dbo:abstract
|
- Willy Wonka és un personatge de ficció, propietari d'una fàbrica de xocolata i protagonista de dos llibres de Roald Dahl: Charlie i la fàbrica de xocolata i . (ca)
- ويلي ونكا هو شخصية خيالية ظهرت في رواية الأطفال تشارلي ومصنع الشوكولاتة للكاتب البريطاني روالد دال عام 1964 وتكملة لها عام 1972 .يوصف بأنه مالك غريب الأطوار لمصنع شوكولاتة ونكا. (ar)
- Willy Wonka fikziozko pertsonaia bat da, Roald Dahl britaniarrak 1964. urtean sortua. Idazle horrek haurrentzat eta helduentzat sortu izan ditu liburuak, eta horietako bietan azaltzen da Willy Wonka: Charlie eta txokolate-lantegia eta Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia liburuetan, alegia. Bere sortzaileak dioenez, ez da txokolatearen erregea soilik, baita munduan zehar asko bidaiatu duen pertsonaia ere. Gizon argia da, berak badaki Charlie dela bere txokolatezko fabrika aurrera eraman dezakeen bakarra. Gainera, gizon argia da, momentu zehatzetan ekintza aproposak egingo dituzten pertsona egokiak lortzeko doaina dauka. Hori ezik, Willy Wonka pertsonaia barnerakoitzat har dezakegu, beste pertsonaiengandik urruntzen da eta bere aurpegia betaurreko handi batzuekin ezkutatzen du (Tim Burton- en bertsioan). Saltzaile bilakatuta, ospea jaso zuen ezinezko produktu batzuen garapenari esker. Adibidez, urtzen ez diren izozkiak, zaporea galtzen ez duten gozokiak... haren gozoek hain famatuak bihurtu ziren non bere lantegia ireki zuen. Mundu osora zabaldu ziren Wonka gozoak. (eu)
- Willy Wonka est un personnage fictif du roman Charlie et la Chocolaterie (publié en 1964) de Roald Dahl, de sa suite Charlie et le Grand Ascenseur de verre et de leurs adaptations cinématographiques. Un personnage semblable a réellement existé : Forrest Mars, patron de la firme Mars, qui était connu pour son excentricité et son côté maniaque, d'où son surnom d'« Howard Hughes de la confiserie ». (fr)
- Willy Wonka es un personaje de ficción, creado por el escritor británico Roald Dahl para sus libros infantiles Charlie y la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal. Willy Wonka es un personaje al cual le deleitan tanto los dulces que opta por abrir la mejor fábrica del mundo. En el cine ha sido interpretado por Gene Wilder en 1971 y por Johnny Depp en 2005. (es)
- Willy Wonka adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam novel anak-anak 1964 Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory dan sekuelnya . Sebagai pemilik utama Wonka Chocolate Factory, ia diperankan oleh Gene Wilder dan Johnny Depp dalam film. (in)
- Willy Wonka è un personaggio immaginario che appare nel romanzo per bambini dell'autore britannico Roald Dahl La fabbrica di cioccolato (1964) e nel suo sequel Il grande ascensore di cristallo (1972). È l'eccentrico fondatore e proprietario della fabbrica di cioccolato Wonka. Nel 1971, Willy Wonka è stato interpretato da Gene Wilder nel film Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato. Il ruolo di Wilder è considerato molto amato e uno dei suoi ruoli più ricordati. Il ruolo di Johnny Depp del personaggio in La fabbrica di cioccolato del 2005 ha polarizzato critica e pubblico. Sia Wilder che Depp hanno ricevuto nomination ai Golden Globe per le loro esibizioni. Wonka sarà poi interpretato da Timothée Chalamet in un film prequel sulle origini intitolato Wonka, in uscita nel 2023. (it)
- 윌리 웡카(영어: Willy Wonka)는 1964년 로알드 달의 아동문학 《찰리와 초콜릿 공장》과 1972년 속편 《찰리와 거대한 유리 엘리베이터》의 등장인물이다. 웡카 초콜릿 컴퍼니의 괴짜 소유자이다. (ko)
- Willy Wonka is a fictional character appearing in British author Roald Dahl's 1964 children's novel Charlie and the Chocolate Factory and its 1972 sequel Charlie and the Great Glass Elevator. He is the eccentric founder and proprietor of the Wonka Chocolate Factory. Wonka has been portrayed in film multiple times. In 1971, Willy Wonka was portrayed by Gene Wilder in Willy Wonka & the Chocolate Factory. Wilder's portrayal is considered widely beloved and one of his greatest roles. Johnny Depp's portrayal of the character in 2005's Charlie and the Chocolate Factory polarized critics and audiences. Both Wilder and Depp received Golden Globe nominations for their performances. Wonka will next be portrayed by Timothée Chalamet in an origin prequel film titled Wonka, scheduled for release in 2023. (en)
- Willy Wonka is een personage uit de boeken Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl. Willy Wonka is de eigenaar of co-host van een chocoladefabriek, waar hij een Grote Rondleiding geeft aan de vijf winnaars van een door hem uitgeschreven wedstrijd met hun familie. Oempa Loempa's zijn kleine dwergmannetjes / arbeiders die de chocoladerepen en andere lekkernijen produceren. (nl)
- Willy Wonka é um dos personagens principais do livro Charlie and the Chocolate Factory, do escritor galês Roald Dahl, e dos filmes (1971 e 2005) baseados nessa obra. Ele é o dono da Fábrica de chocolates Wonka, que distribuiu bilhetes dourados para que crianças entrassem na fábrica e participassem de um concurso para ser o novo dono. Willy Wonka é uma pessoa estranha, excêntrica. O passado lhe condena. Fugiu de casa, quando mais novo, e a lembrança de seu pai o assombra. (pt)
- Willy Wonka – postać fikcyjna, występująca w książce dla dzieci Charlie i fabryka czekolady Roalda Dahla oraz w filmach na niej opartych. W wersji z 1971 roku grał go Gene Wilder, a w wersji z 2005 – Johnny Depp. W najnowszej produkcji Wonka, której premiera zaplanowana jest na 2023 rok, w postać Willy'ego Wonki wcielić ma się Timothée Chalamet. Willy Wonka jest właścicielem olbrzymiej fabryki czekolady. W dzieciństwie miał absolutny zakaz jedzenia jakichkolwiek słodyczy. Jego ojciec, Wilbur Wonka, znany stomatolog, pozwalał, by jego syn szedł wraz z innymi dziećmi po słodycze podczas Halloween, a gdy Willy wracał, dawał mu dokładny wykład na temat szkodliwości każdego rodzaju cukierka, zanim nie wrzucił wszystkich do pieca. Któregoś razu Willy potajemnie zjadł jedyny z cukierków, który ocalał, i tak narodziła się jego miłość do słodyczy. Odtrącony również z powodu dość nietypowego aparatu na zęby, postanowił zająć się tym, co najbardziej kochał, a czego zabraniał mu ojciec – produkowaniem słodyczy. W tym celu opuścił rodzinny dom jako bardzo młody człowiek, co później wzbudziło nienawiść do własnego ojca. Willy bardzo źle wspominał dzieciństwo. Jednak wątek ten został wymyślony na potrzeby wersji z 2005 r. w książce ani w filmie z 1971 r. nie ma wzmianki o jego dzieciństwie. Gdy dorósł, założył sklep ze słodyczami własnej firmy (mieścił się on na rogu Cherry Street, jak wspominał dziadek Charliego), a kiedy dorobił się fortuny, powstała największa na świecie fabryka czekolady. (pl)
- Віллі Вонка — вигаданий персонаж, який з'являється в дитячому романі «Чарлі і шоколадна фабрика» британського письменника Роальда Даля у 1964 року та його продовженні 1972 року «Чарлі і великий скляний ліфт». Він ексцентричний власник шоколадної фабрики Вонка. Вонка неодноразово було показано в кіно. В 1971 році Джин Вайлдер зобразив Віллі Вонку у фільмі « ». Персонаж зіграний Уайлдера вважається широко улюбленим і одним з його провідних в його кар'єрі. Герой Джонні Деппа у фільмі « Чарлі і шоколадна фабрика » 2005 року став популярним серед критиків та глядачів. І Вайлдер, і Депп були номіновані на «Золотий глобус» за свої виступи. Далі Вонку зіграє Тімоті Шаламе у першому фільмі-приквелі під назвою « Вонка », вихід якого запланований на 2023 рік . (uk)
- Вилли Вонка (англ. Willy Wonka) — герой сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», а также экранизаций «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) и «Чарли и шоколадная фабрика» (2005). В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию Wonka Industries на 13-е место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 21 миллиард долларов. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Willy Wonka és un personatge de ficció, propietari d'una fàbrica de xocolata i protagonista de dos llibres de Roald Dahl: Charlie i la fàbrica de xocolata i . (ca)
- ويلي ونكا هو شخصية خيالية ظهرت في رواية الأطفال تشارلي ومصنع الشوكولاتة للكاتب البريطاني روالد دال عام 1964 وتكملة لها عام 1972 .يوصف بأنه مالك غريب الأطوار لمصنع شوكولاتة ونكا. (ar)
- Willy Wonka est un personnage fictif du roman Charlie et la Chocolaterie (publié en 1964) de Roald Dahl, de sa suite Charlie et le Grand Ascenseur de verre et de leurs adaptations cinématographiques. Un personnage semblable a réellement existé : Forrest Mars, patron de la firme Mars, qui était connu pour son excentricité et son côté maniaque, d'où son surnom d'« Howard Hughes de la confiserie ». (fr)
- Willy Wonka es un personaje de ficción, creado por el escritor británico Roald Dahl para sus libros infantiles Charlie y la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal. Willy Wonka es un personaje al cual le deleitan tanto los dulces que opta por abrir la mejor fábrica del mundo. En el cine ha sido interpretado por Gene Wilder en 1971 y por Johnny Depp en 2005. (es)
- Willy Wonka adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam novel anak-anak 1964 Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory dan sekuelnya . Sebagai pemilik utama Wonka Chocolate Factory, ia diperankan oleh Gene Wilder dan Johnny Depp dalam film. (in)
- 윌리 웡카(영어: Willy Wonka)는 1964년 로알드 달의 아동문학 《찰리와 초콜릿 공장》과 1972년 속편 《찰리와 거대한 유리 엘리베이터》의 등장인물이다. 웡카 초콜릿 컴퍼니의 괴짜 소유자이다. (ko)
- Willy Wonka is een personage uit de boeken Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl. Willy Wonka is de eigenaar of co-host van een chocoladefabriek, waar hij een Grote Rondleiding geeft aan de vijf winnaars van een door hem uitgeschreven wedstrijd met hun familie. Oempa Loempa's zijn kleine dwergmannetjes / arbeiders die de chocoladerepen en andere lekkernijen produceren. (nl)
- Willy Wonka é um dos personagens principais do livro Charlie and the Chocolate Factory, do escritor galês Roald Dahl, e dos filmes (1971 e 2005) baseados nessa obra. Ele é o dono da Fábrica de chocolates Wonka, que distribuiu bilhetes dourados para que crianças entrassem na fábrica e participassem de um concurso para ser o novo dono. Willy Wonka é uma pessoa estranha, excêntrica. O passado lhe condena. Fugiu de casa, quando mais novo, e a lembrança de seu pai o assombra. (pt)
- Вилли Вонка (англ. Willy Wonka) — герой сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», а также экранизаций «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) и «Чарли и шоколадная фабрика» (2005). В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию Wonka Industries на 13-е место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 21 миллиард долларов. (ru)
- Willy Wonka fikziozko pertsonaia bat da, Roald Dahl britaniarrak 1964. urtean sortua. Idazle horrek haurrentzat eta helduentzat sortu izan ditu liburuak, eta horietako bietan azaltzen da Willy Wonka: Charlie eta txokolate-lantegia eta Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia liburuetan, alegia. (eu)
- Willy Wonka è un personaggio immaginario che appare nel romanzo per bambini dell'autore britannico Roald Dahl La fabbrica di cioccolato (1964) e nel suo sequel Il grande ascensore di cristallo (1972). È l'eccentrico fondatore e proprietario della fabbrica di cioccolato Wonka. (it)
- Willy Wonka is a fictional character appearing in British author Roald Dahl's 1964 children's novel Charlie and the Chocolate Factory and its 1972 sequel Charlie and the Great Glass Elevator. He is the eccentric founder and proprietor of the Wonka Chocolate Factory. (en)
- Willy Wonka – postać fikcyjna, występująca w książce dla dzieci Charlie i fabryka czekolady Roalda Dahla oraz w filmach na niej opartych. W wersji z 1971 roku grał go Gene Wilder, a w wersji z 2005 – Johnny Depp. W najnowszej produkcji Wonka, której premiera zaplanowana jest na 2023 rok, w postać Willy'ego Wonki wcielić ma się Timothée Chalamet. Gdy dorósł, założył sklep ze słodyczami własnej firmy (mieścił się on na rogu Cherry Street, jak wspominał dziadek Charliego), a kiedy dorobił się fortuny, powstała największa na świecie fabryka czekolady. (pl)
- Віллі Вонка — вигаданий персонаж, який з'являється в дитячому романі «Чарлі і шоколадна фабрика» британського письменника Роальда Даля у 1964 року та його продовженні 1972 року «Чарлі і великий скляний ліфт». Він ексцентричний власник шоколадної фабрики Вонка. (uk)
|