| dbo:abstract
|
- Vladimir Samsonov (* 17. dubna 1976) je bývalý běloruský profesionální stolní tenista. Startoval na šesti po sobě jdoucích olympijských hrách v letech 1996 až 2016 – v roce 2016 se umístil na čtvrtém místě a v letech 1996 a 2000 byl na pátém místě. V Číně se mu přezdívá "Mistr Tai Chi" díky jeho všestrannému stylu v útoku i obraně.[zdroj?] (cs)
- Uladsimir Wiktarawitsch Samsonau, vor allem unter der englischen Transkription Vladimir Samsonov bekannt, (belarussisch Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, meist russisch Владимир Викторович Самсонов/Wladimir Wiktorowitsch Samsonow; * 17. April 1976 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisprofi. Er wurde dreimal Europameister im Einzel und siegte viermal beim europäischen Ranglistenturnier TOP-12. Er gewann dreizehn Mal die Champions League bzw. den Europapokal, davon dreimal mit Borussia Düsseldorf, fünfmal mit Villette Charleroi und fünfmal mit seinem aktuellen Klub Gazprom Fakel Orenburg. (de)
- Vladimir Samsonov aŭ Uładzimir/Uladzimir/Uŭadzimir Samsonaŭ (beloruse Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, ruse Владимир Викторович Самсонов) estas belorusa eksa profesia tablotenisisto, naskiĝinta la 17-an de aprilo 1976 en Minsko, do nun 46-jaraĝa. Li estas konata en Ĉinio kiel la "Majstro de Tajĝio" pro sia superba ĉiuflanka stilo, kaj ataka kaj defenda. Samsonov konkuris ĉe ses sinsekvaj Olimpikoj inter 1996 kaj 2016, lokante kvara individue en 2000 kaj 2016. (eo)
- Vladimir Samsonov (Minsk, Bielorrusia, 1976), apodado Tai Chi Master en China, es un jugador de tenis de mesa bielorruso, subcampeón del mundo en el año 1997 en la mítica final frente a Jan-Ove Waldner, la última disputada entre dos jugadores europeos. Más de una veintena de años después se mantiene en la élite del tenis de mesa, estando situado en mayo de 2019 en el Nº 20 del ranking mundial de la ITTF. Samsonov ha competido consecutivamente en seis Olimpiadas, entre los años 1996 y 2016, quedando en cuarta posición en las de los años 2000 y en 2016. Apodado también "Mr. Champions league" es uno de los deportistas con mayor cantidad de copas de Europa en esta competición, acumulando 12 títulos. Es también el jugador con el segundo mayor número de triunfos en torneos del ITTF World Tour, con 27 victorias, solo superado por Ma Long. (es)
- Vladimir Samsonov atau Uładzimir Samsonaŭ (bahasa Belarus: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; lahir 17 April 1976) adalah mantan pemain tenis meja profesional asal Belarusia Ia dikenal di Cina sebagai "Guru Tai Chi" "Karena gayanya yang luar biasa, baik secara ofensif maupun defensif. Samsonov berkompetisi di enam Olimpiade berturut-turut antara 1996 dan 2016, menempatkan keempat secara individual pada 2000 dan 2016. (in)
- Vladimir Samsonov est un pongiste biélorusse. Il est né le 17 avril 1976 à Minsk. Il joue actuellement à Fakel Orenburg, en Russie. Durant sa grande carrière, il a évolué au Borussia Düsseldorf en Allemagne, au Royal Villette Charleroi en Belgique et à Casagranada en Espagne. Il est l'un des rares Européens avec Timo Boll et Dimitrij Ovtcharov à pouvoir rivaliser avec les meilleurs Chinois. Samsonov est l'un des plus grands joueurs du circuit mondial ; il mesure 1,90 m. Points forts : il a un jeu basé sur le contre et le bloc (sa grande taille lui permet quasiment de couvrir la table), il est un des meilleurs bloqueurs du circuit. Dès que c'est possible, il cherche à contre-attaquer des deux côtés (coup droit et revers). Il détient également le record absolu de victoires en Ligue des Champions avec à ce jour 11 trophées (cinq avec Charleroi, trois avec Düsseldorf et trois avec Orenbourg). Il parvient à l'âge de 40 ans à se hisser en demi-finale lors du tournoi en simple des Jeux olympiques de Rio en 2016, après avoir battu notamment l'Allemand Dimitrij Ovtcharov en quarts de finale, mais perd contre le Japonais Jun Mizutani lors du match pour la médaille de bronze. En 1995, il est sacré vice-champion du monde en double (avec Zoran Primorac). En 1997, à Manchester, il devient vice-champion du monde en simple en s'inclinant contre la star suédoise Jan-Ove Waldner. Dans la compétition européenne, il est trois fois champion d'Europe en simple (1998, 2003, 2005) et vice-champion (2007, 2008, 2013). Il est aussi quatre fois vainqueur du Top 12 européen de tennis de table (1998, 1999, 2001 et 2007). Enfin Vladimir Samsonov est trois fois vainqueur (en simple) de la Coupe du monde (1999, 2001, 2009). Parmi les générations récentes de tennis de table, Samsonov est, avec le Sud-Coréen Joo Sae-hyuk, le joueur le plus expérimenté en termes d'années. Il joue depuis plus de 20 ans et conserve son niveau en ayant participé à six JO. Son meilleur résultat est la quatrième place lors des jeux de Rio, en 2016. (fr)
- Vladimir Samsonov or Uładzimir Samsonaŭ (Belarusian: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, Russian: Владимир Викторович Самсонов, born 17 April 1976) is a Belarusian former professional table tennis player. He is known in China as the "Tai Chi Master" because of his superb all-around style, both offensive and defensive. Samsonov competed at six consecutive Olympics between 1996 and 2016, placing fourth individually in 2016, in addition to equal fifth in 1996 and 2000. (en)
- 블라디미르 빅토로비치 삼소노프(벨라루스어: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў 울라지미르 빅타라비치 삼소나우, 러시아어: Влади́мир Ви́кторович Самсо́нов, 1976년 4월 17일~)는 벨라루스 탁구 선수이다. (ko)
- ブラディミル・サムソノフ1976年4月17日 - ）は、ベラルーシの卓球選手。最高ランク1位。1997年世界選手権マンチェスター大会男子シングルス2位。2019ヨーロッパトップ12でシングルス２位の成績を残し、衰え知らずである。ワールドカップでは３度の世界チャンピオン経験がある選手。6大会連続オリンピックシングルス出場。東京オリンピックは怪我のため棄権し、7大会連続オリンピック出場を逃した。 (ja)
- Vladimir Samsonov (Russisch: Владимир Самсонов, Wit-Russisch: Уладзімір Самсонаў, Oeladzimir Samsonaw) (Minsk, 17 april 1976) is een Wit-Russisch tafeltennisser. Vladimir Samsonov is de Russische spelling van zijn naam, waarmee hij bekend is geworden en gebleven. Samsonov viel sinds januari 2001 nooit buiten de top tien van de ITTF-wereldranglijst, met een piek in november 2001 toen hij tweede stond. Hij werd in 2005 de tweede speler in de geschiedenis die driemaal het Europees kampioenschap enkelspel won, na Mikael Appelgren. Drie jaar later speelde hij als eerste man ooit een vierde enkelspelfinale op het EK.Ook bereikte Samsonov van 1997 tot en met 2009 elf keer de finale van de Europese Top-12, wat voor hem alleen Jan-Ove Waldner presteerde. Met vier toernooizeges op dit evenement staat hij derde (sinds Timo Boll in 2010 voor de vijfde keer won), waar Waldner zeven keer deze titel behaalde. Samsonov won in 2009 voor de derde keer de World Cup. Hij was de tweede speler in de geschiedenis die dit lukte, na Ma Lin. (nl)
- Uładzimir Samsonau, biał. Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, Uładzimir Wiktarawicz Samsonau, ros. Władimir Samsonow (ur. 17 kwietnia 1976 w Mińsku) – białoruski tenisista stołowy. Zawodnik (pl)
- Uladzimir Samsonaŭ (Minsk, 17 aprile 1976) è un tennistavolista bielorusso, vincitore di tre edizioni della Coppa del mondo individuale (1999, 2001, 2009) e tre volte campione europeo individuale (1998, 2003, 2005). È uno dei giocatori più longevi della storia del tennistavolo; nel 2019, all'età di 43 anni, ha preso parte per la tredicesima volta ai campionati mondiali di tennis tavolo (record assoluto). (it)
- Vladimir Samsonov (em bielorrusso: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, em russo: Владимир Викторович Самсонов - Minsk, 17 de Abril de 1976) é um mesatenista bielorrusso. Foi três vezes campeão europeu (1998, 2003 e 2005) e vice campeão mundial (1997) Samsonov também é conhecido como o Sr. ECL (Liga dos Campeões da Europa) por ter participado do torneio pelo menos 15 anos seguidos e porque ele atualmente detém doze títulos de vencedores da ECL - três com o Borussia, cinco com Charleroi e quatro com Fakel Orenburg. Ele começou sua carreira no clube europeu quando ele se juntou ao Borussia Düsseldorf em 1994, depois sete anos depois mudou-se para o Royal Charleroi na Bélgica. Em 2008 mudou-se para a Espanha para jogar para a Cajagranada, mas dois anos depois mudou-se para o clube superliga russo Fakel Orenburg. Samsonov também é conhecido como o Sr. ECL (Liga dos Campeões da Europa) por ter participado do torneio pelo menos 15 anos seguidos e porque ele atualmente detém doze títulos de vencedores da ECL - três com o Borussia, cinco com Charleroi e quatro com Fakel Orenburg. Ele começou sua carreira no clube europeu quando ele se juntou ao Borussia Düsseldorf em 1994, depois sete anos depois mudou-se para o Royal Charleroi na Bélgica. Em 2008 mudou-se para a Espanha para jogar para a Cajagranada, mas dois anos depois mudou-se para o clube superliga russo Fakel Orenburg. Samsonov é famoso por ser um jogador top 10 maior do que qualquer outro na história do ranking oficial, exceto pela lenda do tênis de mesa Jan-Ove Waldner . Ele primeiro se juntou ao top-10 em 1996 e subiu para a posição superior em 1998. Ele ficou no top-10 por 15 anos até novembro de 2011. Ele é o # 18 em dezembro de 2017. [5] Ele também atualmente detém a distinção de ser o jogador com a maioria dos títulos do ITTF ProTour (27 [7] ). Ele foi vice-campeão nos campeonatos mundiais de 1997, e também é um campeão europeu três vezes (1998, 2003, 2005) e três vezes vencedor da Copa do Mundo (1999, 2001, 2009). Samsonov recebeu o Troféu Fair Play Richard Bergmann nos campeonatos mundiais um recorde três vezes, em 2003, 2007 e 2013. [8] (pt)
- Uladzimir Viktaravitj Samsonaŭ (vitryska: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; ryska: Владимир Викторович Самсонов, Vladimir Viktorovitj Samsonov) född 17 april 1976 i Minsk, Vitryska SSR, Sovjetunionen är en vitrysk bordtennisspelare. Samsonaŭ är trefaldig europamästare i singel och fyrfaldig mästare i Europa Top 12. Han kom dessutom på 2:a plats i VM 1997. Han tävlar till vardags för den belgiska klubben . (sv)
- Владимир Викторович Самсонов (белор. Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; род. 17 апреля 1976 года, Минск, Белорусская ССР) — белорусский игрок в настольный теннис, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1999). Экс-первая ракетка мира. Трёхкратный победитель Кубка мира в одиночном разряде (1999, 2001, 2009). 6-кратный чемпион Европы в различных разрядах. 4-кратный победитель «Евро-Топ-12» (1998, 1999, 2001, 2007). 9-кратный победитель европейской Лиги чемпионов. (ru)
- 弗拉基米尔·维克托罗维奇·萨姆索诺夫（白俄羅斯語：Уладзімір Віктаравіч Самсонаў，1976年4月11日－），生于蘇聯白俄罗斯，乒乓球运动员。 萨姆索诺夫6岁开始打球，右手横握球拍，技术全面，防守能力强，柔中带刚，善于造成对手的失误，被中国球迷誉为“太极派掌门人”。一米九的身高使他的台面覆蓋率極大，稍稍發力便能將球擊回，但也帶來欠缺靈活性的問題。 萨姆索诺夫和瑞典的瓦尔德内尔、克罗地亚的普里莫拉茨都是20世纪末至21世纪初的赛场上，来自欧洲的乒乓球顶尖选手，他们被乒乓球迷并称为“欧洲三虎”。而萨姆索诺夫被中国球迷昵称为“老萨”。其温和正氣的紳士形象亦使他受到廣大球迷的支持及尊敬。 (zh)
- Володимир Вікторович Самсонов (нар. 17 липня 1976) — білоруський гравець в настільний теніс, шестиразовий чемпіон Європи з настільного тенісу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Samsonov (* 17. dubna 1976) je bývalý běloruský profesionální stolní tenista. Startoval na šesti po sobě jdoucích olympijských hrách v letech 1996 až 2016 – v roce 2016 se umístil na čtvrtém místě a v letech 1996 a 2000 byl na pátém místě. V Číně se mu přezdívá "Mistr Tai Chi" díky jeho všestrannému stylu v útoku i obraně.[zdroj?] (cs)
- Uladsimir Wiktarawitsch Samsonau, vor allem unter der englischen Transkription Vladimir Samsonov bekannt, (belarussisch Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, meist russisch Владимир Викторович Самсонов/Wladimir Wiktorowitsch Samsonow; * 17. April 1976 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisprofi. Er wurde dreimal Europameister im Einzel und siegte viermal beim europäischen Ranglistenturnier TOP-12. Er gewann dreizehn Mal die Champions League bzw. den Europapokal, davon dreimal mit Borussia Düsseldorf, fünfmal mit Villette Charleroi und fünfmal mit seinem aktuellen Klub Gazprom Fakel Orenburg. (de)
- Vladimir Samsonov aŭ Uładzimir/Uladzimir/Uŭadzimir Samsonaŭ (beloruse Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, ruse Владимир Викторович Самсонов) estas belorusa eksa profesia tablotenisisto, naskiĝinta la 17-an de aprilo 1976 en Minsko, do nun 46-jaraĝa. Li estas konata en Ĉinio kiel la "Majstro de Tajĝio" pro sia superba ĉiuflanka stilo, kaj ataka kaj defenda. Samsonov konkuris ĉe ses sinsekvaj Olimpikoj inter 1996 kaj 2016, lokante kvara individue en 2000 kaj 2016. (eo)
- Vladimir Samsonov atau Uładzimir Samsonaŭ (bahasa Belarus: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; lahir 17 April 1976) adalah mantan pemain tenis meja profesional asal Belarusia Ia dikenal di Cina sebagai "Guru Tai Chi" "Karena gayanya yang luar biasa, baik secara ofensif maupun defensif. Samsonov berkompetisi di enam Olimpiade berturut-turut antara 1996 dan 2016, menempatkan keempat secara individual pada 2000 dan 2016. (in)
- Vladimir Samsonov or Uładzimir Samsonaŭ (Belarusian: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, Russian: Владимир Викторович Самсонов, born 17 April 1976) is a Belarusian former professional table tennis player. He is known in China as the "Tai Chi Master" because of his superb all-around style, both offensive and defensive. Samsonov competed at six consecutive Olympics between 1996 and 2016, placing fourth individually in 2016, in addition to equal fifth in 1996 and 2000. (en)
- 블라디미르 빅토로비치 삼소노프(벨라루스어: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў 울라지미르 빅타라비치 삼소나우, 러시아어: Влади́мир Ви́кторович Самсо́нов, 1976년 4월 17일~)는 벨라루스 탁구 선수이다. (ko)
- ブラディミル・サムソノフ1976年4月17日 - ）は、ベラルーシの卓球選手。最高ランク1位。1997年世界選手権マンチェスター大会男子シングルス2位。2019ヨーロッパトップ12でシングルス２位の成績を残し、衰え知らずである。ワールドカップでは３度の世界チャンピオン経験がある選手。6大会連続オリンピックシングルス出場。東京オリンピックは怪我のため棄権し、7大会連続オリンピック出場を逃した。 (ja)
- Uładzimir Samsonau, biał. Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, Uładzimir Wiktarawicz Samsonau, ros. Władimir Samsonow (ur. 17 kwietnia 1976 w Mińsku) – białoruski tenisista stołowy. Zawodnik (pl)
- Uladzimir Samsonaŭ (Minsk, 17 aprile 1976) è un tennistavolista bielorusso, vincitore di tre edizioni della Coppa del mondo individuale (1999, 2001, 2009) e tre volte campione europeo individuale (1998, 2003, 2005). È uno dei giocatori più longevi della storia del tennistavolo; nel 2019, all'età di 43 anni, ha preso parte per la tredicesima volta ai campionati mondiali di tennis tavolo (record assoluto). (it)
- Uladzimir Viktaravitj Samsonaŭ (vitryska: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; ryska: Владимир Викторович Самсонов, Vladimir Viktorovitj Samsonov) född 17 april 1976 i Minsk, Vitryska SSR, Sovjetunionen är en vitrysk bordtennisspelare. Samsonaŭ är trefaldig europamästare i singel och fyrfaldig mästare i Europa Top 12. Han kom dessutom på 2:a plats i VM 1997. Han tävlar till vardags för den belgiska klubben . (sv)
- Владимир Викторович Самсонов (белор. Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; род. 17 апреля 1976 года, Минск, Белорусская ССР) — белорусский игрок в настольный теннис, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1999). Экс-первая ракетка мира. Трёхкратный победитель Кубка мира в одиночном разряде (1999, 2001, 2009). 6-кратный чемпион Европы в различных разрядах. 4-кратный победитель «Евро-Топ-12» (1998, 1999, 2001, 2007). 9-кратный победитель европейской Лиги чемпионов. (ru)
- 弗拉基米尔·维克托罗维奇·萨姆索诺夫（白俄羅斯語：Уладзімір Віктаравіч Самсонаў，1976年4月11日－），生于蘇聯白俄罗斯，乒乓球运动员。 萨姆索诺夫6岁开始打球，右手横握球拍，技术全面，防守能力强，柔中带刚，善于造成对手的失误，被中国球迷誉为“太极派掌门人”。一米九的身高使他的台面覆蓋率極大，稍稍發力便能將球擊回，但也帶來欠缺靈活性的問題。 萨姆索诺夫和瑞典的瓦尔德内尔、克罗地亚的普里莫拉茨都是20世纪末至21世纪初的赛场上，来自欧洲的乒乓球顶尖选手，他们被乒乓球迷并称为“欧洲三虎”。而萨姆索诺夫被中国球迷昵称为“老萨”。其温和正氣的紳士形象亦使他受到廣大球迷的支持及尊敬。 (zh)
- Володимир Вікторович Самсонов (нар. 17 липня 1976) — білоруський гравець в настільний теніс, шестиразовий чемпіон Європи з настільного тенісу. (uk)
- Vladimir Samsonov (Minsk, Bielorrusia, 1976), apodado Tai Chi Master en China, es un jugador de tenis de mesa bielorruso, subcampeón del mundo en el año 1997 en la mítica final frente a Jan-Ove Waldner, la última disputada entre dos jugadores europeos. Más de una veintena de años después se mantiene en la élite del tenis de mesa, estando situado en mayo de 2019 en el Nº 20 del ranking mundial de la ITTF. Samsonov ha competido consecutivamente en seis Olimpiadas, entre los años 1996 y 2016, quedando en cuarta posición en las de los años 2000 y en 2016. (es)
- Vladimir Samsonov est un pongiste biélorusse. Il est né le 17 avril 1976 à Minsk. Il joue actuellement à Fakel Orenburg, en Russie. Durant sa grande carrière, il a évolué au Borussia Düsseldorf en Allemagne, au Royal Villette Charleroi en Belgique et à Casagranada en Espagne. Il est l'un des rares Européens avec Timo Boll et Dimitrij Ovtcharov à pouvoir rivaliser avec les meilleurs Chinois. Samsonov est l'un des plus grands joueurs du circuit mondial ; il mesure 1,90 m. En 1995, il est sacré vice-champion du monde en double (avec Zoran Primorac). (fr)
- Vladimir Samsonov (Russisch: Владимир Самсонов, Wit-Russisch: Уладзімір Самсонаў, Oeladzimir Samsonaw) (Minsk, 17 april 1976) is een Wit-Russisch tafeltennisser. Vladimir Samsonov is de Russische spelling van zijn naam, waarmee hij bekend is geworden en gebleven. Samsonov viel sinds januari 2001 nooit buiten de top tien van de ITTF-wereldranglijst, met een piek in november 2001 toen hij tweede stond. (nl)
- Vladimir Samsonov (em bielorrusso: Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, em russo: Владимир Викторович Самсонов - Minsk, 17 de Abril de 1976) é um mesatenista bielorrusso. Foi três vezes campeão europeu (1998, 2003 e 2005) e vice campeão mundial (1997) Samsonov recebeu o Troféu Fair Play Richard Bergmann nos campeonatos mundiais um recorde três vezes, em 2003, 2007 e 2013. [8] (pt)
|