| dbo:abstract
|
- Maďarský ohař drátosrstý (maďarsky: drótszőrű magyar vizsla, anglicky: Wirehaired Vizsla) je všestranně využitelný lovecký pes s hrubou srstí, kterou se liší od svého příbuzného – maďarského ohaře krátkosrstého, který je jeho přímým předkem. (cs)
- Der Drahthaarige Ungarische Vorstehhund (ungarisch Drótszőrű magyar vizsla) oder Drahthaar Vizsla ist eine von der FCI anerkannte ungarische Hunderasse (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.1, Standard Nr. 239). Er zählt zu den Jagdgebrauchshunden. Die nächste verwandte Rasse ist der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund. Beide sind unter dem Oberbegriff Magyar Vizsla zusammengefasst und weisen ähnliche Merkmale auf. (de)
- Le braque hongrois à poil dur (en hongrois : drótszőrű magyar vizsla) est une race de chien originaire de Hongrie. Il s'agit d'un braque de taille moyenne, à la robe à poil dur et de couleur froment-doré (fauve). Le chien d'arrêt allemand à poil dur a joué un rôle dans son développement pour sa robe qui convient mieux au climat froid. Il existe une variété à poil court, de taille plus petite, et considérée comme une race différente : le braque hongrois à poil court. (fr)
- ワイアーヘアード・ヴィズラ（英：Wire-haired Vizsla)は、ハンガリー原産のポインター犬種である。ハンガリアン・ワイアーヘアード・ヴィズラ（英：Hungarian Wire-haired Vizsla）とも呼ばれる。その名の通り、ビズラのワイアーヘアバージョンの犬種である。 (ja)
- The Hungarian Wirehaired Vizsla (/ˈviːʃlə/ VEESH-lə; Hungarian: [ˈviʒlɒ]) is the English name of the Drótszőrű Magyar Vizsla, a dog breed originating in Hungary, with the name translating directly as Hungarian wirehaired pointer. The English plural is vizslas or sometimes vizslak, based on the Hungarian plural vizslák [ˈviʒlaːk]). The Hungarian Wirehaired Vizsla (HWV) is a versatile hunting dog that was traditionally and currently used to hunt, point, and retrieve, referring to the dog's natural ability in tracking, pointing, and retrieving game. The breed also has a level personality making them suited for families. The Wirehaired Vizsla is a versatile, natural hunter endowed with an excellent nose and an above average trainability. Although they are lively, gentle mannered, demonstrably affectionate and sensitive, they are also fearless and possessed of a well-developed protective instinct. The breed has a firmness on point, is an excellent retriever, and has the determination to remain on the scent even when swimming. The overall appearance embodies the qualities of a multi-purpose pointing dog, endurance, working ability and an easily satisfied nature. This is a dog of power and drive in the field, yet is a tractable and affectionate companion in the home. The Hungarian Wirehaired Vizsla is a rare dog breed in Hungary with an estimated 30 litters (approximately 140-150 dogs) being registered annually (as reported in 2009). (en)
- Wyżeł węgierski szorstkowłosy – rasa psów myśliwskich z grupy wyżłów. Zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych, występuje w podsekcji psów w typie gończego. Powstała w wyniku krzyżowania tureckich żółtych psów myśliwskich z wyżłem niemieckim szorstowłosym. Pojętne i łatwe do prowadzenia. Wytrzymałe i odporne na upał i suszę. Umaszczenie jest ciemnożółte – bułczane. Ogon kopiowany. Jako pies myśliwski jest nieco silniejszy od swego krewniaka – wyżła węgierskiego krótkowłosego. Budowa ciała atletyczna, o krótkim i prostym grzbiecie,dość szeroka i głęboka pierś, oraz podciągniety brzuch. Podlega próbom pracy. Ze względu na długość i strukturę włosa wyróżniono dwie odmiany wyżła węgierskiego, zarejestrowane pod dwoma różnymi numerami FCI:
* wyżeł węgierski krótkowłosy, z włosem gładkim, krótkim i przylegającym (o numerze wzorca 57)
* Wyżeł węgierski szorstkowłosy o włosie twardszym i dłuższym (o numerze wzorca 239) (pl)
- Венгерская жесткошёрстная легавая, венгерская жесткошёрстная выжла (венг. Drótszőrű magyar vizsla) — заводская порода охотничьих собак универсального применения, выведена в 1930-х годах в Венгрии. Используется для охоты на любую мелкую и крупную дичь, в качестве спортивной и выставочной собаки, собаки-компаньона. (ru)
- O braco húngaro de pelo duro (em húngaro: drótszőrű magyar vizsla) é uma raça descrita pela primeira vez em 1501, como resultado de duas outras raças já extintas: o e o . Usados em caçadas e na falcoaria, foram os cães da aristocracia, o que quase os levou à extinção quando os comunistas assumiram a nação após a Segunda Guerra Mundial. Levados ao Canadá e aos Estados Unidos, retornou ao seu país de origem como animal de companhia, dito calmo e afetuoso, cujo adestramento é classificado como fácil. Entre ele e sua variedade de pêlo curto, reside apenas a pelagem, já que alguns registros tratam as duas como iguais. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12154 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- Drótszőrű magyar vizsla, Hungarian Wirehaired Vizsla (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:fcistd
| |
| dbp:imageCaption
|
- A Hungarian Wirehaired Vizsla (en)
|
| dbp:name
|
- Hungarian Wirehaired Vizsla (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maďarský ohař drátosrstý (maďarsky: drótszőrű magyar vizsla, anglicky: Wirehaired Vizsla) je všestranně využitelný lovecký pes s hrubou srstí, kterou se liší od svého příbuzného – maďarského ohaře krátkosrstého, který je jeho přímým předkem. (cs)
- Der Drahthaarige Ungarische Vorstehhund (ungarisch Drótszőrű magyar vizsla) oder Drahthaar Vizsla ist eine von der FCI anerkannte ungarische Hunderasse (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.1, Standard Nr. 239). Er zählt zu den Jagdgebrauchshunden. Die nächste verwandte Rasse ist der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund. Beide sind unter dem Oberbegriff Magyar Vizsla zusammengefasst und weisen ähnliche Merkmale auf. (de)
- Le braque hongrois à poil dur (en hongrois : drótszőrű magyar vizsla) est une race de chien originaire de Hongrie. Il s'agit d'un braque de taille moyenne, à la robe à poil dur et de couleur froment-doré (fauve). Le chien d'arrêt allemand à poil dur a joué un rôle dans son développement pour sa robe qui convient mieux au climat froid. Il existe une variété à poil court, de taille plus petite, et considérée comme une race différente : le braque hongrois à poil court. (fr)
- ワイアーヘアード・ヴィズラ（英：Wire-haired Vizsla)は、ハンガリー原産のポインター犬種である。ハンガリアン・ワイアーヘアード・ヴィズラ（英：Hungarian Wire-haired Vizsla）とも呼ばれる。その名の通り、ビズラのワイアーヘアバージョンの犬種である。 (ja)
- Венгерская жесткошёрстная легавая, венгерская жесткошёрстная выжла (венг. Drótszőrű magyar vizsla) — заводская порода охотничьих собак универсального применения, выведена в 1930-х годах в Венгрии. Используется для охоты на любую мелкую и крупную дичь, в качестве спортивной и выставочной собаки, собаки-компаньона. (ru)
- O braco húngaro de pelo duro (em húngaro: drótszőrű magyar vizsla) é uma raça descrita pela primeira vez em 1501, como resultado de duas outras raças já extintas: o e o . Usados em caçadas e na falcoaria, foram os cães da aristocracia, o que quase os levou à extinção quando os comunistas assumiram a nação após a Segunda Guerra Mundial. Levados ao Canadá e aos Estados Unidos, retornou ao seu país de origem como animal de companhia, dito calmo e afetuoso, cujo adestramento é classificado como fácil. Entre ele e sua variedade de pêlo curto, reside apenas a pelagem, já que alguns registros tratam as duas como iguais. (pt)
- The Hungarian Wirehaired Vizsla (/ˈviːʃlə/ VEESH-lə; Hungarian: [ˈviʒlɒ]) is the English name of the Drótszőrű Magyar Vizsla, a dog breed originating in Hungary, with the name translating directly as Hungarian wirehaired pointer. The English plural is vizslas or sometimes vizslak, based on the Hungarian plural vizslák [ˈviʒlaːk]). (en)
- Wyżeł węgierski szorstkowłosy – rasa psów myśliwskich z grupy wyżłów. Zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych, występuje w podsekcji psów w typie gończego. Powstała w wyniku krzyżowania tureckich żółtych psów myśliwskich z wyżłem niemieckim szorstowłosym. Pojętne i łatwe do prowadzenia. Wytrzymałe i odporne na upał i suszę. Umaszczenie jest ciemnożółte – bułczane. Ogon kopiowany. Jako pies myśliwski jest nieco silniejszy od swego krewniaka – wyżła węgierskiego krótkowłosego. Budowa ciała atletyczna, o krótkim i prostym grzbiecie,dość szeroka i głęboka pierś, oraz podciągniety brzuch. Podlega próbom pracy. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Maďarský ohař drátosrstý (cs)
- Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund (de)
- Braque hongrois à poil dur (fr)
- ワイアーヘアード・ヴィズラ (ja)
- Wyżeł węgierski szorstkowłosy (pl)
- Braco húngaro de pelo duro (pt)
- Венгерская жесткошёрстная выжла (ru)
- Wirehaired Vizsla (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |