| dbo:abstract
|
- وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية وتعرف اختصاراً بـ«وفا»، وهي وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية لدولة فلسطين، وقد أسسها السياسي الفلسطيني زياد عبد الفتاح عام 1972. (ar)
- WAFA (arabieraz: وفا, honen akronimoa: وكالة الأنباء الفلسطينية, euskaraz: Palestinako Berri eta Informazio Agentzia) Palestinar Aginte Nazionalaren berrien agentzia da. WAFAk egunero argitaratzen ditu Palestina, Israel eta Ekialde Hurbilari buruzko berriak ingelesez, arabieraz, frantsesez eta hebreeraz. WAFAk albisteak, erreportaiak, irudiak, bideoak zein beste hainbat multimedia eduki ekoizten ditu. Eduki guzti hauek WAFAren webgunean daude. WAFAren helburuetako bat informazio sistema nazional bat sortzea da. Hala ere, WAFA, Palestinar Aginte Nazionalaren berrien agentzia izanik palestinar herrialdean berebiziko garrantzia adierazten du eta bere webgunean honakoa adierazten du Palestinari buruz: "Palestinaren irudi egokia proiektatu, herri palestinarrak askatasunerako, independentziarako eta subiranotasunerako duen eskubidea baliatzeko duen aukera erakusteko". 1972. urtean, bere ezohiko saioa ospatu ondoren, Palestinaren Askapenerako Erakundearen (PLO ingelesez) Batzorde Betearazleak erabakia hartu zuen Palestinako Berri eta Informazio Agentzia (WAFA) osatzea 1972ko ekainaren 5ean, Beiruten. WAFA erakunde independente gisa osatu zen Palestinaren Askapenerako Erakundearen (PAE) Exekuzio Batzordeari lotuta. WAFA, Israelgo propaganda nagusiari aurre egiteko sortu zen plataforma aske moduan palestinar ikuspegi ofiziala zabaltzeko. WAFA 1996 Informazioaren Legearen menpe dago. Honez gain, WAFA, ( ingelesez) parte da. WAFA Palestinako Askapenerako Erakundearen Batzorde Betearazleaz osatutako erakunde aske gisa ezarri zen. WAFA politikoki, administratiboki eta egituraz lotuta dago PAEri. (eu)
- WAFA, (en árabe: وفا, acrónimo de وكالة الأنباء الفلسطينية, o «Agencia de Noticias de Palestina» en español) es la agencia de noticias oficial de la Autoridad Nacional Palestina y, desde enero de 2013, del Estado de Palestina. Su nombre completo en inglés es Palestinian News & Info Agency. Difunde de manera continuada noticias sobre Oriente Medio en árabe, inglés, francés y hebreo, que son publicadas gratuitamente. WAFA fue creada en 1972 en Beirut por el Comité Ejecutivo de la OLP, para ser portavoz de la resistencia palestina. Se trasladó a Túnez cuando la OLP dejó Líbano, y en 1994 a la Franja de Gaza tras la firma de los Acuerdos de Oslo. En julio de 2005, inauguró su nueva sede de Ramallah con el apoyo de la UNESCO y del gobierno de Italia, sede en la que se vio obligada a realojarse en 2007 cuando el movimiento Hamás pasó a dominar la Franja de Gaza. Se centró en un principio en la difusión de noticias oficiales de la ANP y en informar a los palestinos de los Territorios y del extranjero sobre acontecimientos nacionales. Poco antes de 2010, su estatus legal fue revisado para convertirla en un medio de comunicación más independiente y con cobertura informativa ampliada. (es)
- Wafa (acronyme arabe de Wikalat al-Anba’ al-FAlestiny, agence de presse palestinienne), connue aussi sous le nom de Palestine News Agency, a vu le jour en 1972 au Liban pour couvrir initialement en arabe les activités de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et de son président, Yasser Arafat. À l'été 2005, elle inaugure ses nouveaux locaux à Ramallah en présence de représentants de l'Unesco et du gouvernement italien. Elle publie des fils en arabe, en anglais, en français et en hébreu (2009). (fr)
- Wafa, juga dikenal sebagai Palestina News Agency, adalah kantor berita Otoritas Nasional Palestina, dan "kantor berita PLO" pada tahun-tahun sebelum pembentukan P.A. Wafa menyediakan berita harian dari wilayah Palestina, Israel dan Timur Tengah, dan tersedia dalam bahasa Inggris, Arab dan Ibrani. (in)
- Wafa (Arabic: وفا, "trust", acronym from its full name in Arabic: وكالة الأنباء الفلسطينية Wikalat al-Anba al-Filastinija transl. Palestine News Agency), also known as the Palestine News Agency and the Palestinian News & Info Agency, is the news agency of the Palestinian National Authority (PNA), and was "the P.L.O.'s news agency" in the years before the formation of the PA. Wafa provides daily news from Palestinian territories, Israel and the Middle East, and is available in English, Arabic, French and Hebrew, making it a major source of information over current events for those regions. Wafa, like PNA's other media outlets, are considered to be aligned with Fatah. Following a decision at the Palestinian National Council's special session in Cairo in April 1972, the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization announced the establishment of Wafa in Beirut on June 5, 1972. The same year was also founded. While initially Wafa focused on giving official statements, its work gradually expanded to include different types of news. It began issuing felasteen el-thawra (meaning "Palestinian revolution"), a weekly magazine headed by Ahmed Abdel-Rahman. During PLO's presence in Lebanon, Wafa was frequently quoted by foreign correspondents and news agencies. According to Kenneth R. Timmerman, writing for Commentary, Wafa was instrumental in shaping the Western narrative of the 1982 Lebanon War: The information supplied by WAFA on the number of victims and their category - civilian or military - provided the basis for the dispatches leaving West Beirut, in the absence of other sources. The "Lebanese police" so often quoted in this context had ceased to function in West Beirut early in the siege. With deadlines to meet and under the risk of falling bombs, most journalists were content with what they got. This, then, was one source of the wild exaggeration in the figures of civilian dead reported throughout the war and especially during the siege of Beirut. ... First there was the press pass issued by WAFA with the bearer's photograph, a duplicate of which remained in WAFA's offices. Without this pass, no journalist could hope to circulate in West Beirut; caught photographing, or taking notes, he would be immediately arrested if not shot on sight. Following PLO's ouster from Lebanon, Wafa resumed activities in Cyprus and Tunis in November, 1982. In 1994, PLO's institutions repatriated to the Palestinian territories as a consequence of the Oslo Accords. Palestine TV, Voice of Palestine, the daily Al-Hayat al-Jadida, and Wafa became the primary media channels for the newly established Palestinian National Authority. Wafa opened offices in Gaza City and Ramallah. In April 2005, Mahmoud Abbas transferred PNA's media assets that were under the control of the presidency to the Ministry of Information under Nabil Shaath. At the same time, he merged the General Information Commission into Wafa. Hamas won the 2006 Palestinian legislative election and to preempt Hamas from asserting control of the media assets, Abbas transferred them back to the presidential office. In October 2005, Wafa re-launched its French service. The French service had previously operated in Tunisia until 1994. In September 2006, gunmen stormed Wafa's offices in Khan Younis and smashed equipment and beat up one reporter. In 2009, Wafa launched a Hebrew version of its website; the content of this service would focus on Arab citizens of Israel, many of whom identify as Palestinian. It also started mailing a daily newsletter to Israeli members of the Knesset and Hebrew media outlets. On December 10, 2018, Israeli soldiers raided Wafa's offices in Ramallah and fired tear gas into the building. The Palestinian Journalists' Union, the Palestinian foreign ministry, the Organisation of Islamic Cooperation, and the International Federation of Journalists condemned the Israeli attack. In 2019, Wafa won the Federation of Arab News Agencies's award for best report. (en)
|
| rdfs:comment
|
- وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية وتعرف اختصاراً بـ«وفا»، وهي وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية لدولة فلسطين، وقد أسسها السياسي الفلسطيني زياد عبد الفتاح عام 1972. (ar)
- Wafa (acronyme arabe de Wikalat al-Anba’ al-FAlestiny, agence de presse palestinienne), connue aussi sous le nom de Palestine News Agency, a vu le jour en 1972 au Liban pour couvrir initialement en arabe les activités de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et de son président, Yasser Arafat. À l'été 2005, elle inaugure ses nouveaux locaux à Ramallah en présence de représentants de l'Unesco et du gouvernement italien. Elle publie des fils en arabe, en anglais, en français et en hébreu (2009). (fr)
- Wafa, juga dikenal sebagai Palestina News Agency, adalah kantor berita Otoritas Nasional Palestina, dan "kantor berita PLO" pada tahun-tahun sebelum pembentukan P.A. Wafa menyediakan berita harian dari wilayah Palestina, Israel dan Timur Tengah, dan tersedia dalam bahasa Inggris, Arab dan Ibrani. (in)
- WAFA, (en árabe: وفا, acrónimo de وكالة الأنباء الفلسطينية, o «Agencia de Noticias de Palestina» en español) es la agencia de noticias oficial de la Autoridad Nacional Palestina y, desde enero de 2013, del Estado de Palestina. Su nombre completo en inglés es Palestinian News & Info Agency. Difunde de manera continuada noticias sobre Oriente Medio en árabe, inglés, francés y hebreo, que son publicadas gratuitamente. (es)
- WAFA (arabieraz: وفا, honen akronimoa: وكالة الأنباء الفلسطينية, euskaraz: Palestinako Berri eta Informazio Agentzia) Palestinar Aginte Nazionalaren berrien agentzia da. WAFAk egunero argitaratzen ditu Palestina, Israel eta Ekialde Hurbilari buruzko berriak ingelesez, arabieraz, frantsesez eta hebreeraz. WAFAk albisteak, erreportaiak, irudiak, bideoak zein beste hainbat multimedia eduki ekoizten ditu. Eduki guzti hauek WAFAren webgunean daude. WAFAren helburuetako bat informazio sistema nazional bat sortzea da. (eu)
- Wafa (Arabic: وفا, "trust", acronym from its full name in Arabic: وكالة الأنباء الفلسطينية Wikalat al-Anba al-Filastinija transl. Palestine News Agency), also known as the Palestine News Agency and the Palestinian News & Info Agency, is the news agency of the Palestinian National Authority (PNA), and was "the P.L.O.'s news agency" in the years before the formation of the PA. Following PLO's ouster from Lebanon, Wafa resumed activities in Cyprus and Tunis in November, 1982. In October 2005, Wafa re-launched its French service. The French service had previously operated in Tunisia until 1994. (en)
|