| dbo:abstract
|
- Vlado Perlemuter (Kaunas, 26 de maig de 1904 - Neuilly-sur-Seine, 4 de setembre de 2002) va ser un pianista i professor francès d'origen lituà. (ca)
- Vlado Perlemuter (eigentlich Vladislas Perlemuter, * 26. Mai 1904 in Kowno, Russisches Kaiserreich; † 4. September 2002 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Pianist jüdisch-polnischer Abstammung. Er lebte seit 1907 in Frankreich. (de)
- Vladislas Perlemuter dit Vlado Perlemuter, né le 26 mai 1904 (8 juin 1904 dans le calendrier grégorien) à Kovno (située à l'époque dans l'Empire russe, devenue Kaunas en Lituanie) et mort le 4 septembre 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un pianiste français d'origine polonaise. (fr)
- Vlado Perlemuter fue un pianista francés de origen lituano. (es)
- Vlado Perlemuter (Kaunas, 26 maggio 1904 – 4 settembre 2002) è stato un pianista lituano naturalizzato francese. (it)
- ヴラド・ペルルミュテール（フランス語: Vlado Perlemuter, 1904年5月26日 - 2002年9月4日）は、フランスのピアニストである。20世紀の代表的なフランスの作曲家モーリス・ラヴェルや20世紀最大のショパン弾きであるアルフレッド・コルトーに師事したこともある。リトアニア語名ヴラド・ペルレムテリス（Vlado Perlemuteris）。 (ja)
- Vladislas "Vlado" Perlemuter (26 May 1904 – 4 September 2002) was a Lithuanian-born French pianist and teacher. (en)
- Vlado Perlemuter (ur. 26 maja 1904, Kowno, zm. 4 września 2002) – francuski pianista. Jego rodzina, o polsko-żydowskich korzeniach, osiadła we Francji w 1907 roku. Studiował w Konserwatorium Paryskim u Maurycego Moszkowskiego i Alfreda Cortot. Poznał Maurice’a Ravela i został jednym z pierwszych wykonawców jego twórczości. W czasie wojny ścigany przez Gestapo, uciekł do Szwajcarii. W 1951 powrócił do Francji i objął klasę fortepianu w Konserwatorium. Zasiadł w jury VII Konkursu Chopinowskiego. (pl)
- Vlado Perlemuter (Kaunas, toen Kovno geheten, 26 mei 1904 - Genève, 4 september 2002) was een Franse pianist van Litouwse herkomst. (nl)
- Vlado Perlemuter (26 de maio de 1904, Kowno, Polônia(atualmente Kaunas, Lituânia) — 4 de setembro de 2002, Genebra, Suíça) foi um pianista francês de origem judia e polonesa. (pt)
- Владо Перлмутер (фр. Vlado Perlemuter; 26 мая 1904, Ковно, Российская империя — 4 сентября 2002, Женева) — французский пианист. (ru)
- Владо Перлмутер (фр. Vlado Perlemuter; 26 травня 1904, Каунас, Російська імперія — 4 вересня 2002, Женева) — французький піаніст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vlado Perlemuter (Kaunas, 26 de maig de 1904 - Neuilly-sur-Seine, 4 de setembre de 2002) va ser un pianista i professor francès d'origen lituà. (ca)
- Vlado Perlemuter (eigentlich Vladislas Perlemuter, * 26. Mai 1904 in Kowno, Russisches Kaiserreich; † 4. September 2002 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Pianist jüdisch-polnischer Abstammung. Er lebte seit 1907 in Frankreich. (de)
- Vladislas Perlemuter dit Vlado Perlemuter, né le 26 mai 1904 (8 juin 1904 dans le calendrier grégorien) à Kovno (située à l'époque dans l'Empire russe, devenue Kaunas en Lituanie) et mort le 4 septembre 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un pianiste français d'origine polonaise. (fr)
- Vlado Perlemuter fue un pianista francés de origen lituano. (es)
- Vlado Perlemuter (Kaunas, 26 maggio 1904 – 4 settembre 2002) è stato un pianista lituano naturalizzato francese. (it)
- ヴラド・ペルルミュテール（フランス語: Vlado Perlemuter, 1904年5月26日 - 2002年9月4日）は、フランスのピアニストである。20世紀の代表的なフランスの作曲家モーリス・ラヴェルや20世紀最大のショパン弾きであるアルフレッド・コルトーに師事したこともある。リトアニア語名ヴラド・ペルレムテリス（Vlado Perlemuteris）。 (ja)
- Vladislas "Vlado" Perlemuter (26 May 1904 – 4 September 2002) was a Lithuanian-born French pianist and teacher. (en)
- Vlado Perlemuter (ur. 26 maja 1904, Kowno, zm. 4 września 2002) – francuski pianista. Jego rodzina, o polsko-żydowskich korzeniach, osiadła we Francji w 1907 roku. Studiował w Konserwatorium Paryskim u Maurycego Moszkowskiego i Alfreda Cortot. Poznał Maurice’a Ravela i został jednym z pierwszych wykonawców jego twórczości. W czasie wojny ścigany przez Gestapo, uciekł do Szwajcarii. W 1951 powrócił do Francji i objął klasę fortepianu w Konserwatorium. Zasiadł w jury VII Konkursu Chopinowskiego. (pl)
- Vlado Perlemuter (Kaunas, toen Kovno geheten, 26 mei 1904 - Genève, 4 september 2002) was een Franse pianist van Litouwse herkomst. (nl)
- Vlado Perlemuter (26 de maio de 1904, Kowno, Polônia(atualmente Kaunas, Lituânia) — 4 de setembro de 2002, Genebra, Suíça) foi um pianista francês de origem judia e polonesa. (pt)
- Владо Перлмутер (фр. Vlado Perlemuter; 26 мая 1904, Ковно, Российская империя — 4 сентября 2002, Женева) — французский пианист. (ru)
- Владо Перлмутер (фр. Vlado Perlemuter; 26 травня 1904, Каунас, Російська імперія — 4 вересня 2002, Женева) — французький піаніст. (uk)
|