| dbo:abstract
|
- Els wa són una minoria ètnica que viuen principalment a la zona coneguda com a estats Wa, que inclouen parts de l'estat Shan a Birmània i la part occidental de la al Yunnan, Xina, on també són una nacionalitat reconeguda. (ca)
- البَارَوُوق أو البَارَوُق أو الفَا أو الوَازُو هي إحدى الأقليات العرقية في جنوب شرق آسيا تنتشر في شمال ميانمار، بالتحديد في ولايتي ولاية شان وكاشين، وكذلك في مقاطعة يونان الصينية. (ar)
- Die Wa (in Myanmar) oder Va (in China; Eigenbezeichnungen: Ba rāog und Vāx; birmanisch ဝလူမျိုး; auch als Parauk bekannt; chinesisch 佤族, Pinyin Wǎzú) sind eine ethnische Gruppe in Myanmar (Birma) und in der Volksrepublik China. Die Wa leben in Myanmar hauptsächlich im östlichen Shan-Staat an der Grenze zu China und im südlichen Shan-Staat an der Grenze zu Thailand. Die Wa-Bevölkerung in Myanmar wird auf 600.000 bis eine Million geschätzt. Als Hauptstadt der Wa in Myanmar gilt Panghsang. Außerdem leben die Wa in Yunnan und sind eine der 56 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählten sie in China 429.709 Menschen. Die Wa-Sprache gehört zu den Mon-Khmer-Sprachen und ist allgemein die Muttersprache der Wa, jedoch beherrscht ein Großteil der Wa die chinesische Sprache, welche in ihrem autonomen Gebiet in Myanmar, neben der Wa-Sprache, Amts- und Verkehrssprache ist. Bekannt wurden die Wa durch die United Wa State Army, eine Separatistengruppe in Myanmar. Seit einem Waffenstillstand mit der Militärregierung in Rangun im Jahre 1989 genießen die Wa Autonomie in der sogenannten Wa Special Region 2, auch Wa-Staat genannt. Auch der 14-jährige Adul Sam-On, Schlüsselfigur der Rettungsaktion in der Tham-Luang-Höhle im Juli 2018, war Angehöriger der Wa. Die meisten Wa sind Animisten. Es gibt aber auch Wa mit buddhistischem oder christlichem Glauben. Bis in die 1970er Jahre galten die Wa als berüchtigte Kopfjäger, die die Köpfe der Getöteten am Eingang ihrer Dörfer auf Pfählen aufspießten. Die britische Kolonialmacht konnte sich in den Wa-Gebieten Myanmars nie etablieren. (de)
- La vaoj (memnomigo: Ba rāog; ĉine: 佤族, Wǎzú) estas unu el la 55 oficiale agnoskitaj malplimultoj de la Popolrespubliko Ĉinio. Laŭ la lasta censo en 2000 ili en Ĉinio estis 396.610 homoj. Ili vivas plejparte en Junano. Krome vaoj vivas en Mjanmao, precipe en la orienta je la limo al Ĉinio kaj en la suda Ŝan-ŝtato je la limo al Tajlando. Oni taksas, ke en Mjanmao vivas 600.000 ĝis unu miliono da vaoj. Kiel ĉefurbo de la vaoj en Mjanmao estas konsiderata . Konatiĝis la vaoj per la , separatista grupo en Mjanmao. Ekde armistico kun la militista registaro en Jangono (Ranguno) en 1989 la vaoj ĝuas aŭtonomion en la Wa Special Region 2, ankaŭ nomata Va-ŝtato. La plej multaj vaoj estas animistoj. Sed ankaŭ ekzistas vaoj kun budhisma aŭ kristana kredo. Ĝis en la 1970-aj jaroj la vaoj estis fifamaj kiel kapĉasistoj, kiuj la kapojn de la mortigitoj enireje de siaj vilaĝoj alpikis sur palisoj. La brita koloniisma potenco neniam kapablis establi sin en la va-regionoj de Birmo. (eo)
- Los va o wa (chino: 佤族; pinyin: Wǎzú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población estimada (2003) es de unas 390.000 personas que habitan principalmente en la provincia china de Yunnan. También se encuentran algunos grupos en Birmania. (es)
- Wa etnia (: Vāx, birmanieraz: ဝလူမျိုး wa̰ lùmjóʊ ahoskatua; txinera tradizionalez: 佤族; pinyinez: Wǎzú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, wa etniako 396.610 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Yunnan probintziaren hego-mendebaldean. Myanmarren wa etniako beste 800.000 bat pertsona bizi dira, batez ere, Wa Estatuan. (eu)
- Suku atau orang Wa atau sering juga ditulis Va (: Vāx; bahasa Myanmar: ဝလူမျိုး, ; Hanzi: 佤族; Pinyin: Wǎzú; bahasa Thai: ว้า), adalah kelompok etnis Asia Tenggara yang hidup terutama di Myanmar Utara, di utara Negara Bagian Shan dan di timur Negara Bagian Kachin, dekat dan di sepanjang , serta ada juga di provinsi Yunnan, Tiongkok. Secara historis, Wa telah lama mendiami Negara Wa, wilayah yang mereka klaim sebagai tanah leluhur mereka sejak dahulu kala, berupa daerah pegunungan yang terjal, terletak di antara Mekong dan Sungai Salween serta dialiri oleh sungai . Suku Wa secara tradisional mempraktikkan pertanian subsisten dengan menanam beras, kacang polong, kacang-kacangan, popi dan kacang kenari. Mereka membiakkan kerbau, yang mereka gunakan terutama untuk kurban. Secara umum, adat tradisional serta gaya hidup Wa, sangat mirip dengan suku Naga yang ada di sebelah barat laut. Orang Wa banyak yang menganut animisme dan sebagian kecil beragama Buddha atau Kristen. Wa pernah disebut "Wild Wa" oleh Britania karena tradisi pemburuan kepala mereka.
* Om Diem, desa etnis Wa di County otonom Cangyuan Va, Yunnan.
* Kepala suku Wa di Burma Britania.
* Anak muda Wa di Pyinghsai, dekat . (in)
- Les Wa (nom écrit Va en Chine) (en sinogrammes simplifiés : 佤族; en pinyin : Wǎzú) sont une population de langue môn-khmer dont les villages sont répartis dans les montagnes de l'État Shan du nord de la Birmanie (Union du Myanmar) et dans le sud-ouest de la province chinoise du Yunnan. La langue wa n'est une langue écrite que depuis 1933. (fr)
- The Wa people (Wa: Vāx; Burmese: ဝလူမျိုး, [wa̰ lùmjóʊ]; Chinese: 佤族; pinyin: Wǎzú; Thai: ว้า) are a Southeast Asian ethnic group that lives mainly in Northern Myanmar, in the northern part of Shan State and the eastern part of Kachin State, near and along Myanmar's border with China, as well as in China's Yunnan Province. Historically, the Wa have inhabited the Wa States, a territory that they have claimed as their ancestral land since time immemorial. It is a rugged mountainous area located between the Mekong and the Salween River, with the Nam Hka flowing across it. The Wa traditionally practiced subsistence agriculture by cultivating rice, peas, beans, poppies and walnuts. They bred water buffaloes, which they used mainly for sacrificial purposes. Generally, the traditional customs of the Wa, as well as their lifestyle, are very similar to those of the Naga people further to the Northwest. The Wa people speak the Wa language which are part of the Mon-Khmer group of languages. Many of the Wa are animists and a small proportion of the population follows a derivative of either Buddhism or Christianity. The Wa were once known as the "Wild Wa" by the British due to their practice of headhunting. (en)
- 와족(중국어: 佤族, 병음: Wǎzú)은 중국 남부와 베트남, 미얀마 등 동남아시아 북부 산간에 살고 있는 소수민족이다. (ko)
- De Wa of Va (Eigennaam: Ba rāog; Vereenvoudigd Chinees: 佤族; pinyin: Wǎzú; Birmees: ဝလူမျိုး) zijn een volk in China en Myanmar. Het volk is een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. De Wa spreken een gelijknamige Austroaziatische taal, die behoort tot de . (nl)
- ワ族（佤族, 拼音: Wǎzú, ビルマ語：ဝ လူမျိုး, IPA：wa̰ lùmjóʊ）中国南部から東南アジア北部の山間部に分布するアウストロアジア語族（南アジア語族）モン・クメール語派の少数民族。カンボジアのクメール人のように皮膚の色は黒い。竹で作った高床住居に住み、男性は黒いターバンで頭を包む。自称を「アワ」といい、近年まで首狩りの風習があった。 (ja)
- Wa, Va (birm. wa̰ lùmjóʊ; chiń. 佤族, pinyin: Wǎ zú) – grupa etniczna zamieszkująca głównie północną Mjanmę, w stanach Shan i Kachin oraz przygraniczne rejony ChRL. Ich liczebność w Mjanmie wynosi ponad 400 tys., na terenie Chin szacuje się na ok. 400 tys. osób. Niektórzy zachowali należący do grupy mon-khmer w ramach rodziny austroazjatyckiej. Stanowią jedną z 136 oficjalnie uznanych grup mniejszościowych w Mjanmie i jedną z 55 mniejszości etnicznych w Chinach. (pl)
- I va (o anche wa; in cinese: wǎzú; in Birmano =ဝလူမ္ရုိ့; nomi propri: ava, parauk) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La maggior parte dell'etnia vive però nella Birmania nord-orientale. Secondo stime del 2000 e del 2004, i membri dei vari sottogruppi va in Cina erano 404.000, stanziati principalmente nella zona ovest della provincia sud-occidentale dello Yunnan. In particolare nelle comunità di (in va: Mēng Ka o Si Moung), , (Gaeng Līam), (Gaeng Mīex o Gaeng Māx), Lincang (Mēng Lām), (Si Nblāeng o Mēng Mēng), regioni di e . La maggior parte dei va vive in Birmania, nella zona orientale dello Stato Shan, dove nel 2008 erano in 922.000. Le lingue va appartengono al ceppo linguistico mon khmer della famiglia austroasiatica. Un alfabeto per la lingua dei va fu creato nel 1933 poi un altro nel 1956 nella Repubblica popolare cinese. Secondo quanto stabilito dalla Costituzione birmana del 2008 in materia di conciliazione nazionale, con un decreto del 20 agosto 2010 è stata ufficializzata la divisione auto-amministrata Wa, una suddivisione amministrativa di primo livello della Birmania amministrata dai wa. Il suo territorio si trova nel corridoio compreso tra le profonde gole dei fiumi Saluen e Mekong, nella zona orientale dello Stato Shan, ai confini con la provincia cinese dello Yunnan. Gli Wa hanno una particolare relazione con la Cina, sin da quando il Partito Comunista cinese decise nel 1960 di fornire supporto incondizionato al Partito Comunista della Birmania o Communist Party of Burma (CPB). La maggior parte dei guerriglieri del CPB era composto da Wa mentre i finanziamenti e la fornitura di armi era garantita da Pechino. Anche dopo l'armistizio del 1989 i rapporti con la Cina rimasero solidi e il supporto logistico continuò in forma diversa, più incentrato sulle necessità della popolazione. Gli Wa hanno costruito un rapporto privilegiato con la Cina, la struttura organizzativa a Pangkham, la capitale dello stato Wa, è stata pensata sul modello di quella cinese, con la presenza di un comitato centrale e di un partito che si occupa in toto della gestione della cosa pubblica. La capacità militare degli Wa è nettamente superiore a quella degli altri gruppi etnici ribelli, la Tatmadaw Kyi, le forze armate birmane non hanno nessun tipo di controllo sulla regione abitata dagli Wa. (it)
- Ва (кит. 佤族, пиньинь wǎzú; бирм. ဝလူမ္ယုိး; [wa̰ lùmjóʊ]; самоназвание — Ba rāog (брао, плао) — группа народов, считающихся одними из древнейших обитателей Индокитайского полуострова. (ru)
- 佤族（佤文：Ba Rāog / si viex / Brāog / Vax Ba Rāog / Vāx qux （口语） / Vā （文学语），旧佤文：Praok / Va；中国标准罗马字母：Va）是亞洲的一個，主要分佈在瀾滄江與薩爾溫江之間的山地，分屬於緬甸與中國。在緬甸境內超過60萬人，主要分佈於佤邦，也分布於撣邦其他地区。在中國約43萬人，主要分佈在雲南省西南部的西盟佤族自治縣和滄源佤族自治縣，其餘分佈在瀾滄、孟連、雙江、耿馬、鎮康等縣。传统上佤族人信仰萬物有靈，现在则多信仰基督教或佛教。有木鼓崇拜。佤族使用佤語，佤語屬南亞語系孟-高棉語族佤-德昂語支，有巴饒克、佤和阿佤3個方言。中國的佤族原來沒有文字，1956年創製了一套以巴饶方言为基础方言、以岩帅语音为标准音的拉丁字母的拼音文字。 (zh)
- Ва (китайська 佤族 wǎzú; бірм. ဝ လူမ္ ယုိး; [wa̰ lùmjóʊ]; самоназва — Ba rāog (брао), плао) — група народів, що вважаються одними з найдавніших мешканців Індокитайського півострова. Живуть на південному заході провінції Юньнань в КНР (400 тис. чол), на півночі Таїланду (800 тис. чол) і в гірських районах на північному сході М'янми. Споріднені народам палаунг, разом з якими нараховують близько 400 тис. чоловік. Входять в 56 офіційно визнаних народів КНР. Мови ва, що розпадаються на безліч діалектів, відноситься до мон-кхмерської підсім'ї австроазіатськой сім'ї мов. Релігія — анімізм; поширений культ черепів, що вважаються вмістилищем духа-хранителя. Серед ва високогірних районів значною мірою зберігаються родоплемінні структури. Жінки займаються землеробством (підсічно-вогневого типу), чоловіки — полюванням. У передгірних і долинних районах М'янми і Китаю ва перейшли до орного землеробства. У деяких груп китайських ва було традиційно розвинене виробництво срібних прикрас. Традиційні релігійні уявлення — анімізм, тотемізм і культ предків. До середини XX століття серед ва було поширене полювання за людськими головами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els wa són una minoria ètnica que viuen principalment a la zona coneguda com a estats Wa, que inclouen parts de l'estat Shan a Birmània i la part occidental de la al Yunnan, Xina, on també són una nacionalitat reconeguda. (ca)
- البَارَوُوق أو البَارَوُق أو الفَا أو الوَازُو هي إحدى الأقليات العرقية في جنوب شرق آسيا تنتشر في شمال ميانمار، بالتحديد في ولايتي ولاية شان وكاشين، وكذلك في مقاطعة يونان الصينية. (ar)
- Los va o wa (chino: 佤族; pinyin: Wǎzú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población estimada (2003) es de unas 390.000 personas que habitan principalmente en la provincia china de Yunnan. También se encuentran algunos grupos en Birmania. (es)
- Wa etnia (: Vāx, birmanieraz: ဝလူမျိုး wa̰ lùmjóʊ ahoskatua; txinera tradizionalez: 佤族; pinyinez: Wǎzú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, wa etniako 396.610 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Yunnan probintziaren hego-mendebaldean. Myanmarren wa etniako beste 800.000 bat pertsona bizi dira, batez ere, Wa Estatuan. (eu)
- Les Wa (nom écrit Va en Chine) (en sinogrammes simplifiés : 佤族; en pinyin : Wǎzú) sont une population de langue môn-khmer dont les villages sont répartis dans les montagnes de l'État Shan du nord de la Birmanie (Union du Myanmar) et dans le sud-ouest de la province chinoise du Yunnan. La langue wa n'est une langue écrite que depuis 1933. (fr)
- 와족(중국어: 佤族, 병음: Wǎzú)은 중국 남부와 베트남, 미얀마 등 동남아시아 북부 산간에 살고 있는 소수민족이다. (ko)
- De Wa of Va (Eigennaam: Ba rāog; Vereenvoudigd Chinees: 佤族; pinyin: Wǎzú; Birmees: ဝလူမျိုး) zijn een volk in China en Myanmar. Het volk is een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. De Wa spreken een gelijknamige Austroaziatische taal, die behoort tot de . (nl)
- ワ族（佤族, 拼音: Wǎzú, ビルマ語：ဝ လူမျိုး, IPA：wa̰ lùmjóʊ）中国南部から東南アジア北部の山間部に分布するアウストロアジア語族（南アジア語族）モン・クメール語派の少数民族。カンボジアのクメール人のように皮膚の色は黒い。竹で作った高床住居に住み、男性は黒いターバンで頭を包む。自称を「アワ」といい、近年まで首狩りの風習があった。 (ja)
- Wa, Va (birm. wa̰ lùmjóʊ; chiń. 佤族, pinyin: Wǎ zú) – grupa etniczna zamieszkująca głównie północną Mjanmę, w stanach Shan i Kachin oraz przygraniczne rejony ChRL. Ich liczebność w Mjanmie wynosi ponad 400 tys., na terenie Chin szacuje się na ok. 400 tys. osób. Niektórzy zachowali należący do grupy mon-khmer w ramach rodziny austroazjatyckiej. Stanowią jedną z 136 oficjalnie uznanych grup mniejszościowych w Mjanmie i jedną z 55 mniejszości etnicznych w Chinach. (pl)
- Ва (кит. 佤族, пиньинь wǎzú; бирм. ဝလူမ္ယုိး; [wa̰ lùmjóʊ]; самоназвание — Ba rāog (брао, плао) — группа народов, считающихся одними из древнейших обитателей Индокитайского полуострова. (ru)
- 佤族（佤文：Ba Rāog / si viex / Brāog / Vax Ba Rāog / Vāx qux （口语） / Vā （文学语），旧佤文：Praok / Va；中国标准罗马字母：Va）是亞洲的一個，主要分佈在瀾滄江與薩爾溫江之間的山地，分屬於緬甸與中國。在緬甸境內超過60萬人，主要分佈於佤邦，也分布於撣邦其他地区。在中國約43萬人，主要分佈在雲南省西南部的西盟佤族自治縣和滄源佤族自治縣，其餘分佈在瀾滄、孟連、雙江、耿馬、鎮康等縣。传统上佤族人信仰萬物有靈，现在则多信仰基督教或佛教。有木鼓崇拜。佤族使用佤語，佤語屬南亞語系孟-高棉語族佤-德昂語支，有巴饒克、佤和阿佤3個方言。中國的佤族原來沒有文字，1956年創製了一套以巴饶方言为基础方言、以岩帅语音为标准音的拉丁字母的拼音文字。 (zh)
- La vaoj (memnomigo: Ba rāog; ĉine: 佤族, Wǎzú) estas unu el la 55 oficiale agnoskitaj malplimultoj de la Popolrespubliko Ĉinio. Laŭ la lasta censo en 2000 ili en Ĉinio estis 396.610 homoj. Ili vivas plejparte en Junano. Krome vaoj vivas en Mjanmao, precipe en la orienta je la limo al Ĉinio kaj en la suda Ŝan-ŝtato je la limo al Tajlando. Oni taksas, ke en Mjanmao vivas 600.000 ĝis unu miliono da vaoj. Kiel ĉefurbo de la vaoj en Mjanmao estas konsiderata . (eo)
- Die Wa (in Myanmar) oder Va (in China; Eigenbezeichnungen: Ba rāog und Vāx; birmanisch ဝလူမျိုး; auch als Parauk bekannt; chinesisch 佤族, Pinyin Wǎzú) sind eine ethnische Gruppe in Myanmar (Birma) und in der Volksrepublik China. Die Wa-Sprache gehört zu den Mon-Khmer-Sprachen und ist allgemein die Muttersprache der Wa, jedoch beherrscht ein Großteil der Wa die chinesische Sprache, welche in ihrem autonomen Gebiet in Myanmar, neben der Wa-Sprache, Amts- und Verkehrssprache ist. (de)
- Suku atau orang Wa atau sering juga ditulis Va (: Vāx; bahasa Myanmar: ဝလူမျိုး, ; Hanzi: 佤族; Pinyin: Wǎzú; bahasa Thai: ว้า), adalah kelompok etnis Asia Tenggara yang hidup terutama di Myanmar Utara, di utara Negara Bagian Shan dan di timur Negara Bagian Kachin, dekat dan di sepanjang , serta ada juga di provinsi Yunnan, Tiongkok. Orang Wa banyak yang menganut animisme dan sebagian kecil beragama Buddha atau Kristen. Wa pernah disebut "Wild Wa" oleh Britania karena tradisi pemburuan kepala mereka.
* Om Diem, desa etnis Wa di County otonom Cangyuan Va, Yunnan.
* Kepala suku Wa di Burma Britania. (in)
- The Wa people (Wa: Vāx; Burmese: ဝလူမျိုး, [wa̰ lùmjóʊ]; Chinese: 佤族; pinyin: Wǎzú; Thai: ว้า) are a Southeast Asian ethnic group that lives mainly in Northern Myanmar, in the northern part of Shan State and the eastern part of Kachin State, near and along Myanmar's border with China, as well as in China's Yunnan Province. Many of the Wa are animists and a small proportion of the population follows a derivative of either Buddhism or Christianity. The Wa were once known as the "Wild Wa" by the British due to their practice of headhunting. (en)
- I va (o anche wa; in cinese: wǎzú; in Birmano =ဝလူမ္ရုိ့; nomi propri: ava, parauk) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La maggior parte dell'etnia vive però nella Birmania nord-orientale. (it)
- Ва (китайська 佤族 wǎzú; бірм. ဝ လူမ္ ယုိး; [wa̰ lùmjóʊ]; самоназва — Ba rāog (брао), плао) — група народів, що вважаються одними з найдавніших мешканців Індокитайського півострова. Живуть на південному заході провінції Юньнань в КНР (400 тис. чол), на півночі Таїланду (800 тис. чол) і в гірських районах на північному сході М'янми. Споріднені народам палаунг, разом з якими нараховують близько 400 тис. чоловік. Входять в 56 офіційно визнаних народів КНР. (uk)
|