| dbo:abstract
|
- El rascló de Virgínia (Rallus limicola) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita aiguamolls Amèrica del Nord, pel sud del Canadà i gran part dels Estats Units fins a Mèxic i Guatemala. (ca)
- مرعة فيرجينية (الاسم العلمي: Rallus limicola) (بالإنجليزية: Virginia Rail) هي نوع من الطيور تتبع جنس المرعة من فصيلة المرعات. (ar)
- La Virginia Ralo, Rallus limicola, estas eta akvobirdo, de la familio de Raledoj kaj ordo de Gruoformaj. Ties reprodukta medio estas marĉoj el usonaj ŝtatoj Novskotio ĝis Kalifornio kaj Norda Karolino, kaj ankaŭ en Centra Ameriko kaj Suda Ameriko. Nordaj loĝantaroj migras suden al suda Usono aŭ Centra Ameriko. Ĉe Pacifika marbordo kelkaj loĝantaroj estas loĝantaj. Plenkreskuloj estas ĉefe brunaj sed diferenciĝas disde Akvoralo pro anstataŭo de grizbluo kontraŭ avel- aŭ oranĝokoloro en brusto kaj kruroj. Ili estas malhelbrunaj ĉedorse kaj havas grizbluan vizaĝon kun krona bruna strio, kiel Akvoralo, kaj helan gorĝon. Ili havas longajn fingrojn, mallongan agiteman voston -blanka sube- kaj longegan fajnan ruĝecan bekon -iom malhela supre-, multe pli longa ol tiuj de porzanoj, krekso aŭ aliaj raledoj, kaj pro tio eco diferenciga por la tuta genro. La ino demetas 5 ĝis 13 ovojn en vegetala nesto de seka loko en marĉo. Ambaŭ gepatroj zorgas la idojn, kiuj ekflugas antaŭ unu monato post eloviĝo. Tiuj birdoj manĝoplukas per ĝia longa beko en koto aŭ sombra akvo sed ankaŭ surplanke aŭ interherbe per rigardo. Ili manĝas ĉefe insektojn kaj akvajn bestojn. Tiu birdo havas diversajn alvokojn inter ili iun laŭtan kuk kuk kuk, kutime aŭdata nokte. Tiuj birdoj restas sufiĉe komunaj spite konstanta mediperdo, sed ili estas sekretemaj kaj pli aŭdataj ol vidataj. (eo)
- Rallus limicola Rallus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- El rascón de Virginia o rascón limícola (Rallus limicola) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativo de Bahamas, Canadá, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, San Pedro y Miquelón, Estados Unidos y ocurre ocasionalmente en las Bermudas y Groenlandia. Su hábitat consiste de humedales, como pantanos y ciénagas. (es)
- Rallus limicola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rallus limicola Espèce Rallus limicolaVieillot, 1819 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle de Virginie (Rallus limicola) est une petite espèce d'oiseau aquatique de la famille des Rallidae que l'on rencontre en Amérique du Nord. (fr)
- The Virginia rail (Rallus limicola) is a small waterbird, of the family Rallidae.These birds remain fairly common despite continuing loss of habitat, but are secretive by nature and more often heard than seen. They are also considered a game species in some provinces and states, though rarely hunted. The Ecuadorian rail is often considered a subspecies, but some taxonomic authorities consider it distinct. (en)
- De virginiaral (Rallus limicola) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae) uit Noord- en Midden-Amerika. (nl)
- コオニクイナ(小鬼水鶏、学名：Rallus limicola) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Wodnik błotny (Rallus limicola) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. MorfologiaDługość ciała 20–25 cm; masa ciała: samce 64–124 (średnio 94) g, samice 67–80 (średnio 74) g.Jedyny mały północnoamerykański wodnik z długim dziobem. Pióra na wierzchu głowy i plecach oliwkowe. Policzki szare. Gardło i pierś rdzawe. Na bokach białe i czarne prążki. Pokrywy podogonowe białe. Dziób długi, pomarańczowo-czarny. Palce u nóg długie.Zasięg, środowiskoSłodkowodne bagna, od środkowej części Ameryki Północnej po Amerykę Południową. Zimuje na przymorskich mokradłach.PodgatunkiAutorzy Handbook of the Birds of the World Alive wyróżniają cztery podgatunki R. limicola:
* R. l. limicola Vieillot, 1819 – wodnik błotny – południowa Kanada, zachodnie, środkowe i północno-wschodnie USA; zimuje od południowo-zachodniej Kanady i wschodnich Wielkich Jezior przez południe USA do Meksyku.
* R. l. friedmanni Dickerman, 1966 – pas wulkaniczny środkowo-południowego Meksyku oraz skrajnie południowy Meksyk po środkową Gwatemalę.
* R. l. aequatorialis Sharpe, 1894 – wodnik ekwadorski – skrajnie południowo-zachodnia Kolumbia oraz Andy Ekwadoru.
* R. l. meyerdeschauenseei Fjeldså, 1990 – wybrzeże Peru (od Trujillo na południe po Arequipę).Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) wydziela podgatunki aequatorialis i meyerdeschauenseei do osobnego gatunku Rallus aequatorialis.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 1994 roku uznaje wodnika błotnego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern); wcześniej, w 1988 roku sklasyfikowała go jak gatunek bliski zagrożenia (NT – Near Threatened). Globalny trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy. (pl)
- Il porciglione della Virginia (Rallus limicola Vieillot, 1819) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario del Nordamerica. (it)
- Virginiarall (Rallus limicola) är en amerikansk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Центральноамерика́нский пастушо́к (лат. Rallus limicola) — небольшая водная птица семейства пастушковых, обитающая в Северной Америке. Как и большинство других птиц в семействе, ведёт скрытный образ жизни, скрываясь на болотах посреди густой растительности. Небольшая птица длиной около 19 см и размахом крыльев 35 см, плотного телосложения, с закруглёнными крыльями и коротким, часто вздёрнутым вверх хвостом. У взрослых птиц боковые перья головы голубовато-серые. Клюв очень длинный (длиннее головы), слегка загнут вниз. Оперение верхней части тела красновато-бурое, нижней немного более светлое, рыжевато-бурое; кроющие крыльев каштанового цвета. Ареал мозаичен — гнездится местами в Северной Америке к югу от канадских провинций Квебек, Британская Колумбия и Онтарио. В США встречается на севере и западе страны. Также обитает на юге Мексики, в странах Центральной Америки и в западной части Южной Америки. Северные популяции перелётные. Местообитания — пресноводные либо реже солоноватые болота, поросшие тростником, камышом, рогозом либо другой околоводной растительностью. Гнездо чашевидное, устраивается в сухом месте на болоте; в качестве материала используются стебли и листья травы. Кладка состоит из 7-12 (обычно 5-13) яиц. Инкубационный период 18-20 дней, насиживают самец и самка. Птенцы выводкого типа, при вылуплении покрыты пухом, приобретают способность к полёту через примерно 25 дней. Питаются преимущественно насекомыми, реже водными беспозвоночными и семенами растений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El rascló de Virgínia (Rallus limicola) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita aiguamolls Amèrica del Nord, pel sud del Canadà i gran part dels Estats Units fins a Mèxic i Guatemala. (ca)
- مرعة فيرجينية (الاسم العلمي: Rallus limicola) (بالإنجليزية: Virginia Rail) هي نوع من الطيور تتبع جنس المرعة من فصيلة المرعات. (ar)
- Rallus limicola Rallus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- El rascón de Virginia o rascón limícola (Rallus limicola) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativo de Bahamas, Canadá, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, San Pedro y Miquelón, Estados Unidos y ocurre ocasionalmente en las Bermudas y Groenlandia. Su hábitat consiste de humedales, como pantanos y ciénagas. (es)
- Rallus limicola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rallus limicola Espèce Rallus limicolaVieillot, 1819 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle de Virginie (Rallus limicola) est une petite espèce d'oiseau aquatique de la famille des Rallidae que l'on rencontre en Amérique du Nord. (fr)
- The Virginia rail (Rallus limicola) is a small waterbird, of the family Rallidae.These birds remain fairly common despite continuing loss of habitat, but are secretive by nature and more often heard than seen. They are also considered a game species in some provinces and states, though rarely hunted. The Ecuadorian rail is often considered a subspecies, but some taxonomic authorities consider it distinct. (en)
- De virginiaral (Rallus limicola) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae) uit Noord- en Midden-Amerika. (nl)
- コオニクイナ(小鬼水鶏、学名：Rallus limicola) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Il porciglione della Virginia (Rallus limicola Vieillot, 1819) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario del Nordamerica. (it)
- Virginiarall (Rallus limicola) är en amerikansk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- La Virginia Ralo, Rallus limicola, estas eta akvobirdo, de la familio de Raledoj kaj ordo de Gruoformaj. Ties reprodukta medio estas marĉoj el usonaj ŝtatoj Novskotio ĝis Kalifornio kaj Norda Karolino, kaj ankaŭ en Centra Ameriko kaj Suda Ameriko. Nordaj loĝantaroj migras suden al suda Usono aŭ Centra Ameriko. Ĉe Pacifika marbordo kelkaj loĝantaroj estas loĝantaj. La ino demetas 5 ĝis 13 ovojn en vegetala nesto de seka loko en marĉo. Ambaŭ gepatroj zorgas la idojn, kiuj ekflugas antaŭ unu monato post eloviĝo. (eo)
- Wodnik błotny (Rallus limicola) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. MorfologiaDługość ciała 20–25 cm; masa ciała: samce 64–124 (średnio 94) g, samice 67–80 (średnio 74) g.Jedyny mały północnoamerykański wodnik z długim dziobem. Pióra na wierzchu głowy i plecach oliwkowe. Policzki szare. Gardło i pierś rdzawe. Na bokach białe i czarne prążki. Pokrywy podogonowe białe. Dziób długi, pomarańczowo-czarny. Palce u nóg długie.Zasięg, środowiskoSłodkowodne bagna, od środkowej części Ameryki Północnej po Amerykę Południową. Zimuje na przymorskich mokradłach.PodgatunkiAutorzy Handbook of the Birds of the World Alive wyróżniają cztery podgatunki R. limicola:
* R. l. limicola Vieillot, 1819 – wodnik błotny – południowa Kanada, zachodnie, (pl)
- Центральноамерика́нский пастушо́к (лат. Rallus limicola) — небольшая водная птица семейства пастушковых, обитающая в Северной Америке. Как и большинство других птиц в семействе, ведёт скрытный образ жизни, скрываясь на болотах посреди густой растительности. Ареал мозаичен — гнездится местами в Северной Америке к югу от канадских провинций Квебек, Британская Колумбия и Онтарио. В США встречается на севере и западе страны. Также обитает на юге Мексики, в странах Центральной Америки и в западной части Южной Америки. Северные популяции перелётные. (ru)
|