| dbo:abstract
|
- Wei Yan (?–234) va ser un general de Shu Han durant el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Wei Yan fou membre de l'exèrcit de Liu Bei després que Liu Bei capturara Changsha en el 209. En el 211, Wei Yan va ser soldat de Liu Bei en la campanya de la província Yi (益州, actualment Sichuan i Chongqing). El seu talent el va ajudar a convertir-se en un important general de l'exèrcit de Liu Bei en un curt període i més tard va ser nomenat Administrador de Hanzhong (漢中), i Comandant d'Àrea regional l'any 219. D'acord amb el Registre dels Tres Regnes, Wei Yan era un home molt arrogant i els altres tendien a evitar-lo. Alguns creien que Wei Yan era una persona agressiva, el que era incompatible amb les estratègies i els mètodes de Zhuge Liang, el de Shu Han. A més, la personalitat de Wei Yan li causà a Yang Yi, un oficial estudiós, el tenir-li por i menyspreu, amb els dos amb prou feines capaços d'evitar els combats entre si. Wei Yan finalment va perdre la seva vida i la seva família a aquest conflicte personal. (ca)
- Wèi Yán (chinesisch 魏延; † 234), stilisiert Wéncháng (文長) war ein Offizier der Shu Han zur Zeit der Drei Reiche im alten China. In der Novelle Geschichte der drei Reiche dient Wei Yan bei Liu Biao als Unteroffizier, aber historische Quellen erkennen dies nicht an. (de)
- Wei Yan (174/175 - 234) réputé barbare, acquit pourtant la confiance de Liu Bei et entra au service des Shu en même temps que Huang Zhong. Il fut alors promu général, au grand dam de Zhuge Liang, qui désapprouvait totalement le fait qu'il soit membre des Shu. Lorsque Liu Bei mourut, il fit jurer à son stratège de conserver Wei Yan au sein du royaume. Bien qu'il s'évertua à ne pas obéir aux ordres du Premier Ministre Zhuge Liang, Wei Yan n'en restait pas moins très efficace sur le champ de bataille, où il terrorisait autant ses ennemis que ses alliés. Lors du combat des plaines de Wu Zhang, il affronta vaillamment les Wei. Cependant, lorsque Zhuge Liang mourut des suites d'une maladie, ce fut Jiang Wei qui prit le commandement. Il ne réussit pas à maintenir le peu d'ascendant dont disposait son prédécesseur sur Wei Yan, qui refusa de se replier et attaqua directement le camp de Sima Yi, au prix de lourdes pertes. Réalisant sa folie, il demanda des renforts, mais ils lui furent refusés. Il finit par prendre la fuite. Plus tard, il se rebella contre Liu Shan, qui envoya Dong Yun pour régler diplomatiquement la situation. Néanmoins, à l'arrivée de celui-ci, Wei Yan était déjà mort, tué par Ma Dai à cause de sa rébellion. Rappelons que Wei Yan fut un élément important dans la prise du Nanman.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du monde chinois (fr)
- Wèi Yán (175–234), (nama lain Wéncháng (文長)), adalah perwira perang negara Shu yang terkenal pada Zaman Tiga Negara di Tiongkok dulu. Menurut novel Romance of the Three Kingdoms bahwa Wei Yan awalnya bekerja sebagai perwira militer menengah dari Liu Biao, tetapi buku sejarah tidak membahasnya. Wei Yan bergabung dengan pasukan Liu Bei sesudah Liu menguasai Changsha sekitar tahun 209. Bakatnya membawa dia sebagai jendral utama dari pasukan Liu Bei selama bertahun-tahun. Liu Bei menawarkan dia sebagai kepala eksekutif di Hanzhong tahun 219, dan Wei Yan menjadi salah satu dari 6 orang militer terpenting di kerajaan Shu sesudah 5 Jendral Macan Shu. Dia tidak pernah dipercaya oleh Zhuge Liang karena perangainya yang tergesa-gesa itu dapat membuat kehancuran Shu, tetapi hanya Liu Bei yang selalu memperhatikan Wei Yan,sehingga hanya Liu Bei teman perjuanganya, setelah Liu Bei wafat, Wei Yan semakin diintimidasi oleh Zhuge Liang. Pada peristiwa "Wu Zhang Plains" di perbatasan Chang An dan Han-Zhong,yang di mana Zhuge Liang mati karena sakit dan digantikan oleh Jiang Wei. Jiang Wei menyuruh seluruh pasukan Shu untuk mundur,tetapi tentara Wei Yan tetap di garis depan,karena merasa kemenangan ada di depan mata dan Zhuge Liang tiada, dia meneruskan pertempuran yang mengakibatkan kekalahan besar pada tentara garis depan Shu karena terkena jebakan "Catapult" Deng Ai dan "Ambush" Sima Zhao.Jiang wei sangat marah dan mengutus Ma Dai untuk membunuh Wei Yan, yang pada akhirnya disesalkan oleh kaisar Shu,Liu Chan, karena Shu kehilangan salah satu jendral terbaik pada saat itu setelah era Guan Yu, dan menjadi salah satu faktor Kehancuran Shu dalam peperangan. (in)
- Wei Yan (died c.October 234), courtesy name Wenchang, was a Chinese military general and politician of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Originally a subordinate of the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty, Wei Yan rose through the ranks and became a general when Liu Bei seized control of Yi Province (covering present-day Sichuan and Chongqing) in 214. His performance in battle helped him to become a prominent figure in the Shu military in a short period of time. He was later appointed as the Administrator of Hanzhong Commandery and as an Area Commander in 219. Between 228 and 234, he participated actively in the Northern Expeditions led by the Shu regent Zhuge Liang against Shu's rival state, Cao Wei. After Zhuge Liang's death in c.September 234, Wei Yan was killed by another Shu general, Ma Dai, for alleged treason. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 위연 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 위연(魏延, ? ~ 234년)은 중국 후한 말 ~ 삼국시대 촉한의 장군으로 자는 문장(文長)이며 형주 의양군(義陽郡) 사람이다. 용맹이 뛰어나 한중을 진수하고 제갈량의 북벌에도 참여해 공을 세웠으나 오만함이 지나쳐 다른 장수들과 불화했다. 제갈량 사후 회군 지시를 어기고 내분을 일으켰다가 마대에게 참수당했다. (ko)
- 魏 延（ぎ えん、? - 234年）は、中国後漢末期から三国時代にかけての蜀漢の武将。字は文長。荊州義陽郡の人。劉備の荊州時代以来の配下。 (ja)
- Wei Yan (? -234) foi um general de Shu durante a era dos Três Reinos da China. Tornou-se um soldado de Liu Bei, quando este fugiu para a província de Jing para buscar proteção contra o caudilho oriental em 208. Em 211, ele foi promovido e se tornou um general na invasão Liu Bei nas províncias de Yi, Sichuan e Chongqing. O seu talento e desempenho durante as batalhas ajudou a tornar-se um general do exército de Liu Bei em um curto período de tempo e mais tarde foi nomeado administrador de Hanzhong, e comandante nas áreas desta região no ano 219. De acordo com os registros dos Três Reinos, Wei era um homem muito arrogante e repugnante. Alguns acreditavam que ele era uma pessoa agressiva, que era incompatível com as estratégias e métodos de Zhuge Liang, o Chanceler do Han Shu. Além disso, a personalidade forte de Wei causou sua morte e de sua familia na batalha de Yang pelas mãos de Ma Dai, irmão de Ma Chao, o homem que ele mesmo convenceu a se juntar a Shu. (pt)
- Вэй Янь (кит. 魏延, пиньинь Wèi Yán; ? — 234), взрослое имя Вэньча́н (кит. трад. 文長, упр. 文长, пиньинь Wéncháng) — китайский военный периода Саньго, генерал царства Шу. (ru)
- Вей Янь (кит.: 魏延; піньїнь: wèi yán; ? — 234) — китайський військовик періоду Саньго. Генерал династії Шу. (uk)
- 魏延（2世紀－234年），字文長，荊州義陽郡人，三國時期蜀漢中期重要將領，作戰英勇、並有將略、屢立戰功，深得蜀主劉備信任、丞相諸葛亮重用。於諸葛亮北伐時期出任前軍師，參與北伐時前線戰事之決策。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wèi Yán (chinesisch 魏延; † 234), stilisiert Wéncháng (文長) war ein Offizier der Shu Han zur Zeit der Drei Reiche im alten China. In der Novelle Geschichte der drei Reiche dient Wei Yan bei Liu Biao als Unteroffizier, aber historische Quellen erkennen dies nicht an. (de)
- ( 다른 뜻에 대해서는 위연 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 위연(魏延, ? ~ 234년)은 중국 후한 말 ~ 삼국시대 촉한의 장군으로 자는 문장(文長)이며 형주 의양군(義陽郡) 사람이다. 용맹이 뛰어나 한중을 진수하고 제갈량의 북벌에도 참여해 공을 세웠으나 오만함이 지나쳐 다른 장수들과 불화했다. 제갈량 사후 회군 지시를 어기고 내분을 일으켰다가 마대에게 참수당했다. (ko)
- 魏 延（ぎ えん、? - 234年）は、中国後漢末期から三国時代にかけての蜀漢の武将。字は文長。荊州義陽郡の人。劉備の荊州時代以来の配下。 (ja)
- Вэй Янь (кит. 魏延, пиньинь Wèi Yán; ? — 234), взрослое имя Вэньча́н (кит. трад. 文長, упр. 文长, пиньинь Wéncháng) — китайский военный периода Саньго, генерал царства Шу. (ru)
- Вей Янь (кит.: 魏延; піньїнь: wèi yán; ? — 234) — китайський військовик періоду Саньго. Генерал династії Шу. (uk)
- 魏延（2世紀－234年），字文長，荊州義陽郡人，三國時期蜀漢中期重要將領，作戰英勇、並有將略、屢立戰功，深得蜀主劉備信任、丞相諸葛亮重用。於諸葛亮北伐時期出任前軍師，參與北伐時前線戰事之決策。 (zh)
- Wei Yan (?–234) va ser un general de Shu Han durant el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Wei Yan fou membre de l'exèrcit de Liu Bei després que Liu Bei capturara Changsha en el 209. En el 211, Wei Yan va ser soldat de Liu Bei en la campanya de la província Yi (益州, actualment Sichuan i Chongqing). El seu talent el va ajudar a convertir-se en un important general de l'exèrcit de Liu Bei en un curt període i més tard va ser nomenat Administrador de Hanzhong (漢中), i Comandant d'Àrea regional l'any 219. (ca)
- Wèi Yán (175–234), (nama lain Wéncháng (文長)), adalah perwira perang negara Shu yang terkenal pada Zaman Tiga Negara di Tiongkok dulu. Menurut novel Romance of the Three Kingdoms bahwa Wei Yan awalnya bekerja sebagai perwira militer menengah dari Liu Biao, tetapi buku sejarah tidak membahasnya. Wei Yan bergabung dengan pasukan Liu Bei sesudah Liu menguasai Changsha sekitar tahun 209. Bakatnya membawa dia sebagai jendral utama dari pasukan Liu Bei selama bertahun-tahun. Liu Bei menawarkan dia sebagai kepala eksekutif di Hanzhong tahun 219, dan Wei Yan menjadi salah satu dari 6 orang militer terpenting di kerajaan Shu sesudah 5 Jendral Macan Shu. (in)
- Wei Yan (174/175 - 234) réputé barbare, acquit pourtant la confiance de Liu Bei et entra au service des Shu en même temps que Huang Zhong. Il fut alors promu général, au grand dam de Zhuge Liang, qui désapprouvait totalement le fait qu'il soit membre des Shu. Lorsque Liu Bei mourut, il fit jurer à son stratège de conserver Wei Yan au sein du royaume. Bien qu'il s'évertua à ne pas obéir aux ordres du Premier Ministre Zhuge Liang, Wei Yan n'en restait pas moins très efficace sur le champ de bataille, où il terrorisait autant ses ennemis que ses alliés. (fr)
- Wei Yan (died c.October 234), courtesy name Wenchang, was a Chinese military general and politician of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Originally a subordinate of the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty, Wei Yan rose through the ranks and became a general when Liu Bei seized control of Yi Province (covering present-day Sichuan and Chongqing) in 214. His performance in battle helped him to become a prominent figure in the Shu military in a short period of time. He was later appointed as the Administrator of Hanzhong Commandery and as an Area Commander in 219. Between 228 and 234, he participated actively in the Northern Expeditions led by the Shu regent Zhuge Liang against Shu's rival state, Cao Wei. After Zhuge Liang's death in c.September 234 (en)
- Wei Yan (? -234) foi um general de Shu durante a era dos Três Reinos da China. Tornou-se um soldado de Liu Bei, quando este fugiu para a província de Jing para buscar proteção contra o caudilho oriental em 208. Em 211, ele foi promovido e se tornou um general na invasão Liu Bei nas províncias de Yi, Sichuan e Chongqing. O seu talento e desempenho durante as batalhas ajudou a tornar-se um general do exército de Liu Bei em um curto período de tempo e mais tarde foi nomeado administrador de Hanzhong, e comandante nas áreas desta região no ano 219. (pt)
|