| dbo:abstract
|
- Els Actors virtuals són humàns virtuals o clons digitals, és la creació o recreació d'un ésser humà utilitzant imatges i el so generat per ordinador, que sovint és indistingible de la de l'actor real. La idea d'un actor virtual es va representar per primera vegada a la pel·lícula de 1981, on els models tenien els seus cossos escanejats digitalment per crear imatges 3D generades per ordinador dels models, i després animaven aquestes imatges per utilitzar-les en anuncis de televisió. Dos llibres de 1992 van utilitzar aquest concepte: Fools de Pat Cadigan i Et Tu, Babe de Mark Leyner. En general, els éssers humans virtuals emprats en les pel·lícules són coneguts com a synthespians, actors virtuals, vactors o cyberstars. Hi ha diverses ramificacions legals per a la clonació digital dels actors humans, relatius als drets d'autor i . Les persones que ja han estat clonats digitalment com simulacions inclouen Bill Clinton, Marilyn Monroe, Fred Astaire, Ed Sullivan, Elvis Presley, Bruce Lee, Audrey Hepburn, i . Irònicament ja s'han fet els conjunts de dades d'Arnold Schwarzenegger, ara per ara el cap, per a la creació d'un Arnold virtual. El nom "Schwarzeneggerization" ve del llibre de 1992 "Et Tu, Babe" per Mark Leyner. En una escena, a les pàgines 50-51, un personatge li pregunta al dependent en una botiga de vídeo per tenir Arnold Schwarzenegger substituït per altres actors reals, incloent Rain Man (per reemplaçar tant Tom Cruise i Dustin Hoffman), My Fair Lady (per substituir Rex Harrison), Amadeus (en substitució de F. Murray Abraham), El diari d'Anne Frank (com Anna Frank), Gandhi (en substitució de Ben Kingsley)i Que bonic que és viure (en substitució de James Stewart). "Schwarzeneggerization" és el nom que es dona a Leyner aquest procés. Només 10 anys més tard, "Schwarzeneggerization" estava a prop de ser realitat. A l'any 2002, Schwarzenegger, Jim Carrey, Kate Mulgrew, Michelle Pfeiffer, Denzel Washington, Gillian Anderson i David Duchovny tenien tots els seus caps escanejats amb làser per crear models informàtics digitals. (ca)
- Synthespian est un néologisme créé en août 2000 pour désigner les acteurs de synthèse. Il est l'amalgame des mots anglais synthesis (synthèse) et thespian (acteur de théâtre). Le premier synthespian, Nestor Sextone, a pris l'affiche dans le court-métrage Sextone for President, présenté au SIGGRAPH 1988. Il a été créé par et . Il a été suivi par la chanteuse virtuelle Dozo dans le vidéo-clip Don't Touch Me en 1989. Le synthespian le plus connu actuellement au cinéma est le personnage du docteur Aki Ross dans le film Final Fantasy : les Créatures de l'esprit, sorti en 2001. (fr)
- A virtual human, virtual persona, or digital clone is the creation or re-creation of a human being in image and voice using computer-generated imagery and sound, that is often indistinguishable from the real actor. The idea of a virtual actor was first portrayed in the 1981 film Looker, wherein models had their bodies scanned digitally to create 3D computer generated images of the models, and then animating said images for use in TV commercials. Two 1992 books used this concept: Fools by Pat Cadigan, and Et Tu, Babe by Mark Leyner. In general, virtual humans employed in movies are known as synthespians, virtual actors, vactors, cyberstars, or "silicentric" actors. There are several legal ramifications for the digital cloning of human actors, relating to copyright and personality rights. People who have already been digitally cloned as simulations include Bill Clinton, Marilyn Monroe, Fred Astaire, Ed Sullivan, Elvis Presley, Bruce Lee, Audrey Hepburn, Anna Marie Goddard, and George Burns. By 2002, Arnold Schwarzenegger, Jim Carrey, Kate Mulgrew, Michelle Pfeiffer, Denzel Washington, Gillian Anderson, and David Duchovny had all had their heads laser scanned to create digital computer models thereof. (en)
- バーチャルヒューマン（英語: virtual human）またはデジタルクローン（英語: digital clone）とはコンピューターで生成された画像（CGI）や音声を用いて、実際の人間と見分けがつかないよう生成された人物およびそれらを生成する技術である。 (ja)
- Un essere umano virtuale o clone digitale indica la creazione o la ricreazione di un essere dalle sembianze e dalla voce umana utilizzando immagini e suoni creati a computer. Il processo di creazione di un umano virtuale da utilizzare in un film per sostituire un attore esistente è una pratica che, dopo il libro del 1992, è conosciuta come Schwarzeneggerizzazione e in generale gli uomini virtuali utilizzati nei film vengono definiti sintespiani, attori virtuali, vattori, star cibernetiche o attori silicentrici. Ci sono diverse ramificazioni legali relativamente alla clonazione digitale di attori reali, per quanto riguarda il copyright e i diritti di personalità. Tra le persone che sono già state virtualmente clonate vi sono Bill Clinton, Marilyn Monroe, Fred Astaire, Ed Sullivan, Elvis Presley, , e George Burns. Coincidenza, i dati di base di Arnold Schwarzenegger per creare un Arnold digitale (la testa per lo meno) sono già stati elaborati. Il nome Schwarzeneggerizzazione proviene dal libro del 1992 Et Tu, Babe di Mark Leyner. In una scena, pag 50-51, uno dei personaggi chiede alla commessa di una videoteca di sostituire con un Arnold Schwarzenegger digitale vari attori di diversi film quali, tra gli altri, Rain Man - L'uomo della pioggia (sostituendo sia Tom Cruise che Dustin Hoffman), My Fair Lady (sostituendo Rex Harrison), Amadeus (sostituendo F. Murray Abraham), il Diario di Anna Frank (sostituendo Anna Frank), Gandhi (sostituendo Ben Kingsley) e La vita è meravigliosa (sostituendo James Stewart). Schwarzeneggerizzazione è il nome che Leyner ha dato a questo processo. Solo 10 anni dopo, la Schwarzeneggerizzazione è diventata realtà. Nel 2002, Schwarzenegger, Jim Carrey, Kate Mulgrew, Michelle Pfeiffer, Denzel Washington, Gillian Anderson, e David Duchovny si erano tutti fatti scannerizzare la testa per creare modelli digitali al computer di loro stessi. (it)
- Цифровая копиячеловека (его цифровой (виртуальный) двойник, цифровой клон) — цифровой человек или цифровой актёр — создание или воссоздание образа человека и его голоса с использованием CGI (англ. computer-generated imagery, букв. «изображения, сгенерированные компьютером») — компьютерной графики и звука, который часто неотличим от реального человека — актёра. Цифровая копия (цифровой клон) может быть сделан с человека или любого существа с целью, например, использования в кино. В английском языке, человек, имеющий свою цифровую копию, называется: виртуальный человек (англ. virtual human) или цифровой клон (англ. Digital clone), а занятые в кино — известны как: synthespians, виртуальные актёры (англ. virtual actors), vactors, киберзвёзды (англ. cyberstars), или «silicentric». (ru)
- En virtuell skådespelare är en datorbaserad representation av en människa på film. Med tekniken kan man skapa representationer av (till exempel avlidna) skådespelare och få avbilden att agera i nya sammanhang. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Synthespian est un néologisme créé en août 2000 pour désigner les acteurs de synthèse. Il est l'amalgame des mots anglais synthesis (synthèse) et thespian (acteur de théâtre). Le premier synthespian, Nestor Sextone, a pris l'affiche dans le court-métrage Sextone for President, présenté au SIGGRAPH 1988. Il a été créé par et . Il a été suivi par la chanteuse virtuelle Dozo dans le vidéo-clip Don't Touch Me en 1989. Le synthespian le plus connu actuellement au cinéma est le personnage du docteur Aki Ross dans le film Final Fantasy : les Créatures de l'esprit, sorti en 2001. (fr)
- バーチャルヒューマン（英語: virtual human）またはデジタルクローン（英語: digital clone）とはコンピューターで生成された画像（CGI）や音声を用いて、実際の人間と見分けがつかないよう生成された人物およびそれらを生成する技術である。 (ja)
- En virtuell skådespelare är en datorbaserad representation av en människa på film. Med tekniken kan man skapa representationer av (till exempel avlidna) skådespelare och få avbilden att agera i nya sammanhang. (sv)
- Els Actors virtuals són humàns virtuals o clons digitals, és la creació o recreació d'un ésser humà utilitzant imatges i el so generat per ordinador, que sovint és indistingible de la de l'actor real. La idea d'un actor virtual es va representar per primera vegada a la pel·lícula de 1981, on els models tenien els seus cossos escanejats digitalment per crear imatges 3D generades per ordinador dels models, i després animaven aquestes imatges per utilitzar-les en anuncis de televisió. Dos llibres de 1992 van utilitzar aquest concepte: Fools de Pat Cadigan i Et Tu, Babe de Mark Leyner. (ca)
- A virtual human, virtual persona, or digital clone is the creation or re-creation of a human being in image and voice using computer-generated imagery and sound, that is often indistinguishable from the real actor. The idea of a virtual actor was first portrayed in the 1981 film Looker, wherein models had their bodies scanned digitally to create 3D computer generated images of the models, and then animating said images for use in TV commercials. Two 1992 books used this concept: Fools by Pat Cadigan, and Et Tu, Babe by Mark Leyner. (en)
- Un essere umano virtuale o clone digitale indica la creazione o la ricreazione di un essere dalle sembianze e dalla voce umana utilizzando immagini e suoni creati a computer. Il processo di creazione di un umano virtuale da utilizzare in un film per sostituire un attore esistente è una pratica che, dopo il libro del 1992, è conosciuta come Schwarzeneggerizzazione e in generale gli uomini virtuali utilizzati nei film vengono definiti sintespiani, attori virtuali, vattori, star cibernetiche o attori silicentrici. Ci sono diverse ramificazioni legali relativamente alla clonazione digitale di attori reali, per quanto riguarda il copyright e i diritti di personalità. Tra le persone che sono già state virtualmente clonate vi sono Bill Clinton, Marilyn Monroe, Fred Astaire, Ed Sullivan, Elvis Pre (it)
- Цифровая копиячеловека (его цифровой (виртуальный) двойник, цифровой клон) — цифровой человек или цифровой актёр — создание или воссоздание образа человека и его голоса с использованием CGI (англ. computer-generated imagery, букв. «изображения, сгенерированные компьютером») — компьютерной графики и звука, который часто неотличим от реального человека — актёра. Цифровая копия (цифровой клон) может быть сделан с человека или любого существа с целью, например, использования в кино. (ru)
|