| dbo:abstract
|
- تقرير وارن هو موجز لأحداث ذات علاقة بمقتل الرئيس الأمريكي الأسبق جون كنيدي في دالاس بولاية تكساس بالولايات المتحدة، وذلك في 22 نوفمبر عام 1963. وقد أصدرت التقرير هيئة وارن التي توصلت إلى أن لي هارفي اوزوالد قام باغتيال الرئيس كنيدي بإرادته الشخصية، وذلك بإطلاق النار عليه بمفرده من الدور السادس من مبنى مستودع كتب لمدرسة تكساس. كذلك ذكر التقرير أن جاك روبي وبمبادرة شخصية قام باغتيال لي هارفي أوزوالد في 24 نوفمبر عام 1963 في سجن دالاس. ولم يجد التقرير دليلا على وجود مؤامرة تجمع بين أوزوالد وروبي، وانتقد مكتب الخدمات السرية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وطالب بعمل إجراءات حماية أقوى في المستقبل. وقد عين الرئيس الأمريكي ليندون جونسون رئيس القضاة إيرل وارن، لرئاسة لجنة التقرير إضافة إلى أعضاء آخرين، وهم السناتور ريتشارد راسيل (ديمقراطي من جورجيا)، والسناتور جون كوبر (جمهوري من كنتاكي)، والنائب ت. هال بوكز (ديمقراطي من لويزيانا)، والنائب جيرالد فورد (جمهوري من ميتشيغان)، وألن دبليو دولز، الرئيس السابق لوكالة المخابرات الأمريكية، وجون جي. ماكلوي (المستشار السابق للرئيس كنيدي). وقد عينت اللجنة في 29 نوفمبر 1963، حيث قامت خلال عشرة شهور بأخذ شهادة مالايقل عن 552 شاهدا. وقد اتُهمت اللجنة بأنها لم تأخذ على عاتقها التقصي الدقيق الكافي لاحتمال وجود تآمر.وخلال السبعينيات من القرن العشرين، قامت لجنة خاصة بمجلس النواب بإعادة التحقيق في الأدلة، وتوصلت إلى نتيجة باحتمال وجود مؤامرة لاغتيال الرئيس كنيدي. (ar)
- Warrenova komise (oficiálně The President's Commission on the Assassination of President Kennedy) byla první vyšetřovací komise ustanovená prezidentem Lyndonem B. Johnsonem 29. listopadu 1963, která měla prošetřit okolnosti atentátu na Johna Fitzgeralda Kennedyho. V čele této komise stanul Earl Warren, předseda Nejvyššího soudu USA. Z tohoto důvodu byla tato komise (neoficiálně) nazývána Warrenova komise. Na konci září 1964, po desetiměsíčním vyšetřování, byla zveřejněna závěrečná zpráva Warrenovy komise. Uvádělo se v ní, že nebyla zjištěna žádná spojitost atentátu s domácím či zahraničním spiknutím, ani zapojení žádných jiných osob či skupin do atentátu. Komise dospěla k závěru, že pachatel Lee Harvey Oswald jednal sám, a že Jack Ruby Oswalda zabil též „na vlastní pěst“. Komise potvrdila, že byly všechny tři střely vypáleny Lee Harvey Oswaldem z nejvyššího patra budovy Texaského knižního velkoskladu, která se v okamžiku atentátu nacházela v zádech prezidentské kolony. (cs)
- La Comissió presidencial sobre l'assassinat del President Kennedy, coneguda amb el nom de Comissió Warren és una creada per un decret del president Lyndon B. Johnson de 29 de novembre de 1963, per investigar sobre les circumstàncies de l'assassinat del president Kennedy, ocorregut tot just set dies abans. La comissió prengué el seu nom oficiós del seu president, Earl Warren, que aleshores era president del Tribunal Suprem dels Estats Units. El seu informe final de 888 pàgines fou presentat al president Johnson el 24 de setembre de 1964 i es feu públic tres dies més tard. Va concloure que Lee Harvey Oswald havia actuat sol en l'assassinat del president Kennedy i la ferida del governador de Texas . Des de la seva publicació, les conclusions d'aquest informe s'han prestat a fortes controvèrsies. El treball de la comissió fou criticat punt per punt per certs estudis ulteriors i aprovat per d'altres. (ca)
- Η Προεδρική Επιτροπή για την Δολοφονία του Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι, ανεπίσημα γνωστή ως Επιτροπή Γουώρεν, συστήθηκε από τον αμερικανό πρόεδρο Λίντον Τζόνσον, με το Προεδρικό διάταγμα 11130 στις 29 Νοεμβρίου 1963, με σκοπό να ερευνήσει την δολοφονία του Τζον Φ. Κένεντι που πραγματοποιήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1963, στο Ντάλας του Τέξας. Το τελικό πόρισμα έκτασης 888 σελίδων της Επιτροπής Γουώρεν παρουσιάστηκε στον πρόεδρο Λίντον Τζόνσον στις 24 Σεπτεμβρίου 1964 και δόθηκε στην δημοσιότητα τρεις μέρες αργότερα. Το συμπέρασμα της Επιτροπής, βάσει των στοιχείων που βρέθηκαν, αλλά και όλων των αυτοπτών μαρτύρων που εξετάστηκαν, ήταν ότι ο δολοφόνος του Τζον Φ. Κένεντι, Λη Χάρβεϊ Όσβαλντ , έδρασε μόνος του, χωρίς να υπάρχει κάποιο αποδεικτικό στοιχείο που να αποδεικνύει την ύπαρξη κάποιου συνεργού στην δολοφονία του προέδρου. Επίσης το πόρισμα της Επιτροπής συμπέρανε ότι και ο Τζακ Ρούμπι έδρασε και αυτός μόνος του όταν δολοφόνησε τον Όσβαλντ δύο μέρες αργότερα, στις 24 Νοεμβρίου. Η Επιτροπή ονομάστηκε από τους δημοσιογράφους Επιτροπή Γουώρεν από τον πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ , που ο Λίντον Τζόνσον διόρισε επικεφαλής της Επιτροπής. Σύμφωνα με τα δημοσιευμένα πρακτικά των τηλεφωνικών συνομιλιών του προέδρου Τζόνσον, κάποιοι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι εξέφρασαν την αντίθεσή τους στη δημιουργία μιας τέτοιας Επιτροπής, και αρκετά μέλη της Επιτροπής Γουώρεν έλαβαν μέρος απρόθυμα. Μία από τις κύριες επιφυλάξεις τους, ήταν ότι η Επιτροπή θα δημιουργούσε τελικά περισσότερη διαμάχη απ'ότι συναίνεση. Το έργο της Επιτροπής τελείωσε στις 24 Σεπτεμβρίου του 1964. (el)
- Komisiono Warren (oficiale Komisiono de la Prezidento pri la Murdo de Prezidento Kennedy) estis establita de Lyndon B. Johnson por esplori la de la Usona Prezidento John F. Kennedy je la 29-a de novembro 1963. Prezidanto de la komisiono estis de Supera Kortumo, .
*
*
* (eo)
- La Comisión Warren (nombre oficial en inglés The President's Commission on the Assassination of President Kennedy) fue creada el 29 de noviembre de 1963 por el presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson para investigar el asesinato del presidente John F. Kennedy. La Comisión toma su nombre de su presidente, Earl Warren, magistrado y presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos. (es)
- Komisi Kepresidenan Bidang Pembunuhan Presiden Kennedy, dikenal secara tidak resmi dengan nama Komisi Warren, dibentuk oleh Presiden Lyndon B. Johnson pada tanggal 29 November 1963 untuk menyelidiki pembunuhan Presiden Amerika Serikat John F. Kennedy yang terjadi pada tanggal 22 November 1963. Kongres A.S. mengesahkan Resolusi Bersama Senat No. 137 yang mengizinkan Komisi Kepresidenan untuk membuat laporan penyelidikan pembunuhan Presiden John F. Kennedy dan meminta kesaksian saksi mata serta mengumpulkan bukti terkait peristiwa di Dallas, Texas, tanggal 22 November 1963. Laporan akhir setebal 888 halaman diserahkan kepada Presiden Johnson pada tanggal 24 September 1964 dan dirilis ke publik tiga hari kemudian. Laporan tersebut menyimpulkan bahwa Presiden Kennedy dibunuh oleh Lee Harvey Oswald dan Oswald bertindak tanpa bantuan siapapun. Laporan ini juga menyimpulkan bahwa Jack Ruby membunuh Oswald dua hari kemudian tanpa bantuan siapapun. Temuan Komisi Warren dinilai kontroversial dan dibantah sekaligus diperkuat oleh berbagai penelitian. Nama tak resmi Komisi Warren berasal dari nama ketuanya, Ketua Mahkamah Agung Earl Warren. Menurut transkrip percakapan telepon Presiden Johnson, sejumlah pejabat tinggi menolak pembentukan komisi ini dan beberapa anggota komisi bekerja karena terpaksa. Salah satu keluhan utama mereka adalah komisi ini akan memperparah kontroversi alih-alih menghasilkan kesepkatan. Kekhawatiran mereka terbukti benar di masa depan. (in)
- La commission présidentielle sur l'assassinat du président Kennedy, connue sous le nom de commission Warren, est une commission présidentielle américaine créée par un décret du président Lyndon Johnson du 29 novembre 1963 pour enquêter sur les circonstances de l'assassinat du président Kennedy intervenu 7 jours plus tôt. La commission tient son nom officieux de son président, Earl Warren, alors président de la Cour suprême des États-Unis. Son rapport final de 888 pages fut présenté au président Johnson le 24 septembre 1964 et fut rendu public trois jours plus tard. Il concluait que Lee Harvey Oswald avait agi seul dans l'assassinat du président Kennedy et les blessures du gouverneur du Texas John Connally. Dès leur publication, les conclusions de ce rapport ont créé de fortes controverses, le travail de la commission fut critiqué point par point par certaines études ultérieures et conforté par d'autres. (fr)
- The President's Commission on the Assassination of President Kennedy, known unofficially as the Warren Commission, was established by President Lyndon B. Johnson through Executive Order 11130 on November 29, 1963, to investigate the assassination of United States President John F. Kennedy that had taken place on November 22, 1963. The U.S. Congress passed Senate Joint Resolution 137 authorizing the Presidential appointed Commission to report on the assassination of President John F. Kennedy, mandating the attendance and testimony of witnesses and the production of evidence. Its 888-page final report was presented to President Johnson on September 24, 1964, and made public three days later. It concluded that President Kennedy was assassinated by Lee Harvey Oswald and that Oswald acted entirely alone. It also concluded that Jack Ruby acted alone when he killed Oswald two days later. The Commission's findings have proven controversial and have been both challenged and supported by later studies. The Commission took its unofficial name—the Warren Commission—from its chairman, Chief Justice Earl Warren. According to published transcripts of Johnson's presidential phone conversations, some major officials were opposed to forming such a commission and several commission members took part only reluctantly. One of their chief reservations was that a commission would ultimately create more controversy than consensus. (en)
- De Commissie-Warren (Warren Commission), officieel The President's Commission on the Assassination of President Kennedy geheten, onderzocht de moord op de Amerikaanse president John F. Kennedy. De commissie bestond uit zeven leden met als voorzitter opperrechter Earl Warren en als een van de leden de latere president Gerald Ford. Zij schreven 1964 een 888 bladzijden tellend rapport over de moord plus 26 delen getuigschriften en annexen (een totaal van 26.000 bladzijden). Het rapport werd op 24 september 1964 gepresenteerd aan president Johnson. (nl)
- ウォーレン委員会（ウォーレンいいんかい、英: Warren Commission）は、1963年11月22日にアメリカ合衆国テキサス州ダラスで起きたケネディ大統領暗殺事件を検証するため、1963年11月29日にリンドン・ジョンソン第36代大統領により設置された調査委員会である。 なお、委員会の正式名称は「ケネディ大統領暗殺に関する大統領特命調査委員会」（President's Commission on the Assassination of President Kennedy）であり、「ウォーレン委員会」は委員長を務めた連邦最高裁長官のアール・ウォーレン（Earl Warren）に由来する通称である。 (ja)
- La commissione presidenziale sull'assassinio di John F. Kennedy, meglio nota come commissione Warren, fu una commissione d'inchiesta parlamentare costituita il 29 novembre 1963 dal presidente Lyndon B. Johnson per indagare sull'assassinio di John F. Kennedy, avvenuto il 22 novembre 1963 a Dallas, Texas. Concluse che Lee Harvey Oswald fu il solo esecutore materiale dell'omicidio. Le conclusioni della commissione sono controverse e sono state frequentemente contestate. La commissione prese il nome non ufficiale dal suo presidente, Earl Warren, che in quel momento era anche presidente della corte suprema degli Stati Uniti. Tutti i documenti raccolti dalla commissione Warren, 50.000 pagine, si trovano nella Mary Ferrell Foundation. (it)
- Komisja Warrena (oficjalna angielska nazwa: The President’s Commission on the Assassination of President Kennedy, dosłownie: Prezydencka komisja w sprawie zabójstwa prezydenta Kennedy’ego) – specjalna komisja śledcza powołana 29 listopada 1963 przez prezydenta Stanów Zjednoczonych Lyndona B. Johnsona w celu zbadania sprawy zabójstwa prezydenta Johna F. Kennedy’ego. Nieoficjalna nazwa komisji – komisja Warrena – pochodzi od nazwiska jej przewodniczącego Earla Warrena, prezesa Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. W skład komisji oprócz Warrena wchodzili:
* Thomas Hale Boggs Sr. – członek Izby Reprezentantów,
* – senator,
* Allen Dulles – były dyrektor CIA,
* Gerald Ford – członek Izby Reprezentantów, późniejszy wiceprezydent i prezydent,
* – były prezes Banku Światowego,
* – senator. Wynikiem prac komisji był opublikowany przez nią 24 września 1964 raport którego konkluzją był wniosek, że Lee Harvey Oswald był jedynym zabójcą odpowiedzialnym za śmierć prezydenta Kennedy’ego i działał sam. Komisja Śledcza Izby Reprezentantów do Spraw Zabójstw, działająca w latach 1976–1978 w swoim raporcie opublikowanym w 1979 skrytykowała komisję Warrena za niedostateczne dochodzenie oraz stwierdziła brak dostępu do niektórych informacji przez komisję Warrena za niedopuszczalny. Ustalenia komisji Warrena budzą bardzo silne kontrowersje i są często podważane. (pl)
- Комиссия Президента по расследованию убийства президента Кеннеди (англ. The President's Commission on the Assassination of President Kennedy), более известная как Комиссия Уоррена (The Warren Commission, по имени председателя комиссии Эрла Уоррена) — специальный орган, созданный президентом США Линдоном Джонсоном для расследования убийства 35-го президента США Джона Кеннеди. 24 сентября 1964 года комиссия представила итоговый доклад на 888 страницах. Согласно выводам комиссии убийство Кеннеди было делом рук снайпера-одиночки Ли Харви Освальда. В настоящее время существует множество более или менее убедительных альтернативных теорий, оспаривающих выводы комиссии полностью или в части. (ru)
- A Comissão Warren (nome oficial The President's Commission on the Assassination of President Kennedy), foi estabelecida em 29 de Novembro de 1963 pelo presidente dos Estados Unidos Lyndon B. Johnson para investigar o assassinato do presidente John F. Kennedy. A Comissão recebeu o nome do seu presidente, Earl Warren, magistrado e presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos. Os restantes membros foram:
* Congressista , democrata - (Luisiana)
* Senador , republicano - (Kentucky)
* Ex-director da CIA, Allen Dulles
* Congressista Gerald Ford, republicano - (Michigan), futuro Vice-presidente e Presidente dos Estados Unidos
* Ex-presidente do Banco Mundial John J. McCloy
* Senador , democrata - (Geórgia) (pt)
- The President's Commission on the Assassination of President Kennedy, eller inofficiellt Warrenkommissionen, är det samlade namnet på den grupp män som av USA:s president Lyndon B. Johnson 1963 beordrades att utreda mordet på hans företrädare John F. Kennedy i november samma år. Kommissionen fick sitt namn från dess ordförande, dåvarande ordföranden i högsta domstolen Earl Warren. Övriga medlemmar i kommissionen var Allen Dulles (tidigare chef för CIA), Gerald Ford, Hale Boggs, John J. McCloy, Richard Russell samt John Sherman Cooper. Till kommissionen knöts även Arlen Specter från Philadelphia, senare senator för Pennsylvania, som rättslig rådgivare. Det var Specter som gav legitimitet åt teorin om att en av kulorna hade träffat och skadat både guvernör John Connally och presidenten. Denna teori har senare ifrågasatts av många konspirationsteoretiker, som har givit den öknamnet "teorin om den magiska kulan". Den upprätthölls dock i huvudsak av 1976-1979 års kongressutredning (House Select Committee on Assassinations), som dock ifrågasatte vissa andra av Warrenkommissionens slutsatser. Warrenkommissionens slutsats, offentliggjord den 27 september 1964 efter tio månaders arbete, var att Lee Harvey Oswald som ensam gärningsman, med 3 gevärsskott från Texas skolbokslager, dödat president John F. Kennedy och samtidigt allvarligt sårat Texas guvernör John Connally. (sv)
- 肯尼迪遇刺事件总统调查委员会（英語：The President's Commission on the Assassination of President Kennedy），又称沃伦委员会（英語：Warren Commission），是由第36任美國總統林登·约翰逊下令成立的總統委員會，以調查發生於1963年11月22日的第35任美国总统约翰·肯尼迪遇刺事件。该委员会成立於1963年11月29日，美国国会也通过了第137号参议院联合法案（ Senate Joint Resolution 137 ），授权该总统委员会调查、汇报肯尼迪总统遇刺案，要求相关证人的必须出席并提供证词，还须提供取证过程。 这个总统委員會的非正式名稱「沃倫委員會」来源于该委員會的主席——第14任美國首席大法官厄爾·沃倫。该委員會调查后得出一份了888页的《沃伦报告》(Warren Report），最终核心結論為：李·哈維·奧斯瓦爾德是獨自一人刺殺了肯尼迪总统、杰克·鲁比是独自一人于2日后枪杀了李·哈維·奧斯瓦爾德。 1964年9月24日，該委員會解散，该报告已於美国政府网站上全文刊登。但报告中的結論經常被質疑，而民间也产生了许多阴谋论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Komisiono Warren (oficiale Komisiono de la Prezidento pri la Murdo de Prezidento Kennedy) estis establita de Lyndon B. Johnson por esplori la de la Usona Prezidento John F. Kennedy je la 29-a de novembro 1963. Prezidanto de la komisiono estis de Supera Kortumo, .
*
*
* (eo)
- La Comisión Warren (nombre oficial en inglés The President's Commission on the Assassination of President Kennedy) fue creada el 29 de noviembre de 1963 por el presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson para investigar el asesinato del presidente John F. Kennedy. La Comisión toma su nombre de su presidente, Earl Warren, magistrado y presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos. (es)
- De Commissie-Warren (Warren Commission), officieel The President's Commission on the Assassination of President Kennedy geheten, onderzocht de moord op de Amerikaanse president John F. Kennedy. De commissie bestond uit zeven leden met als voorzitter opperrechter Earl Warren en als een van de leden de latere president Gerald Ford. Zij schreven 1964 een 888 bladzijden tellend rapport over de moord plus 26 delen getuigschriften en annexen (een totaal van 26.000 bladzijden). Het rapport werd op 24 september 1964 gepresenteerd aan president Johnson. (nl)
- ウォーレン委員会（ウォーレンいいんかい、英: Warren Commission）は、1963年11月22日にアメリカ合衆国テキサス州ダラスで起きたケネディ大統領暗殺事件を検証するため、1963年11月29日にリンドン・ジョンソン第36代大統領により設置された調査委員会である。 なお、委員会の正式名称は「ケネディ大統領暗殺に関する大統領特命調査委員会」（President's Commission on the Assassination of President Kennedy）であり、「ウォーレン委員会」は委員長を務めた連邦最高裁長官のアール・ウォーレン（Earl Warren）に由来する通称である。 (ja)
- Комиссия Президента по расследованию убийства президента Кеннеди (англ. The President's Commission on the Assassination of President Kennedy), более известная как Комиссия Уоррена (The Warren Commission, по имени председателя комиссии Эрла Уоррена) — специальный орган, созданный президентом США Линдоном Джонсоном для расследования убийства 35-го президента США Джона Кеннеди. 24 сентября 1964 года комиссия представила итоговый доклад на 888 страницах. Согласно выводам комиссии убийство Кеннеди было делом рук снайпера-одиночки Ли Харви Освальда. В настоящее время существует множество более или менее убедительных альтернативных теорий, оспаривающих выводы комиссии полностью или в части. (ru)
- 肯尼迪遇刺事件总统调查委员会（英語：The President's Commission on the Assassination of President Kennedy），又称沃伦委员会（英語：Warren Commission），是由第36任美國總統林登·约翰逊下令成立的總統委員會，以調查發生於1963年11月22日的第35任美国总统约翰·肯尼迪遇刺事件。该委员会成立於1963年11月29日，美国国会也通过了第137号参议院联合法案（ Senate Joint Resolution 137 ），授权该总统委员会调查、汇报肯尼迪总统遇刺案，要求相关证人的必须出席并提供证词，还须提供取证过程。 这个总统委員會的非正式名稱「沃倫委員會」来源于该委員會的主席——第14任美國首席大法官厄爾·沃倫。该委員會调查后得出一份了888页的《沃伦报告》(Warren Report），最终核心結論為：李·哈維·奧斯瓦爾德是獨自一人刺殺了肯尼迪总统、杰克·鲁比是独自一人于2日后枪杀了李·哈維·奧斯瓦爾德。 1964年9月24日，該委員會解散，该报告已於美国政府网站上全文刊登。但报告中的結論經常被質疑，而民间也产生了许多阴谋论。 (zh)
- تقرير وارن هو موجز لأحداث ذات علاقة بمقتل الرئيس الأمريكي الأسبق جون كنيدي في دالاس بولاية تكساس بالولايات المتحدة، وذلك في 22 نوفمبر عام 1963. وقد أصدرت التقرير هيئة وارن التي توصلت إلى أن لي هارفي اوزوالد قام باغتيال الرئيس كنيدي بإرادته الشخصية، وذلك بإطلاق النار عليه بمفرده من الدور السادس من مبنى مستودع كتب لمدرسة تكساس. كذلك ذكر التقرير أن جاك روبي وبمبادرة شخصية قام باغتيال لي هارفي أوزوالد في 24 نوفمبر عام 1963 في سجن دالاس. ولم يجد التقرير دليلا على وجود مؤامرة تجمع بين أوزوالد وروبي، وانتقد مكتب الخدمات السرية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وطالب بعمل إجراءات حماية أقوى في المستقبل. وقد عين الرئيس الأمريكي ليندون جونسون رئيس القضاة إيرل وارن، لرئاسة لجنة التقرير إضافة إلى أعضاء آخرين، وهم السناتور ريتشارد راسيل (ديمقراطي من جورجيا)، والسناتور جون كوبر (جمهوري من كنتاكي)، والنائب ت. (ar)
- La Comissió presidencial sobre l'assassinat del President Kennedy, coneguda amb el nom de Comissió Warren és una creada per un decret del president Lyndon B. Johnson de 29 de novembre de 1963, per investigar sobre les circumstàncies de l'assassinat del president Kennedy, ocorregut tot just set dies abans. La comissió prengué el seu nom oficiós del seu president, Earl Warren, que aleshores era president del Tribunal Suprem dels Estats Units. (ca)
- Warrenova komise (oficiálně The President's Commission on the Assassination of President Kennedy) byla první vyšetřovací komise ustanovená prezidentem Lyndonem B. Johnsonem 29. listopadu 1963, která měla prošetřit okolnosti atentátu na Johna Fitzgeralda Kennedyho. V čele této komise stanul Earl Warren, předseda Nejvyššího soudu USA. Z tohoto důvodu byla tato komise (neoficiálně) nazývána Warrenova komise. (cs)
- Η Προεδρική Επιτροπή για την Δολοφονία του Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι, ανεπίσημα γνωστή ως Επιτροπή Γουώρεν, συστήθηκε από τον αμερικανό πρόεδρο Λίντον Τζόνσον, με το Προεδρικό διάταγμα 11130 στις 29 Νοεμβρίου 1963, με σκοπό να ερευνήσει την δολοφονία του Τζον Φ. Κένεντι που πραγματοποιήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1963, στο Ντάλας του Τέξας. Το έργο της Επιτροπής τελείωσε στις 24 Σεπτεμβρίου του 1964. (el)
- La commission présidentielle sur l'assassinat du président Kennedy, connue sous le nom de commission Warren, est une commission présidentielle américaine créée par un décret du président Lyndon Johnson du 29 novembre 1963 pour enquêter sur les circonstances de l'assassinat du président Kennedy intervenu 7 jours plus tôt. La commission tient son nom officieux de son président, Earl Warren, alors président de la Cour suprême des États-Unis. (fr)
- Komisi Kepresidenan Bidang Pembunuhan Presiden Kennedy, dikenal secara tidak resmi dengan nama Komisi Warren, dibentuk oleh Presiden Lyndon B. Johnson pada tanggal 29 November 1963 untuk menyelidiki pembunuhan Presiden Amerika Serikat John F. Kennedy yang terjadi pada tanggal 22 November 1963. Kongres A.S. mengesahkan Resolusi Bersama Senat No. 137 yang mengizinkan Komisi Kepresidenan untuk membuat laporan penyelidikan pembunuhan Presiden John F. Kennedy dan meminta kesaksian saksi mata serta mengumpulkan bukti terkait peristiwa di Dallas, Texas, tanggal 22 November 1963. Laporan akhir setebal 888 halaman diserahkan kepada Presiden Johnson pada tanggal 24 September 1964 dan dirilis ke publik tiga hari kemudian. Laporan tersebut menyimpulkan bahwa Presiden Kennedy dibunuh oleh Lee Harvey Os (in)
- La commissione presidenziale sull'assassinio di John F. Kennedy, meglio nota come commissione Warren, fu una commissione d'inchiesta parlamentare costituita il 29 novembre 1963 dal presidente Lyndon B. Johnson per indagare sull'assassinio di John F. Kennedy, avvenuto il 22 novembre 1963 a Dallas, Texas. Concluse che Lee Harvey Oswald fu il solo esecutore materiale dell'omicidio. Le conclusioni della commissione sono controverse e sono state frequentemente contestate. (it)
- The President's Commission on the Assassination of President Kennedy, known unofficially as the Warren Commission, was established by President Lyndon B. Johnson through Executive Order 11130 on November 29, 1963, to investigate the assassination of United States President John F. Kennedy that had taken place on November 22, 1963. The U.S. Congress passed Senate Joint Resolution 137 authorizing the Presidential appointed Commission to report on the assassination of President John F. Kennedy, mandating the attendance and testimony of witnesses and the production of evidence. Its 888-page final report was presented to President Johnson on September 24, 1964, and made public three days later. It concluded that President Kennedy was assassinated by Lee Harvey Oswald and that Oswald acted entir (en)
- Komisja Warrena (oficjalna angielska nazwa: The President’s Commission on the Assassination of President Kennedy, dosłownie: Prezydencka komisja w sprawie zabójstwa prezydenta Kennedy’ego) – specjalna komisja śledcza powołana 29 listopada 1963 przez prezydenta Stanów Zjednoczonych Lyndona B. Johnsona w celu zbadania sprawy zabójstwa prezydenta Johna F. Kennedy’ego. Nieoficjalna nazwa komisji – komisja Warrena – pochodzi od nazwiska jej przewodniczącego Earla Warrena, prezesa Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. W skład komisji oprócz Warrena wchodzili: (pl)
- A Comissão Warren (nome oficial The President's Commission on the Assassination of President Kennedy), foi estabelecida em 29 de Novembro de 1963 pelo presidente dos Estados Unidos Lyndon B. Johnson para investigar o assassinato do presidente John F. Kennedy. A Comissão recebeu o nome do seu presidente, Earl Warren, magistrado e presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos. Os restantes membros foram: (pt)
- The President's Commission on the Assassination of President Kennedy, eller inofficiellt Warrenkommissionen, är det samlade namnet på den grupp män som av USA:s president Lyndon B. Johnson 1963 beordrades att utreda mordet på hans företrädare John F. Kennedy i november samma år. Kommissionen fick sitt namn från dess ordförande, dåvarande ordföranden i högsta domstolen Earl Warren. Övriga medlemmar i kommissionen var Allen Dulles (tidigare chef för CIA), Gerald Ford, Hale Boggs, John J. McCloy, Richard Russell samt John Sherman Cooper. (sv)
|