a hybrid. (en)
- Un lupo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra un Canis lupus familiaris, un "cane", ed altre sottospecie di Canis lupus. Nel gergo della cinofilia viene anche definito cane lupo (lingua inglese wolfdog), definizione che vale anche per qualsiasi cane, ivi comprese razze canine "canoniche" (es. pastore tedesco), nel cui corredo genetico, sino alla quinta generazione, figuri l'incrocio con il lupo selvatico. Nella lingua italiana parlata, l'espressione cane lupo indica il comune cane da pastore tedesco. Nei casi di ibridi manipolati dall'uomo, la prima generazione è quasi sempre ottenuta dall'incrocio tra un lupo selvatico ed un cane di tipo "lupoide" quale il pastore tedesco, il siberian husky o l'alaskan malamute. In accordo ad un sondaggio del , gli USA risultavano essere, con circa 300mila esemplari di lupo ibrido censiti nel 1998, detentori del primato mondiale quanto a cani lupo sul territorio. (it)
- 狼犬（おおかみいぬ、ろうけん）とはイヌとオオカミの交雑犬、若しくはその交配を元に作出した犬の品種のことである。英語ではウルフ・ハイブリッド（英：Wolf Hybrid）、ウルフドッグ（英：Wolf dog）などと呼ばれる。 (ja)
- Wilczak (ang. wolfdog) – mieszaniec wilka i psa. Wilk i pies mają tak dużo wspólnego materiału genetycznego, że mogą się bez problemu krzyżować. Krzyżówki takie powstają w warunkach naturalnych pomiędzy wilkami i zdziczałymi psami (głównie w przypadku rozbicia watah i braku możliwości prokreacji w ramach gatunku) oraz w hodowlach psów – prowokowane przez człowieka. Powstałe osobniki cechują się wysoką potrzebą dominacji, terytorializmem i chęcią do polowań. W wyniku krzyżowania się z psami u wilków powstała ciemna okrywa włosowa. Nie została wyeliminowana przez dobór naturalny, lecz częstotliwość jej występowania stale rośnie. Prawdopodobnie ma to związek ze zmniejszaniem się habitatu arktycznego, co spowodowane jest ocieplaniem się klimatu. Drapieżniki o jasnym umaszczeniu występują rzadko poza obszarem tundry, ponieważ ich futro nie zapewnia im tam kamuflażu. Mieszańce północnoamerykańskich odmian wilka z psami różnych ras, zwane popularnie wolfdogami, są szczególnie popularne w Stanach Zjednoczonych. Trzymane w domach jako domowe pupile, wolfdogi stanowią duże zagrożenie dla ludzi, którzy hodują je niewłaściwie. Źle hodowane mogą wziąć małe zwierzęta lub nawet dzieci za potencjalną ofiarę, a dorosłych ludzi i inne psy potraktować jako konkurentów. Są to psy z charakterem i mają duże wymagania względem właściciela i otoczenia. Zwierzęta te odczuwają typowo wilczą chęć do znakowania swego terenu moczem, kopania i niszczenia przedmiotów. Półwilki bywają też hodowane dla potrzeb rynku nielegalnych psich walk. Niektóre hybrydy powstały na potrzeby wojska i służb, jako pies patrolujący granice, ratowniczy czy chroniący obiekty. Celem różnych programów hodowlanych było poprawienie kondycji fizycznej i zmysłów psów użytkowych. Większość eksperymentów zakończyła się niepowodzeniem z powodu niemożliwości wyeliminowania nabytych od wilków cech osobowościowych, takich jak ostrożność (lękliwość, ciągłe czuwanie) czy niezależność (nieprzewidywalność zachowań, brak pewności wykonania poleceń). Trwałe znaczenie hodowlane mają:
* wilczak czechosłowacki (Československý vlčák) – rasa psa
* Saarlooswolfhond (wilczak Saarloosa) – rasa psa
* (wilczak włoski) – rasa użytkowa nie uznawana przez FCI
* (wilczak z Kunming) – rasa użytkowa nie uznawana przez FCI (pl)
- Гибрид собаки и волка (волкособ), иногда встречается в дикой природе, когда волки не воспринимают бродячих собак как конкурентов. Типичный дикий волкособ силён, как волк, и не боится человека, как собака. (ru)
- Een wolf-hondhybride (vaak ook wolfshond genoemd) is een hybride tussen een wolf en een gedomesticeerde hond. De term wolfshond is meer in gebruik geraakt sinds de gedomesticeerde hond volgens de taxonomie is geclassificeerd als ondersoort van de wolf. Er bestaan wereldwijd verschillende criteria over wanneer een hond nog als wolf-hondhybride telt. Organisaties die wolf-hondhybriden redden en opvangen, classificeren bijvoorbeeld elke hond met een stamboom waarin binnen de vijf voorgaande generaties een wolf voorkomt als wolf-hondhybride. De eerste gedocumenteerde kruising tussen een wolf en hond dateert uit 1766, en vond plaats in het Verenigd Koninkrijk. Wolfshonden werden lange tijd vooral door Britse edellieden gekocht. Daar wolf-hondhybriden genetisch kenmerken vertonen van zowel wolven als honden, zijn net als bij bastaardhonden zowel hun uiterlijk als gedrag erg veranderlijk en moeilijk te voorspellen. Hun uiterlijk kan verschillen van het uiterlijk van een gewone hond tot het uiterlijk van een gewone wolf. Wolf-hondhybriden zouden sterker zijn dan gewone honden, en minder erfelijke ziektes kennen. Hun gedrag tegenover mensen is lastiger te voorspellen dan bij honden. Zo zijn ze vaak agressiever en minder geschikt als huisdier dan normale honden. Volgens de CDC en de Humane Society of the United States zijn wolf-hondhybriden zesde op de lijst van honden die verantwoordelijk zijn voor de meeste aanvallen op mensen in de Verenigde Staten. Wolf-hondhybriden zijn mede hierdoor vaak onderwerp van controverse. Zo bestaan er veel beperkingen op het fokken ervan. (nl)
- O cão-lobo é um animal resultado do cruzamento entre cão doméstico e um lobo (variante selvagem da espécie). Os cães podem acasalar com os lobos e terem filhotes férteis, por isso reclassificaram os cães de canis familiaris a canis lupus familiaris, o que tornou os cães uma subespécie de lobo, em vez de uma espécie a parte. Os cães-lobos precisam ser tratados de um jeito especial em relação aos cães normais, oferecendo-lhes grandes espaços para correr e se sentir livre. Eles podem se tornar agressivos em relação à comida. (pt)
- 狼狗是狗和狼交配所得的動物。因為狗本身就是狼Canis lupus的一個亞種，因此狼狗與騾子不同，並非雜種，故牠們具生育能力。在古代，狼狗只會因母狗在發情期時逃走與公狼交配而得到。現時主要的狼狗品種有：
* Saarloos狼狗：德國牧羊犬和動物園內的狼的後代，以配種者Leendert Saarloos（1884年11月16日-1969年1月13日）命名。比捷克斯洛伐克狼狗更有責任感。
* 捷克斯洛伐克狼狗：德國牧羊犬和的後代，在1955年在捷克斯洛伐克進行的一個生物學實驗培育出來。 (zh)
- Вовкособаки, або вовкопси, вовкособи, напіввовки — гібриди собак і вовків (переважно сірих вовків). Як і з іншими великими собаками, їх не радять заводити людині без спеціальних знань. Іноді вовкособів називають усталеною породою, а напіввовка — випадковим гібридом. Крім вовкособів, інколи виокремлюють породи, генетично близькі з вовками, наприклад німецька вівчарка і маламут. Відомий персонаж — собакововк — , пес із однойменного мультфільму. Ще один собакововк — Біле Ікло з однойменної повісті (його батьком був вовк, а матір'ю — вовкособака Кіче, яка була ватажком зграї). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكلب الذِّئبي (الاسم العلمي: Wolfdog) هو حيوان هجين من أنثى الكلب وذكر الذئب. (ar)
- Otso txakurra, otsoaren eta txakurraren hibridoa da. (Otso-erdi eta Otso hibridoa ere deituta). Otsoaren itxura eukitea arren, txakur baten mentalitatea dauka, horregaitik gurekin bizi ahal dira. (eu)
- Un chien-loup est le résultat du croisement de la forme domestique (chien) de l'espèce canis lupus et de sa forme sauvage (Loup gris commun). On appelle également chiens-loups les membres des lignées résultant de la reproduction de chiens-loups entre eux. Cette descendance, une fois stabilisée peut former une race de chien-loup domestique. (fr)
- ( 1991년 영화에 대해서는 늑대 개 (1991년 영화) 문서를 참고하십시오.)( 1994년 영화 "늑대 개"에 대해서는 설원의 월 문서를 참고하십시오.)
늑대개(wolfdog)는 회색늑대의 아종인 개와 다른 회색늑대의 아종들(소위 "늑대"로 통칭되는) 사이에 태어난 잡종이다. 수렵할 때 사용되기도하며, 땅으로부터 어깨까지 60 cm 이상이다. (ko)
- A wolfdog is a canine produced by the mating of a domestic dog (Canis familiaris) with a gray wolf (Canis lupus), eastern wolf (Canis lycaon), red wolf (Canis rufus), or Ethiopian wolf (Canis simensis) to produce a hybrid. (en)
- 狼犬（おおかみいぬ、ろうけん）とはイヌとオオカミの交雑犬、若しくはその交配を元に作出した犬の品種のことである。英語ではウルフ・ハイブリッド（英：Wolf Hybrid）、ウルフドッグ（英：Wolf dog）などと呼ばれる。 (ja)
- Гибрид собаки и волка (волкособ), иногда встречается в дикой природе, когда волки не воспринимают бродячих собак как конкурентов. Типичный дикий волкособ силён, как волк, и не боится человека, как собака. (ru)
- O cão-lobo é um animal resultado do cruzamento entre cão doméstico e um lobo (variante selvagem da espécie). Os cães podem acasalar com os lobos e terem filhotes férteis, por isso reclassificaram os cães de canis familiaris a canis lupus familiaris, o que tornou os cães uma subespécie de lobo, em vez de uma espécie a parte. Os cães-lobos precisam ser tratados de um jeito especial em relação aos cães normais, oferecendo-lhes grandes espaços para correr e se sentir livre. Eles podem se tornar agressivos em relação à comida. (pt)
- 狼狗是狗和狼交配所得的動物。因為狗本身就是狼Canis lupus的一個亞種，因此狼狗與騾子不同，並非雜種，故牠們具生育能力。在古代，狼狗只會因母狗在發情期時逃走與公狼交配而得到。現時主要的狼狗品種有：
* Saarloos狼狗：德國牧羊犬和動物園內的狼的後代，以配種者Leendert Saarloos（1884年11月16日-1969年1月13日）命名。比捷克斯洛伐克狼狗更有責任感。
* 捷克斯洛伐克狼狗：德國牧羊犬和的後代，在1955年在捷克斯洛伐克進行的一個生物學實驗培育出來。 (zh)
- Вовкособаки, або вовкопси, вовкособи, напіввовки — гібриди собак і вовків (переважно сірих вовків). Як і з іншими великими собаками, їх не радять заводити людині без спеціальних знань. Іноді вовкособів називають усталеною породою, а напіввовка — випадковим гібридом. Крім вовкособів, інколи виокремлюють породи, генетично близькі з вовками, наприклад німецька вівчарка і маламут. Відомий персонаж — собакововк — , пес із однойменного мультфільму. Ще один собакововк — Біле Ікло з однойменної повісті (його батьком був вовк, а матір'ю — вовкособака Кіче, яка була ватажком зграї). (uk)
- El gos llop és el resultat d'un encreuament entre un gos (Canis lupus familiaris) i un llop (Canis lupus). Als Estats Units es considera que un gos llop té algun avantpassat llop amb una limitació de cinc generacions, més enllà se'l considera només un gos. Aquesta denominació inclou també les races de gossos que se'n diuen, com els de Saarloo o els italians (vegeu les ). (ca)
- Vlčák je obecné označení křížence psa domácího (Canis lupus familiaris) s vlkem (Canis lupus, C. lycaon, C. rufus, C. simensis). Jsou uznávána následující plemena kříženců německého ovčáka s vlkem obecným :
* Československý vlčák (C. lupus familiaris X C. lupus lupus - vlk eurasijský, tzv. karpatský)
* Saarloosův vlčák (C. lupus familiaris X C. lupus occidentalis - vlk kanadský) Další plemena:
* Kunming - čínský hybrid pro práci v armádě a v záchranných složkách
* Lupo Italiano - italský hybrid pro práci v horské službě (cs)
- Un perro lobo (también llamado híbrido lobo-perro, lobo híbrido o lubican) es un híbrido canino que resulta del apareamiento de un lobo gris (diversas subespecies de Canis lupus) y un perro (Canis lupus familiaris). En inglés el término «wolfdog» es preferido por la mayoría de los impulsores de estos animales y criadores porque el perro doméstico fue taxonómicamente recategorizado recientemente como una subespecie del lobo gris. La Asociación de Médicos Veterinarios estadounidenses y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se refieren a estos animales como híbridos lobo-perro. Las organizaciones de rescate animal consideran que un perro lobo es cualquier perro con herencia de lobo dentro de las últimas cinco generaciones, incluyendo a algunas razas establecidas de perros lobo (es)
- Un lupo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra un Canis lupus familiaris, un "cane", ed altre sottospecie di Canis lupus. Nel gergo della cinofilia viene anche definito cane lupo (lingua inglese wolfdog), definizione che vale anche per qualsiasi cane, ivi comprese razze canine "canoniche" (es. pastore tedesco), nel cui corredo genetico, sino alla quinta generazione, figuri l'incrocio con il lupo selvatico. Nella lingua italiana parlata, l'espressione cane lupo indica il comune cane da pastore tedesco. (it)
- Wilczak (ang. wolfdog) – mieszaniec wilka i psa. Wilk i pies mają tak dużo wspólnego materiału genetycznego, że mogą się bez problemu krzyżować. Krzyżówki takie powstają w warunkach naturalnych pomiędzy wilkami i zdziczałymi psami (głównie w przypadku rozbicia watah i braku możliwości prokreacji w ramach gatunku) oraz w hodowlach psów – prowokowane przez człowieka. Powstałe osobniki cechują się wysoką potrzebą dominacji, terytorializmem i chęcią do polowań. W wyniku krzyżowania się z psami u wilków powstała ciemna okrywa włosowa. Nie została wyeliminowana przez dobór naturalny, lecz częstotliwość jej występowania stale rośnie. Prawdopodobnie ma to związek ze zmniejszaniem się habitatu arktycznego, co spowodowane jest ocieplaniem się klimatu. Drapieżniki o jasnym umaszczeniu występują rzadk (pl)
- Een wolf-hondhybride (vaak ook wolfshond genoemd) is een hybride tussen een wolf en een gedomesticeerde hond. De term wolfshond is meer in gebruik geraakt sinds de gedomesticeerde hond volgens de taxonomie is geclassificeerd als ondersoort van de wolf. Er bestaan wereldwijd verschillende criteria over wanneer een hond nog als wolf-hondhybride telt. Organisaties die wolf-hondhybriden redden en opvangen, classificeren bijvoorbeeld elke hond met een stamboom waarin binnen de vijf voorgaande generaties een wolf voorkomt als wolf-hondhybride. (nl)
|