| dbo:abstract
|
- Wiera Vera Gran (* 20. April 1916 im Russischen Kaiserreich; † 19. November 2007 in Paris) war eine polnische Sängerin und Schauspielerin. Geboren als Weronika Grynberg, wurde sie auch als Vera Gran und Mariol bekannt. (de)
- Wiera Gran née Weronika Grynberg, le 20 avril 1916 et décédée le 19 novembre 2007, aussi connue comme Véra Gran et Mariol, est une actrice et chanteuse polonaise. (fr)
- Wiera Gran, pseudonimo di Dwojra Grynberg (20 aprile 1916 – Parigi, 19 novembre 2007), è stata una cantante e attrice polacca di origini ebraiche. (it)
- Wiera Gran, real name Dwojra Grynberg (20 April 1916 – 19 November 2007) was a Polish singer and actress of Jewish ancestry. Wiera Gran had a low alto voice even in early 1934, when at the age of 17 when—using the pseudonym Sylvia Green—she made her first recording, the tango Grzech. She sang in the Cafe Paradis in Warsaw in the early 1930s. While most of her recordings are in the Polish language, she sang in Yiddish in the movie On a heym (Without a home) with Shimon Dzigan and Israel Shumacher. She escaped from the Warsaw Ghetto during World War II and was hiding in Warsaw-Babice (Boernerowo).In 1950, she moved to France. She was associated with Maurice Chevalier's stage theater, Alhambra. She performed in Paris in the charity concert with Charles Aznavour. The first song which made her popular was composed in 1937 by (later known as Eddy Courts) to Gran's lyrics. She traveled to Poland in 1965. Some of her best known songs include "List", "Wir tańca nas porwał", "Gdy odejdziesz", "Trzy listy", "Fernando", "Cicha jest noc", "Varsovie de mon enfance", "Ma Patrie" and "Mazowiecki wiatr". (en)
- Wiera Gran, właśc. Dwojra Grinberg/Grynberg (ur. 20 kwietnia 1916 przypuszczalnie w Białymstoku, zm. 19 listopada 2007 w Paryżu) – polska piosenkarka, aktorka kabaretowa i filmowa pochodzenia żydowskiego. Używała również pseudonimów Sylvia Green, Wiera Green na płytach firmy Syrena Electro oraz Mariol na płytach Melodja Electro, po wyjeździe do Francji znana była jako Vera Gran. (pl)
- Вера Гран, настоящее имя — Вероника Гринберг, в разное время использовала псевдонимы Сильвия Грин, Вера Грин, Мариоль (польск. Wiera Gran, Weronika Grynberg, 20 апреля 1916 г., Белосток, Российская империя — 19 ноября 2007 г., Париж, Франция) — польская певица еврейского происхождения, актриса кабаре и кино. Использовала псевдонимы Sylvia Green, Wiera Green, Mariol на грампластинках польской студии «Syrena Electro». После Второй мировой войны была обвинена в сотрудничестве с нацистскими властями. После переезда во Францию стала использовать псевдоним Вера Гран (Vera Gran). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wiera Vera Gran (* 20. April 1916 im Russischen Kaiserreich; † 19. November 2007 in Paris) war eine polnische Sängerin und Schauspielerin. Geboren als Weronika Grynberg, wurde sie auch als Vera Gran und Mariol bekannt. (de)
- Wiera Gran née Weronika Grynberg, le 20 avril 1916 et décédée le 19 novembre 2007, aussi connue comme Véra Gran et Mariol, est une actrice et chanteuse polonaise. (fr)
- Wiera Gran, pseudonimo di Dwojra Grynberg (20 aprile 1916 – Parigi, 19 novembre 2007), è stata una cantante e attrice polacca di origini ebraiche. (it)
- Wiera Gran, właśc. Dwojra Grinberg/Grynberg (ur. 20 kwietnia 1916 przypuszczalnie w Białymstoku, zm. 19 listopada 2007 w Paryżu) – polska piosenkarka, aktorka kabaretowa i filmowa pochodzenia żydowskiego. Używała również pseudonimów Sylvia Green, Wiera Green na płytach firmy Syrena Electro oraz Mariol na płytach Melodja Electro, po wyjeździe do Francji znana była jako Vera Gran. (pl)
- Вера Гран, настоящее имя — Вероника Гринберг, в разное время использовала псевдонимы Сильвия Грин, Вера Грин, Мариоль (польск. Wiera Gran, Weronika Grynberg, 20 апреля 1916 г., Белосток, Российская империя — 19 ноября 2007 г., Париж, Франция) — польская певица еврейского происхождения, актриса кабаре и кино. Использовала псевдонимы Sylvia Green, Wiera Green, Mariol на грампластинках польской студии «Syrena Electro». После Второй мировой войны была обвинена в сотрудничестве с нацистскими властями. После переезда во Францию стала использовать псевдоним Вера Гран (Vera Gran). (ru)
- Wiera Gran, real name Dwojra Grynberg (20 April 1916 – 19 November 2007) was a Polish singer and actress of Jewish ancestry. Wiera Gran had a low alto voice even in early 1934, when at the age of 17 when—using the pseudonym Sylvia Green—she made her first recording, the tango Grzech. She sang in the Cafe Paradis in Warsaw in the early 1930s. While most of her recordings are in the Polish language, she sang in Yiddish in the movie On a heym (Without a home) with Shimon Dzigan and Israel Shumacher. She escaped from the Warsaw Ghetto during World War II and was hiding in Warsaw-Babice (Boernerowo).In 1950, she moved to France. She was associated with Maurice Chevalier's stage theater, Alhambra. She performed in Paris in the charity concert with Charles Aznavour. The first song which made her (en)
|