| dbo:abstract
|
- Η Βιριντιάνα Φισερόβα (πολωνικά: Wirydianna Fiszerowa), γεννημένη ως Βιριντιάνα Ραντολίνσκα (Wirydianna Radolińska) και αργότερα ως παντρεμένη Βιριντιάνα Κφιλέτσκα (Wirydianna Kwilecka) (1761 - 1826), ήταν Πολωνή ευγενής, ευρέως γνωστή για τα απομνημονεύματά της, τα οποία αναφέρουν τη ζωή της στην Πολωνία πριν και μετά τους διαμελισμούς, καθώς και τις σχέσεις της με εξέχοντα άτομα της εποχής, όπως ο Βασιλιάς Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας, η Ιζαμπέλα Τσαρτορίσκα, ο Βασιλιάς Στανίσουαφ Αύγουστος Πονιατόφσκι, ο Γιούζεφ Πονιατόφσκι, ο Γιαν Χένρικ Ντομπρόφσκι και ο Ταντέους Κοστσιούσκο, τους οποίους λάτρευε. Τα γεγονότα που έζησε περιλαμβάνουν τη Συνομοσπονδία του Μπαρ, η οποία προκάλεσε τοπική αναστάτωση, το έργο του Μείζονος Σέιμ, την Εξέγερση του Κοστσιούσκο και τους Ναπολεόντειους Πολέμους. (el)
- Wirydianna Fiszerowa (born Wirydianna Radolińska, using the Leszczyc coat of arms, later Wirydianna Kwilecka) (1761 in Wyszyny - 1826 in Działyń) was a Polish noblewoman best known for her memoirs, which mention her life in pre- and post-partition Poland as well as her relations with prominent people of the time, including King Frederick II of Prussia, Izabela Czartoryska, King Stanisław II Augustus, Józef Poniatowski, Jan Henryk Dąbrowski, and Tadeusz Kościuszko, whom she adored. Events which she lived through include the Bar Confederation, which caused local upheaval, the work of the Great Sejm, Kościuszko Uprising, and the Napoleonic Wars. (en)
- Wirydianna z Radolińskich herbu Leszczyc primo voto Kwilecka secundo voto Fiszerowa (1761-1826) – najstarsza córka Józefa Radolińskiego (zm. 1781), chorążego i podkomorzego wschowskiego (syna Józefa Stefana Radolińskiego i Teresy Świniarskiej) oraz Katarzyny Raczyńskiej (1744-1792), kasztelanki (córki Leona Raczyńskiego i Wirydianny Bnińskiej). Siostra Katarzyny Chłapowskiej i Antoniny Breza. Po pierwszym, nieudanym małżeństwie z Antonim Kwileckim, którego owocami byli córka Anna zwana Niną (ur. 1789) i syn Józef zwany Żużu (ur. 1791), poślubiła w roku 1806 generała Stanisława Fiszera (1769-1812). Jest autorką ciekawego pamiętnika, w którym niezwykle barwnie opisała życie w epoce stanisławowskiej oraz przełom XVIII i XIX w. Wspomnienia te są cennym spojrzeniem na panoramę burzliwych czasów, w których przyszło jej żyć. Zawierają całą galerię portretów rodzinnych i postaci historycznych (Kościuszko, Dąbrowski, ks. Józef Poniatowski), które Wirydianna Fiszerowa poznała osobiście. Pamiętnik napisany po francusku wydał jej krewny Edward Raczyński, ambasador II Rzeczypospolitej w Londynie i Prezydent RP na Uchodźstwie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βιριντιάνα Φισερόβα (πολωνικά: Wirydianna Fiszerowa), γεννημένη ως Βιριντιάνα Ραντολίνσκα (Wirydianna Radolińska) και αργότερα ως παντρεμένη Βιριντιάνα Κφιλέτσκα (Wirydianna Kwilecka) (1761 - 1826), ήταν Πολωνή ευγενής, ευρέως γνωστή για τα απομνημονεύματά της, τα οποία αναφέρουν τη ζωή της στην Πολωνία πριν και μετά τους διαμελισμούς, καθώς και τις σχέσεις της με εξέχοντα άτομα της εποχής, όπως ο Βασιλιάς Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας, η Ιζαμπέλα Τσαρτορίσκα, ο Βασιλιάς Στανίσουαφ Αύγουστος Πονιατόφσκι, ο Γιούζεφ Πονιατόφσκι, ο Γιαν Χένρικ Ντομπρόφσκι και ο Ταντέους Κοστσιούσκο, τους οποίους λάτρευε. (el)
- Wirydianna Fiszerowa (born Wirydianna Radolińska, using the Leszczyc coat of arms, later Wirydianna Kwilecka) (1761 in Wyszyny - 1826 in Działyń) was a Polish noblewoman best known for her memoirs, which mention her life in pre- and post-partition Poland as well as her relations with prominent people of the time, including King Frederick II of Prussia, Izabela Czartoryska, King Stanisław II Augustus, Józef Poniatowski, Jan Henryk Dąbrowski, and Tadeusz Kościuszko, whom she adored. (en)
- Wirydianna z Radolińskich herbu Leszczyc primo voto Kwilecka secundo voto Fiszerowa (1761-1826) – najstarsza córka Józefa Radolińskiego (zm. 1781), chorążego i podkomorzego wschowskiego (syna Józefa Stefana Radolińskiego i Teresy Świniarskiej) oraz Katarzyny Raczyńskiej (1744-1792), kasztelanki (córki Leona Raczyńskiego i Wirydianny Bnińskiej). Siostra Katarzyny Chłapowskiej i Antoniny Breza. (pl)
|