| dbo:abstract
|
- فيلم الدببة الثلاثة (بالإنجليزية We Bare Bears: The movie) هو فيلم كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة لعام 2020 يعتمد على المسلسل التلفزيوني لكرتون نتوورك الذي يحمل نفس الاسم. من إنتاج كرتون نتوورك ستوديوز، تم إصداره على منصات المسرح الرقمي في أمريكا الشمالية بواسطة كرتون نتوورك في 30 يونيو 2020. من إخراج صانع المسلسلات دانيال تشونغ من قصة ميكي هيلر وكريس موكاي، الفيلم من بطولة أصوات إريك إدلشتاين، بوبي موينيهان، وديميتري مارتن، مثل الدببة الثلاثة الفخارية، جريز، باندا، ودب الجليد؛ انضم إليه مارك إيفان جاكسون في دور الوكيل تراوت وكيث فيرجسون في دور الضابط مورفي. هذا الفيلم بمثابة النهاية لمسلسل الدببة الثلاثة. في رغبتهم في أن يتم قبولهم في المجتمع، قام الإخوة الدببة الثلاثة، جريز وباندا وأيس بير، عن غير قصد، بإحداث فوضى في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو، مما أثار حشودًا من الغوغاء من سكانها. في محاولة لإخراجهم من المجتمع، يسعى وكيل مراقبة الحياة البرية تروت بلا هوادة إلى فصل الإخوة، الذين يهربون بدورهم من منطقة باي ويلجأون إلى كندا. على طول الطريق، يتحمل الدببة المصاعب بينما يظلون أوفياء لوعدهم بأن يكونوا «إخوان مدى الحياة». الفيلم عبارة عن قصة رمزية لما تشعر به عندما تكون أقلية في أمريكا، يستكشف موضوعات القبول، والانفصال الأسري، والتمييز العنصري، والتي كانت أكثر قتامة من الموضوعات المرحة ولكن المتشابهة التي كان عليها تشونغ، وهو عضو في الأقلية الأمريكية الآسيوية، استكشفت في المسلسل التلفزيوني. تم عرض الفيلم على شاشة كرتون نتورك في 7 سبتمبر 2020. عند صدوره، حصل الفيلم على استجابة إيجابية من نقاد الفيلم، الذين أشادوا بتقديم الفيلم ذي الصلة لموضوعاته. بعد اختتام المسلسل والفيلم، تم إصدار مسلسل تلفزيوني عرضي بعنوان نحن الدببة الصغار، والذي يتتبع الدببة كأشبال، وصدر في 1 يناير 2022. (ar)
- We Bare Bears: The Movie (Escandalosos: la película en Hispanoamérica y Somos osos: la película en España) es una película animada estadounidense basada en la serie We Bare Bears. Dirigida por Daniel Chong y producida por Cartoon Network Studios, el largometraje incluye las voces de Eric Edelstein, Bobby Moynihan y Demetri Martin, quienes vuelven a interpretar sus personaje de la serie. We Bare Bears: The Movie fue estrenada en plataformas digitales el 30 de junio de 2020 en Estados Unidos y Canadá y el 6 de noviembre de 2020 en Hispanoamérica. Su lanzamiento original sería el 8 de junio de 2020, pero fue pospuesto por motivos desconocidos. A pesar de este cambio, la película alcanzó a estar disponible en Amazon Prime Video y FandangoNow el día de estreno inicial, considerando esta película como el final de la serie aunque ya había lanzado el episodio de la cuarta y última temporada anteriormente. (es)
- We Bare Bears: The Movie adalah film komedi Amerika Serikat berdasarkan seri animasi We Bare Bears oleh Daniel Chong. Diproduksi oleh Cartoon Network Studios, film ini diisi oleh suara , Bobby Moynihan, dan Demetri Martin mengulangi peran mereka masing-masing dari seri, sedangkan bergabung dengan para pemain. We Bare Bears: The Movie menandai sebagai akhir dari seri aslinya dan dirilis dalam platform digital di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 30 Juni 2020. Awalnya, film ini akan dirilis pada tanggal 8 Juni 2020, tetapi ditunda. (in)
- We Bare Bears: The Movie is a 2020 American animated adventure film based on the Cartoon Network television series of the same name. Produced by Cartoon Network Studios, it was released on North American digital theater platforms by Warner Bros. Home Entertainment on June 30, 2020. Directed by series creator Daniel Chong from a story by Mikey Heller and Kris Mukai, We Bare Bears: The Movie stars the voices of series regulars Eric Edelstein, Bobby Moynihan and Demetri Martin as the three titular bears Grizz, Panda, and Ice Bear; joined by Marc Evan Jackson as Agent Trout and Keith Ferguson as Officer Murphy. This film serves as the series finale of We Bare Bears. In their desire to be accepted into the community, the three bear brothers Grizz, Panda, and Ice Bear unwittingly wreak havoc throughout the San Francisco Bay Area, igniting a mob of complaints from its residents. Seeking to remove them from the society, wildlife control agent Trout relentlessly pursues to separate the brothers, who in turn escape from the Bay Area and seek refuge to Canada. Along the way, the Bears endure hardships while staying true to their promise of being "bros for life". The film, an allegory for what it feels like to be a minority in America, explores themes of acceptance, family separation, and racial discrimination, which were darker than the lighthearted but similar themes upon which Chong, a member of the Asian American minority, had explored within the television series. The film had its television premiere on Cartoon Network on September 7, 2020. Upon its release, We Bare Bears: The Movie received a positive response from film critics, who praised the film's relevant presentation of its themes. Following the conclusion of the series and the film, a spin-off television series titled We Baby Bears, which follows the bears as cubs, released on January 1, 2022. (en)
- Siamo solo orsi - Il film (We Bare Bears: The Movie) è un film d'animazione per la televisione realizzato nel 2020. È ispirato all'omonima serie animata. (it)
- We Bare Bears: The Movie — Nós, os Ursos: O Filme (título em Portugal) ou Ursos sem Curso: O Filme (título no Brasil) — é um filme animado de comédia estadunidense de 2020 baseado na série de televisão homônima do Cartoon Network. Produzido pelo Cartoon Network Studios, foi lançado em plataformas de cinema digital norte-americanas pela companhia Warner Bros. Home Entertainment em 30 de junho de 2020. Dirigido pelo criador da série Daniel Chong a partir de uma história de Mikey Heller e Kris Mukai, We Bare Bears: The Movie conta com as vozes em inglês dos mesmos dubladores da série: Eric Edelstein, Bobby Moynihan e Demetri Martin como os três ursos titulares, Pardo, Panda e Urso Polar respectivamente (Grizzly, Panda e Ice Bear no original); acompanhados por Marc Evan Jackson como Agent Trout e Keith Ferguson como Officer Murphy. O filme serve como um final para a série principal We Bare Bears. Em sua busca por serem aceitos pela sociedade, os três irmãos ursos Pardo, Panda e Urso Polar involuntariamente causam o caos em toda a área da baía de São Francisco, gerando reclamações de uma multidão de seus residentes. Empenhado em removê-los da sociedade, o agente de controle da vida selvagem Trout busca incansavelmente separar os irmãos, que por sua vez escapam da área da baía e buscam refúgio no Canadá. Ao longo do caminho, os ursos passam por dificuldades enquanto se mantêm fiéis à promessa de serem "irmãos para sempre". O filme, uma alegoria de como é fazer parte de uma minoria nos Estados Unidos, explora temas de aceitação, separação familiar e discriminação racial, temas esses mais cruéis do que os alegres porém similares sobre os quais Chong, membro da minoria asiático-americana, tinha explorado dentro da série de televisão. Após seu lançamento, We Bare Bears: The Movie recebeu uma resposta positiva dos críticos de cinema, que elogiaram a apresentação relevante do filme em seus temas. Após a conclusão da série e do filme, uma história derivada apresentando os ursos como filhotes permanece em desenvolvimento desde junho de 2019. O filme estreou na televisão no Cartoon Network em 7 de setembro de 2020. (pt)
- Między nami, misiami: Film (ang. We Bare Bears: The Movie) – amerykański film animowany z 2020 roku w reżyserii Daniela Chonga. Wyprodukowany przez Cartoon Network Studios. Film został stworzony na podstawie serialu Między nami, misiami. Premiera filmu w Stanach Zjednoczonych odbyła się 30 czerwca 2020 roku na różnych platformach streamingowych, zanim miał tam premierę w Cartoon Network 7 września 2020 roku. W Polsce premiera filmu odbędzie się 21 listopada 2020 na antenie Cartoon Network. (pl)
- 《咱们裸熊：大电影》（英語：We Bare Bears: The Movie）是一部2020年于美国上映的动画喜剧电影，改编自Cartoon Network电视台播出的的同名电视剧。电影由卡通网络工作室出品，于2020年6月30日由卡通网络在北美数字影院平台上映。电影由系列创作者丹尼爾·鍾执导， 基于Mikey Heller 和 Kris Mukai 的故事改编，由系列常客Eric Edelstein 、 Bobby Moynihan和Demetri Martin分别为灰熊、熊猫和白熊配音；马克·埃文·杰克逊（ Marc Evan Jackson ）饰演特劳特特工（Trout），基思·弗格森（Keith Ferguson）饰演墨菲警官（Murphy）。这部电影是咱们裸熊系列剧的完结篇。 为了被社区接纳，三只熊兄弟灰熊、熊猫和白熊不知不觉地在整个旧金山湾区造成了严重破坏，引发了居民的大量投诉。为了将他们驱除出社区，野生动物控制特工特劳特试图无情地将兄弟俩分开，迫使三只熊逃离湾区并到加拿大避难。一路上，熊队坚守“终生兄弟”的承诺，同舟共济，共度难关。这部电影讲述了在美国成为少数族裔的感觉，探讨了认命心理、家庭分离和种族歧视等主题，电影对这些主题的探讨，相比作为美国亚裔导演 Chong 在电视剧中以诙谐的方式引出的相似主题更为深入。 这部电影于2020年9月7日在卡通网络上进行了电视首映。 上映后得到了影评人的正面回应，他们称赞这部电影保持了电视剧的出色表现。在咱们裸熊系列和电影结束后，一部名为《咱们小熊（We Baby Bears） 》的衍生电视剧于2022年1月1日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- We Bare Bears: The Movie adalah film komedi Amerika Serikat berdasarkan seri animasi We Bare Bears oleh Daniel Chong. Diproduksi oleh Cartoon Network Studios, film ini diisi oleh suara , Bobby Moynihan, dan Demetri Martin mengulangi peran mereka masing-masing dari seri, sedangkan bergabung dengan para pemain. We Bare Bears: The Movie menandai sebagai akhir dari seri aslinya dan dirilis dalam platform digital di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 30 Juni 2020. Awalnya, film ini akan dirilis pada tanggal 8 Juni 2020, tetapi ditunda. (in)
- Siamo solo orsi - Il film (We Bare Bears: The Movie) è un film d'animazione per la televisione realizzato nel 2020. È ispirato all'omonima serie animata. (it)
- Między nami, misiami: Film (ang. We Bare Bears: The Movie) – amerykański film animowany z 2020 roku w reżyserii Daniela Chonga. Wyprodukowany przez Cartoon Network Studios. Film został stworzony na podstawie serialu Między nami, misiami. Premiera filmu w Stanach Zjednoczonych odbyła się 30 czerwca 2020 roku na różnych platformach streamingowych, zanim miał tam premierę w Cartoon Network 7 września 2020 roku. W Polsce premiera filmu odbędzie się 21 listopada 2020 na antenie Cartoon Network. (pl)
- فيلم الدببة الثلاثة (بالإنجليزية We Bare Bears: The movie) هو فيلم كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة لعام 2020 يعتمد على المسلسل التلفزيوني لكرتون نتوورك الذي يحمل نفس الاسم. من إنتاج كرتون نتوورك ستوديوز، تم إصداره على منصات المسرح الرقمي في أمريكا الشمالية بواسطة كرتون نتوورك في 30 يونيو 2020. من إخراج صانع المسلسلات دانيال تشونغ من قصة ميكي هيلر وكريس موكاي، الفيلم من بطولة أصوات إريك إدلشتاين، بوبي موينيهان، وديميتري مارتن، مثل الدببة الثلاثة الفخارية، جريز، باندا، ودب الجليد؛ انضم إليه مارك إيفان جاكسون في دور الوكيل تراوت وكيث فيرجسون في دور الضابط مورفي. هذا الفيلم بمثابة النهاية لمسلسل الدببة الثلاثة. في رغبتهم في أن يتم قبولهم في المجتمع، قام الإخوة الدببة الثلاثة، جريز وباندا وأيس بير، عن غير قصد، بإحداث فوضى في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو، مما أثار حشودًا من الغوغاء من سكانه (ar)
- We Bare Bears: The Movie (Escandalosos: la película en Hispanoamérica y Somos osos: la película en España) es una película animada estadounidense basada en la serie We Bare Bears. Dirigida por Daniel Chong y producida por Cartoon Network Studios, el largometraje incluye las voces de Eric Edelstein, Bobby Moynihan y Demetri Martin, quienes vuelven a interpretar sus personaje de la serie. (es)
- We Bare Bears: The Movie is a 2020 American animated adventure film based on the Cartoon Network television series of the same name. Produced by Cartoon Network Studios, it was released on North American digital theater platforms by Warner Bros. Home Entertainment on June 30, 2020. Directed by series creator Daniel Chong from a story by Mikey Heller and Kris Mukai, We Bare Bears: The Movie stars the voices of series regulars Eric Edelstein, Bobby Moynihan and Demetri Martin as the three titular bears Grizz, Panda, and Ice Bear; joined by Marc Evan Jackson as Agent Trout and Keith Ferguson as Officer Murphy. This film serves as the series finale of We Bare Bears. (en)
- We Bare Bears: The Movie — Nós, os Ursos: O Filme (título em Portugal) ou Ursos sem Curso: O Filme (título no Brasil) — é um filme animado de comédia estadunidense de 2020 baseado na série de televisão homônima do Cartoon Network. Produzido pelo Cartoon Network Studios, foi lançado em plataformas de cinema digital norte-americanas pela companhia Warner Bros. Home Entertainment em 30 de junho de 2020. Dirigido pelo criador da série Daniel Chong a partir de uma história de Mikey Heller e Kris Mukai, We Bare Bears: The Movie conta com as vozes em inglês dos mesmos dubladores da série: Eric Edelstein, Bobby Moynihan e Demetri Martin como os três ursos titulares, Pardo, Panda e Urso Polar respectivamente (Grizzly, Panda e Ice Bear no original); acompanhados por Marc Evan Jackson como Agent Trou (pt)
- 《咱们裸熊：大电影》（英語：We Bare Bears: The Movie）是一部2020年于美国上映的动画喜剧电影，改编自Cartoon Network电视台播出的的同名电视剧。电影由卡通网络工作室出品，于2020年6月30日由卡通网络在北美数字影院平台上映。电影由系列创作者丹尼爾·鍾执导， 基于Mikey Heller 和 Kris Mukai 的故事改编，由系列常客Eric Edelstein 、 Bobby Moynihan和Demetri Martin分别为灰熊、熊猫和白熊配音；马克·埃文·杰克逊（ Marc Evan Jackson ）饰演特劳特特工（Trout），基思·弗格森（Keith Ferguson）饰演墨菲警官（Murphy）。这部电影是咱们裸熊系列剧的完结篇。 为了被社区接纳，三只熊兄弟灰熊、熊猫和白熊不知不觉地在整个旧金山湾区造成了严重破坏，引发了居民的大量投诉。为了将他们驱除出社区，野生动物控制特工特劳特试图无情地将兄弟俩分开，迫使三只熊逃离湾区并到加拿大避难。一路上，熊队坚守“终生兄弟”的承诺，同舟共济，共度难关。这部电影讲述了在美国成为少数族裔的感觉，探讨了认命心理、家庭分离和种族歧视等主题，电影对这些主题的探讨，相比作为美国亚裔导演 Chong 在电视剧中以诙谐的方式引出的相似主题更为深入。 (zh)
|