| dbo:abstract
|
- William de Brailes (* vor 1230; † 1260) war ein englischer Buchmaler. Er war tätig, als die Buchmalerei nicht nur von Klöstern, sondern zunehmend auch von freien Künstlern betrieben wurde, die gegen Honorar für geistliche und weltliche Auftraggeber arbeiteten. Brailes Werkstatt ist die erste Werkstatt der gotischen Buchmalerei, für die Name, Ort und auch Werke überliefert sind. William de Brailes kam dem Namen nach wahrscheinlich aus Upper oder Lower Brailes, einem Dorf bei in Warwickshire. Er ist sicher mit jenem William de Brailes identisch, der zwischen 1230 und 1260 in fünf Besitzurkunden in Oxford erwähnt wird. In einer Urkunde wird er zusammen mit drei weiteren Buchmalern, drei Buchbindern und einem Pergamenthersteller als Zeuge genannt. Die Signatur W. de Brailes ist in zwei illustrierten Manuskripten erhalten, die Mitte des 13. Jahrhunderts erstellt wurden. Vermutlich war er der Leiter einer Buchmalerwerkstatt, die er in der Catte Street in Oxford betrieb, vermutlich dort, wo heute die Kapelle des All Souls College steht. Dieser Teil der Stadt um die St Mary's Church war im 13. Jahrhundert der Schwerpunkt des Buchhandels in Oxford. Zu Brailes Signatur gehört das Bild eines Mannes mit Tonsur, jedoch ohne Mönchhabit, demnach war er vermutlich eine Schreibkraft eines minderen Ordens. In einer der Urkunden wird seine Frau Celena erwähnt. Brailes und seine Helfer illustrierten etwa ein Dutzend erhaltene Bücher, darunter mehrere Bibeln, ein Psalter, eine Sammlung von illustrierten Blättern, die vermutlich ursprünglich zu zwei Psaltern gehörten, außerdem das älteste erhaltene vollständig illustrierte englische Stundenbuch. Dabei arbeiteten mehrere Künstler gleichzeitig an einem Werk, da diese in unterschiedlichen Stilen illustriert wurden. Die verzierten Verlängerungen von Initialen waren für die Werkstatt von Brailes charakteristisch, dabei verwandten sie meist gedämpfte Farben wie blau, braun und dunkle rosatöne. Die Verzierung dieser Manuskripte enthält ganzseitige Bilder, die meist Szenen aus dem alten und Neuen Testament darstellen, dazu kunstvoll gestaltete Initialen und farbenreiche Fülllinien, die gelegentlich Darstellungen von Säugetieren, Vögeln und Fischen zeigen. Die Wandmalereien an der Decke des Kapitelhauses der Kathedrale von Oxford, die die vier Apostel und einen Engel zeigen, sind vom Stil her von Brailes gemalt. Entweder war er gelegentlich auch als Wandmaler tätig oder er hat zumindest die Vorlagen für die Malereien erstellt. (de)
- William de Brailes (activo c. 1230 - c. 1260) fue un iluminador de manuscritos del gótico temprano inglés, presumiblemente nacido en Brailes, Warwickshire. Firmó dos manuscritos y aparentemente trabajó en Oxford, donde está documentado desde 1238 hasta 1252, siendo dueño de una propiedad en Catte Street, cerca de la University Church of St Mary the Virgin, aproximadamente en el sitio que ahora ocupa la capilla de All Souls College, donde vivieron varios comerciantes de libros. Estaba casado con Celena, pero evidentemente también ostentaba órdenes menores, como lo muestran al menos tres autorretratos con tonsura clerical. Esto no era inusual: en esta fecha, y con la excepción del monje de St. Albans Matthew Paris, el único otro iluminador inglés del período del que tenemos información personal significativa, la mayor parte de la iluminación inglesa parece haberse realizado en talleres comerciales dirigidos por laicos. (es)
- William de Brailes est un enlumineur anglais, actif à Oxford entre 1230 et 1260. Plusieurs documents d'archives mentionnent son activité, deux manuscrits sont signés de sa main et plusieurs autres lui sont attribués. C'est le seul enlumineur anglais du XIIIe siècle dont on connaisse le nom avec Matthew Paris. (fr)
- William de Brailes (active c. 1230 – c. 1260) was an English Early Gothic manuscript illuminator, presumably born in Brailes, Warwickshire. He signed two manuscripts, and apparently worked in Oxford, where he is documented from 1238 to 1252, owning property in Catte Street near the University Church of St Mary the Virgin, roughly on the site now occupied by the chapel of All Souls College, where various members of the book trade lived. He was married, to Celena, but evidently also held minor orders, as at least three self-portraits show him with a clerical tonsure. This was not unusual: by this date, and with the exception of the St. Albans monk Matthew Paris, the only other English illuminator of the period about whom we have significant personal information, most English illumination seems to have been done in commercial workshops run by laymen. (en)
- William de Brailes was een Engels miniaturist. Hij was een van de twee miniaturisten uit de 13e eeuw die hun werk getekend hebben. Hij was waarschijnlijk afkomstig uit Brailes een stadje in Warwickshire, een kleine 50 km ten noorden van Oxford. Hij is de enige bij naam bekende seculiere Engelse miniaturist uit die periode waaraan werk kan worden toegeschreven. Hij verluchtte onder meer het De Brailes getijdenboek omstreeks 1240. Het is een van de eerste getijdenboeken die ooit gemaakt werden. William de Brailes was ook kopiist. Zijn hand kan herkend worden in verscheidene manuscripten, waarin hij samenwerkte met andere meesters. Alleen zijn getijdenboek en de inleidende cyclus bij een psalter nu in Stockholm werden uitsluitend door hem verlucht. De andere werken aan hem toegeschreven kwamen tot stand in samenwerking met andere verluchters of in een atelier. (nl)
- William de Brailes (ativo c. 1230 - c. 1260) foi um iluminador de manuscritos do início do gótico inglês, provavelmente nascido em Brailes, Warwickshire. Ele assinou dois manuscritos e aparentemente trabalhou em Oxford, onde está documentado de 1238 a 1252, possuindo uma propriedade na Catte Street perto da Igreja da Universidade de Santa Maria, a Virgem, aproximadamente no local agora ocupado pela capela do All Souls College, onde vários membros do comércio de livros viveram. Ele era casado, com Celena, mas evidentemente também tinha ordens menores, como pelo menos três autorretratos o mostram com uma tonsura clerical. Isso não era incomum: nesta data, e com exceção do monge St. Albans, Matthew Paris, o único outro iluminador inglês do período sobre o qual temos informações pessoais significativas, a maior parte da iluminação inglesa parece ter sido feita em oficinas comerciais administradas por leigos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- William de Brailes est un enlumineur anglais, actif à Oxford entre 1230 et 1260. Plusieurs documents d'archives mentionnent son activité, deux manuscrits sont signés de sa main et plusieurs autres lui sont attribués. C'est le seul enlumineur anglais du XIIIe siècle dont on connaisse le nom avec Matthew Paris. (fr)
- William de Brailes (* vor 1230; † 1260) war ein englischer Buchmaler. Er war tätig, als die Buchmalerei nicht nur von Klöstern, sondern zunehmend auch von freien Künstlern betrieben wurde, die gegen Honorar für geistliche und weltliche Auftraggeber arbeiteten. Brailes Werkstatt ist die erste Werkstatt der gotischen Buchmalerei, für die Name, Ort und auch Werke überliefert sind. (de)
- William de Brailes (activo c. 1230 - c. 1260) fue un iluminador de manuscritos del gótico temprano inglés, presumiblemente nacido en Brailes, Warwickshire. Firmó dos manuscritos y aparentemente trabajó en Oxford, donde está documentado desde 1238 hasta 1252, siendo dueño de una propiedad en Catte Street, cerca de la University Church of St Mary the Virgin, aproximadamente en el sitio que ahora ocupa la capilla de All Souls College, donde vivieron varios comerciantes de libros. Estaba casado con Celena, pero evidentemente también ostentaba órdenes menores, como lo muestran al menos tres autorretratos con tonsura clerical. Esto no era inusual: en esta fecha, y con la excepción del monje de St. Albans Matthew Paris, el único otro iluminador inglés del período del que tenemos información p (es)
- William de Brailes (active c. 1230 – c. 1260) was an English Early Gothic manuscript illuminator, presumably born in Brailes, Warwickshire. He signed two manuscripts, and apparently worked in Oxford, where he is documented from 1238 to 1252, owning property in Catte Street near the University Church of St Mary the Virgin, roughly on the site now occupied by the chapel of All Souls College, where various members of the book trade lived. He was married, to Celena, but evidently also held minor orders, as at least three self-portraits show him with a clerical tonsure. This was not unusual: by this date, and with the exception of the St. Albans monk Matthew Paris, the only other English illuminator of the period about whom we have significant personal information, most English illumination see (en)
- William de Brailes was een Engels miniaturist. Hij was een van de twee miniaturisten uit de 13e eeuw die hun werk getekend hebben. Hij was waarschijnlijk afkomstig uit Brailes een stadje in Warwickshire, een kleine 50 km ten noorden van Oxford. Hij is de enige bij naam bekende seculiere Engelse miniaturist uit die periode waaraan werk kan worden toegeschreven. Hij verluchtte onder meer het De Brailes getijdenboek omstreeks 1240. Het is een van de eerste getijdenboeken die ooit gemaakt werden. William de Brailes was ook kopiist. Zijn hand kan herkend worden in verscheidene manuscripten, waarin hij samenwerkte met andere meesters. Alleen zijn getijdenboek en de inleidende cyclus bij een psalter nu in Stockholm werden uitsluitend door hem verlucht. De andere werken aan hem toegeschreven kwame (nl)
- William de Brailes (ativo c. 1230 - c. 1260) foi um iluminador de manuscritos do início do gótico inglês, provavelmente nascido em Brailes, Warwickshire. Ele assinou dois manuscritos e aparentemente trabalhou em Oxford, onde está documentado de 1238 a 1252, possuindo uma propriedade na Catte Street perto da Igreja da Universidade de Santa Maria, a Virgem, aproximadamente no local agora ocupado pela capela do All Souls College, onde vários membros do comércio de livros viveram. Ele era casado, com Celena, mas evidentemente também tinha ordens menores, como pelo menos três autorretratos o mostram com uma tonsura clerical. Isso não era incomum: nesta data, e com exceção do monge St. Albans, Matthew Paris, o único outro iluminador inglês do período sobre o qual temos informações pessoais signi (pt)
|