| dbo:abstract
|
- Wiener Bonbons ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 307). Das Werk wurde am 28. Januar 1866 im Redouten-Saal der Wiener Hofburg erstmals aufgeführt. (de)
- Bombones de Viena (título original alemán: Wiener Bonbons) op. 307 es un vals compuesto en 1866 por Johann Strauss (hijo). Fue estrenado el 28 de enero de ese mismo año en el baile de la Asociación de Sociedades industriales en la Redoutensaal del Palacio Imperial de Hofburg, y fue dedicado a la influyente princesa Pauline Metternich-Winneburg, esposa del por entonces embajador austríaco en París. El festival tenía por objeto recaudar fondos para la construcción de hospitales alemanes en París, y se suponía que el hermano menor de Strauss, Josef, conduciría el baile sin la presencia de Johann, quien estaba feliz de poder ceder su lugar a Josef, permitiéndole componer la pieza dedicatoria, pero a último momento optó por contribuir con un vals propio para glorificar el evento. El resultado fue Bombones de Viena, que combinaba el vals vienés con el instinto parisino. vals 1 No se admite la reproducción de audio en este navegador. Se puede . La introducción comienza con clarinetes y pizzicato de cuerdas, en un modo relativamente tenso. Enseguida el primer tema del vals hace una vigorosa entrada, las cuerdas en un fuerte ritmo de 3/4. Las secciones siguientes son llamativas, en contraste con pasajes de melodías amables y reflexivas. Luego de una corta coda, el vals finaliza con un tema de metales subrayado por la percusión. (es)
- Wiener Bonbons (Caramelle Viennesi) op. 307, è un valzer di Johann Strauss (figlio). Edizione per pianoforte del valzer Wiener Bonbons. Il valzer Wiener Bonbons nacque in occasione del ballo dell'associazione degli industriali che si tenne nel Redoutensaal del Palazzo Imperiale dell'Hofburg, a Vienna, il 28 gennaio 1866. In quell'occasione, Johann Strauss condivise la serata a fianco del fratello minore Josef, con cui si esibì la sera del ballo. In omaggio dell'organizzatrice della festa (il cui scopo era quello di raccogliere fondi per costruire un ospedale tedesco a Parigi), la principessa Pauline von Metternich (1836-1921), moglie dell'ambasciatore austriaco a Parigi, Josef le dedicò il valzer Deutsche Grüße (Saluti tedeschi), op. 191. Johann Strauss scelse di contribuire al ballo con un valzer che, nelle sue intenzioni, avrebbe dovuto unire il tradizionale valzer viennese con il fascino parigino, e per meglio raggiungere questo scopo, unì anche le lingue di entrambe le nazioni nel titolo: Wiener Bonbons. Il valzer venne pubblicato dall'editore C.A. Spina il 13 febbraio 1866 e sulla copertina recava la dedica: "A sua Altezza la Principessa Pauline Metternich-Winneburg, col più profondo rispetto". La Principessa Pauline non fu soltanto un'influente figura a Vienna, ma fu anche molto attiva presso la corte imperiale di Napoleone III a Parigi. I due fratelli Strauss cercarono quindi di accattivarsi le simpatie della principessa in vista di una probabile esibizione nel corso dell'Esposizione Universale che si sarebbe tenuta nella capitale francese l'anno successivo, nel 1867. A tal fine i fratelli Strauss effettuarono una visita a Parigi durante la Pasqua del 1866, poche settimane dopo il ballo della società degli industriali. Durante l'estate del 1867, Strauss fu invitato a partecipare ad un sontuoso ballo che si tenne all'ambasciata austriaca di Parigi, ospite della principessa e del marito, il principe Richard Metternich, e anche in quell'occasione venne eseguito il valzer Wiener Bonbons. valzer 1 Audio playback is not supported in your browser. You can . (it)
- 『ウィーンのボンボン』（ドイツ語: Wiener Bonbons）作品307は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したウィンナ・ワルツ。1866年1月28日の夜、ホーフブルク宮殿内の舞踏会場「レドゥーテンザール（Redoutensaal）」で初演された。 (ja)
- Wiener Bonbons (Vienna Sweets), Op. 307, is a waltz by Johann Strauss II written in 1866. It was first performed on 28 January 1866 at the ball of the Association of Industrial Societies held in the ball rooms of the Vienna Hofburg and was dedicated to the influential Princess Pauline Metternich-Winneburg, the wife of then Austrian ambassador to Paris. The festivity was meant to raise funds to be donated to the construction of German hospitals in Paris and Strauss' younger brother Josef was initially supposed to be conducting music at the ball without his brother Johann's anticipated presence. Johann himself was happy to draw back from conducting at such occasions in addition to allowing Josef to compose a dedication piece for the event although at the last minute, the elder brother opted to contribute a waltz of his own to glorify the event. The result was the waltz "Wiener Bonbons", combining Viennese waltz with Parisian flair. The title, "Vienna Bonbons", draws on both nationalities. Waltz 1Audio playback is not supported in your browser. You can . The waltz's introduction starts with clarinet and pizzicato strings in a relatively tense mood. Shortly, the first waltz theme makes a bold entry, long chords with a strong first beat in 3/4 time. Later sections are cheeky and flamboyant, contrasted with gentle and reflective melodies. After a short coda, the first waltz theme reappears before accelerating into its rousing finish, complete with a brass flourish underlined by a snare drumroll. (en)
- Wiener Bonbons, op. 307, är en vals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 28 januari 1866 i Redouten-Saal i slottet Hofburg i Wien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Wiener Bonbons ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 307). Das Werk wurde am 28. Januar 1866 im Redouten-Saal der Wiener Hofburg erstmals aufgeführt. (de)
- 『ウィーンのボンボン』（ドイツ語: Wiener Bonbons）作品307は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したウィンナ・ワルツ。1866年1月28日の夜、ホーフブルク宮殿内の舞踏会場「レドゥーテンザール（Redoutensaal）」で初演された。 (ja)
- Wiener Bonbons, op. 307, är en vals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 28 januari 1866 i Redouten-Saal i slottet Hofburg i Wien. (sv)
- Bombones de Viena (título original alemán: Wiener Bonbons) op. 307 es un vals compuesto en 1866 por Johann Strauss (hijo). Fue estrenado el 28 de enero de ese mismo año en el baile de la Asociación de Sociedades industriales en la Redoutensaal del Palacio Imperial de Hofburg, y fue dedicado a la influyente princesa Pauline Metternich-Winneburg, esposa del por entonces embajador austríaco en París. vals 1 No se admite la reproducción de audio en este navegador. Se puede . (es)
- Wiener Bonbons (Caramelle Viennesi) op. 307, è un valzer di Johann Strauss (figlio). Edizione per pianoforte del valzer Wiener Bonbons. Il valzer Wiener Bonbons nacque in occasione del ballo dell'associazione degli industriali che si tenne nel Redoutensaal del Palazzo Imperiale dell'Hofburg, a Vienna, il 28 gennaio 1866. In quell'occasione, Johann Strauss condivise la serata a fianco del fratello minore Josef, con cui si esibì la sera del ballo. La Principessa Pauline non fu soltanto un'influente figura a Vienna, ma fu anche molto attiva presso la corte imperiale di Napoleone III a Parigi. (it)
- Wiener Bonbons (Vienna Sweets), Op. 307, is a waltz by Johann Strauss II written in 1866. It was first performed on 28 January 1866 at the ball of the Association of Industrial Societies held in the ball rooms of the Vienna Hofburg and was dedicated to the influential Princess Pauline Metternich-Winneburg, the wife of then Austrian ambassador to Paris. Waltz 1Audio playback is not supported in your browser. You can . (en)
|