| dbo:abstract
|
- ويسكاس (بالإنجليزية: Whiskas) (المعروفة سابقًا باسم كال كان Kal Kan) هي علامة تجارية لأطعمة القطط تُباع دوليًا. وهي مملوكة لشركة مارس المتحدة الأمريكية. وهي متوفرة إما على شكل قطع تشبه اللحوم في علب أو أكياس أو بسكويت جاف. تأتي معظم العبوات بلون أرجواني مميز وصورة ظلية منمنمة لرأس قطة. (ar)
- Whiskas es una marca de alimentación para gatos de presencia mundial y filial del grupo estadounidense Mars Incorporated. Los productos de Whiskas se fabrican en Melton Mowbray, Inglaterra. La marca se creó en 1936 con el nombre Kal Kan, que se cambió por el actual, Whiskas, en 1988 con el fin de su comercialización en el extranjero. (es)
- Whiskas ist eine eingetragene Marke für Katzenfutter der US-amerikanischen Mars Incorporated und ist in 25 Ländern vertreten. Der Name lehnt sich an das englische Wort whiskers („Schnurrhaare“) an. (de)
- Whiskas adalah salah satu merek makanan kucing. Whiskas dimiliki oleh perusahaan besar bernama Mars, Inc . Ciri khas dari merek ini adalah kemasannya yang selalu berwarna ungu dengan gambar kucing bulu pendek britania. Whiskas diproduksi menggunakan bahan - bahan pilihan seperti daging sapi, daging babi, daging unggas, ikan, sayuran, sereal (beras, dll ), jeroan, vitamin, dan mineral. (in)
- Whiskas est une marque commerciale d'alimentation pour chat du groupe agro-industriel américain Mars Incorporated. Les produits sous cette marque sont composés de produits et de sous-produits carnés et d'additifs conservés en poche ou en boîte. Les produits Whiskas sont fabriqués à Melton Mowbray en Angleterre, à Ernolsheim-sur-Bruche en Alsace et dans d'autres endroits du monde. La marque fut fondée en 1936 sous le nom de Kal Kan, avant d'être rebaptisée Whiskas en 1988 afin d'être commercialisée à l'étranger. « Whiskas » est dérivé du mot anglais whiskers, désignant les vibrisses c'est-à-dire les moustaches du chat. (fr)
- カルカン（英語: Kal Kan、アメリカなどではウィスカス）は国際的に売られているキャットフードのブランドである。カルカンのブランドはアメリカのマースインコーポレイテッド (英語: Mars, Incorporated) が所有している。肉のようなかけらが缶やパウチに入っているキャットフードや、ドライフードを販売している。パッケージのほぼ全体が紫色で、図案化された猫の頭の形のシルエットがついている。 (ja)
- Whiskas (formerly known as Kal Kan) is a brand of cat food sold internationally. It is owned by the American company Mars, Incorporated. It is available either as small meaty pieces in sauce, gravy or jelly packaged in tins, foil trays or pouches, as well as in the form of small biscuits sold in cartons or pouches and milk sold in small bottles. Its packaging has a recognisable purple color and a stylized silhouette of a cat's head. (en)
- Whiskas is een merk kattenvoer dat wereldwijd vermarkt wordt. Whiskas wordt geproduceerd door Mars, dat sinds 1935 actief is op de markt voor diervoeding. De merknaam Whiskas is afgeleid van Whiskers: de Engelse vertaling van 'snorharen' (van een kat). (nl)
- 위스카스(Whiskas)는 전세계적으로 활동하는 고양이 먹이 제조 브랜드이다. 브랜드 소유주는 미국 기업인 마즈 주식회사다. 깡통이나 파우치에 포장한 습식먹이(생고기 등)와 건식먹이(비스킷, 사료 등)를 모두 취급한다. 대부분의 포장이 특유의 보라색에 고양이 머리 모양 실루엣 상표가 그려져 있다. 1936년에 "칼칸"(Kal Kan)이라는 이름으로 처음 시작되었으며 1988년 위스카스로 개칭했다. (ko)
- Whiskas (anteriormente conhecido como Kal Kan) é uma marca de alimentos para gatos, vendido em todo o mundo. É propriedade da empresa americana Mars, Incorporated. Está disponível como pedaços de carne em latas, bolsas ou biscoitos secos. A maioria das embalagens é uma cor roxa reconhecível com uma silhueta estilizada da cabeça de um gato. (pt)
- Whiskas (tidigare känt som Kal Kan) är ett märke av kattfoder som tillverkas i Virginia i USA och som säljs runt om i världen. Märket ägs av tillverkaren Mars Incorporated. Fodret säljs som köttliknande bitar i burkar eller påsar, eller som torra bitar. Förpackningarna är till största del i färgen lila, och har en siluett av ett katthuvud. Whiskas var i början känt som Kal Kan när det skapades år 1936. År 1988 ändrade företaget sitt namn till Whiskas för att lansera kattfodret internationellt. Den välkända reklamsloganen för Whiskas var: "Eight out of ten owners said their cat prefers it" ("Åtta av tio ägare sade att deras katt föredrar det"). Efter ett klagomål till Advertising Standards Authority, tvingades detta att ändras till: "Eight out of ten owners who expressed a preference said their cat prefers it" ("Åtta av tio ägare som uttryckt en åsikt sade att deras katt föredrar det"). Det brittiska TV-programmet 8 out of 10 Cats tog sitt namn från sloganen. Sloganen har blivit mycket imiterad - på 1980-talet reklamerades ölet Red Stripe med sloganen "9 out of 10 cats prefer it", en ordlek där "cat" har betydelsen "en trendig person". År 1998 ändrade den australiska fotbollsspelaren sitt namn till "Whiskas" som en del av företagets marknadsföring av Geelong Football Club. Det var det första PR-tricket i sitt slag. Den 27 januari 1999 sände Whiskas den allra första "reklamen för katter" på amerikansk TV. VHS-utgåvan presenterade ett litet segment på hur annonsen funkade, och visade flera katters reaktioner. Själva annonsen var en samling av klipp med kontrasterande färger och fiskar. Slutet av videon påstod att: "In our tests, 8 out of 10 preferred it" ("I våra tester, föredrog 8 av 10 det"), en tidigare nämnd slogan för företaget. I Ungern är Whiskas reklamslogan: "A macskák Whiskast vennének", vilket betyder: "Katter skulle köpa Whiskas (om de kunde)". Slogans med samma betydelse används i Serbien, Tyskland, Finland, Frankrike, Slovakien, Tjeckien, Ryssland, Rumänien, Polen och Slovenien. I Danmark var det en gång en reklamslogan som yttrade: "Katte ville vælge Whiskas", vilket betyder: "Katter skulle välja Whiskas". I Sverige används en liknande slogan: "Whiskas - Om katten själv får välja". (sv)
- Whiskas («Ви́скас») — международный бренд кормов для домашних кошек, бизнес-подразделения Petcare американского производителя продуктов питания и кормов для домашних животных Mars, Incorporated. В ассортимент компании входят различные сухие и влажные корма для кошек. (ru)
- Whiskas («Ві́скас») — серія кормів для кішок, що випускаються американською продовольчою компанією Mars в її підрозділі Masterfoods. В асортимент компанії входять різні сухі і вологі корми для кішок. (uk)
- 偉嘉（英語：Whiskas）是一個貓飼料品牌，由美國Mars公司所擁有。該品牌於1958年在英國誕生、研究並製造。現在已成為世界知名品牌，在主要國家和地區均有銷售。現在市面上有乾飼料、罐頭和“妙鮮包”等產品銷售。 偉嘉的產品於1993年進入中國大陸，並在北京設有食品工廠，供應給中國大陸、香港等地。 臺灣、日本等地，則由泰國製造供應。 (zh)
|
| dbo:foundingYear
| |
| dbo:industry
| |
| dbo:parentCompany
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:industry
| |
| dbp:logo
| |
| dbp:logoCaption
| |
| dbp:logoSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parent
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ويسكاس (بالإنجليزية: Whiskas) (المعروفة سابقًا باسم كال كان Kal Kan) هي علامة تجارية لأطعمة القطط تُباع دوليًا. وهي مملوكة لشركة مارس المتحدة الأمريكية. وهي متوفرة إما على شكل قطع تشبه اللحوم في علب أو أكياس أو بسكويت جاف. تأتي معظم العبوات بلون أرجواني مميز وصورة ظلية منمنمة لرأس قطة. (ar)
- Whiskas es una marca de alimentación para gatos de presencia mundial y filial del grupo estadounidense Mars Incorporated. Los productos de Whiskas se fabrican en Melton Mowbray, Inglaterra. La marca se creó en 1936 con el nombre Kal Kan, que se cambió por el actual, Whiskas, en 1988 con el fin de su comercialización en el extranjero. (es)
- Whiskas ist eine eingetragene Marke für Katzenfutter der US-amerikanischen Mars Incorporated und ist in 25 Ländern vertreten. Der Name lehnt sich an das englische Wort whiskers („Schnurrhaare“) an. (de)
- Whiskas adalah salah satu merek makanan kucing. Whiskas dimiliki oleh perusahaan besar bernama Mars, Inc . Ciri khas dari merek ini adalah kemasannya yang selalu berwarna ungu dengan gambar kucing bulu pendek britania. Whiskas diproduksi menggunakan bahan - bahan pilihan seperti daging sapi, daging babi, daging unggas, ikan, sayuran, sereal (beras, dll ), jeroan, vitamin, dan mineral. (in)
- カルカン（英語: Kal Kan、アメリカなどではウィスカス）は国際的に売られているキャットフードのブランドである。カルカンのブランドはアメリカのマースインコーポレイテッド (英語: Mars, Incorporated) が所有している。肉のようなかけらが缶やパウチに入っているキャットフードや、ドライフードを販売している。パッケージのほぼ全体が紫色で、図案化された猫の頭の形のシルエットがついている。 (ja)
- Whiskas (formerly known as Kal Kan) is a brand of cat food sold internationally. It is owned by the American company Mars, Incorporated. It is available either as small meaty pieces in sauce, gravy or jelly packaged in tins, foil trays or pouches, as well as in the form of small biscuits sold in cartons or pouches and milk sold in small bottles. Its packaging has a recognisable purple color and a stylized silhouette of a cat's head. (en)
- Whiskas is een merk kattenvoer dat wereldwijd vermarkt wordt. Whiskas wordt geproduceerd door Mars, dat sinds 1935 actief is op de markt voor diervoeding. De merknaam Whiskas is afgeleid van Whiskers: de Engelse vertaling van 'snorharen' (van een kat). (nl)
- 위스카스(Whiskas)는 전세계적으로 활동하는 고양이 먹이 제조 브랜드이다. 브랜드 소유주는 미국 기업인 마즈 주식회사다. 깡통이나 파우치에 포장한 습식먹이(생고기 등)와 건식먹이(비스킷, 사료 등)를 모두 취급한다. 대부분의 포장이 특유의 보라색에 고양이 머리 모양 실루엣 상표가 그려져 있다. 1936년에 "칼칸"(Kal Kan)이라는 이름으로 처음 시작되었으며 1988년 위스카스로 개칭했다. (ko)
- Whiskas (anteriormente conhecido como Kal Kan) é uma marca de alimentos para gatos, vendido em todo o mundo. É propriedade da empresa americana Mars, Incorporated. Está disponível como pedaços de carne em latas, bolsas ou biscoitos secos. A maioria das embalagens é uma cor roxa reconhecível com uma silhueta estilizada da cabeça de um gato. (pt)
- Whiskas («Ви́скас») — международный бренд кормов для домашних кошек, бизнес-подразделения Petcare американского производителя продуктов питания и кормов для домашних животных Mars, Incorporated. В ассортимент компании входят различные сухие и влажные корма для кошек. (ru)
- Whiskas («Ві́скас») — серія кормів для кішок, що випускаються американською продовольчою компанією Mars в її підрозділі Masterfoods. В асортимент компанії входять різні сухі і вологі корми для кішок. (uk)
- 偉嘉（英語：Whiskas）是一個貓飼料品牌，由美國Mars公司所擁有。該品牌於1958年在英國誕生、研究並製造。現在已成為世界知名品牌，在主要國家和地區均有銷售。現在市面上有乾飼料、罐頭和“妙鮮包”等產品銷售。 偉嘉的產品於1993年進入中國大陸，並在北京設有食品工廠，供應給中國大陸、香港等地。 臺灣、日本等地，則由泰國製造供應。 (zh)
- Whiskas est une marque commerciale d'alimentation pour chat du groupe agro-industriel américain Mars Incorporated. Les produits sous cette marque sont composés de produits et de sous-produits carnés et d'additifs conservés en poche ou en boîte. Les produits Whiskas sont fabriqués à Melton Mowbray en Angleterre, à Ernolsheim-sur-Bruche en Alsace et dans d'autres endroits du monde. (fr)
- Whiskas (tidigare känt som Kal Kan) är ett märke av kattfoder som tillverkas i Virginia i USA och som säljs runt om i världen. Märket ägs av tillverkaren Mars Incorporated. Fodret säljs som köttliknande bitar i burkar eller påsar, eller som torra bitar. Förpackningarna är till största del i färgen lila, och har en siluett av ett katthuvud. Whiskas var i början känt som Kal Kan när det skapades år 1936. År 1988 ändrade företaget sitt namn till Whiskas för att lansera kattfodret internationellt. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ويسكاس (ar)
- Whiskas (en)
- Whiskas (de)
- Whiskas (es)
- Whiskas (in)
- Whiskas (fr)
- カルカン (ja)
- 위스카스 (ko)
- Whiskas (nl)
- Whiskas (pt)
- Whiskas (ru)
- Whiskas (sv)
- Whiskas (uk)
- 伟嘉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |