| dbo:abstract
|
- Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 de març de 1914 - Venècia, 8 d'abril de 1980) va ser un tirador d'esgrima italià que va competir entre les dècades de 1930 i 1950. Durant la seva carrera esportiva disputà tres edicions dels Jocs Olímpics. El 1936, a Berlín, disputà dues proves del programa d'esgrima. Guanyà la medalla de plata en la prova de , mentre fou cinquè en la del . El 1948, un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial, disputà els Jocs de Londres, on guanyà la medalla de plata en les proves de i . La tercera, i darrera participació en uns Jocs, fou el 1952, a Hèlsinki. En ells guanyà novament la medalla de plata en la prova de , mentre fou setè en la del . En el seu palmarès també destaquen onze medalles al Campionat del Món d'esgrima, tres d'or, set de plata i una de bronze, entre 1933 i . (ca)
- Vincenzo Pinton (* 14. března 1914 Vicenza – 8. dubna 1980 Benátky, Itálie) byl italský sportovní šermíř, který se specializoval na šerm šavlí. Itálii reprezentoval ve třicátých, čtyřicátých a padesátých letech. Na olympijských hrách startoval v roce 1936, 1948 a 1952 v soutěži jednotlivců a družstev. V soutěži jednotlivců získal na olympijských hrách 1948 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 1950 obsadil druhé a v roce 1949 třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivců. S italským družstvem šavlistů vybojoval na olympijských hrách 1936, 1948 a 1952 stříbrné olympijské medaile a s družstev šavlistů získal tři tituly mistra světa (1947, 1949 a 1950). (cs)
- Vincenzo Pinton (* 14. März 1914 in Vicenza; † 8. April 1980 in Venedig) war ein italienischer Säbelfechter. (de)
- Vincenzo Pinton (né le 14 mars 1914 à Vicence, dans la province de Vicence, en Vénétie et mort le 8 avril 1980 à Venise) était un escrimeur italien. (fr)
- Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 de marzo de 1914-Venecia, 8 de abril de 1980) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo en total cuatro medallas de plata: una en Berlín 1936, dos en Londres 1948 y una en Helsinki 1952. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1953. (es)
- Vincenzo Pinton (14 March 1914 – 8 April 1980) was an Italian fencer. He won four silver medals at three Olympic Games. (en)
- Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 marzo 1914 – Venezia, 8 aprile 1980) è stato uno schermidore italiano, specialista della sciabola, vincitore di quattro medaglie d'Argento nella scherma ai Giochi olimpici. Pinton ha vinto 1 argento nella sciabola individuale all'Olimpiade di Londra 1948 e 3 argenti nella sciabola a squadre alle Olimpiadi di Berlino 1936 , Londra 1948 e Helsinki 1952. (it)
- Vincenzo Pinton (ur. 14 marca 1914 w Vicenzy, zm. 8 kwietnia 1980 w Wenecji) – włoski szermierz (szablista), czterokrotny wicemistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich (IO 1936, IO 1948, IO 1952). Na igrzyskach w Berlinie zajął piąte miejsce indywidualnie i drugie w drużynie, tym samym zdobywając swój pierwszy olimpijski medal. Po wojnie był dwukrotnie drugi na igrzyskach w Londynie, wywalczył wtedy swój jedyny indywidualny medal olimpijski. W Helsinkach ponownie osiągnął drużynowe srebro, indywidualnie był siódmy. Wielokrotny medalista mistrzostw świata. W indywidualnych zawodach stawał dwukrotnie na podium (brąz w 1949 w Kairze i srebro wywalczone rok później w Monte Carlo). Drużynowo zdobył dziewięć medali, w tym trzy złote (1947, 1949, 1950) i sześć srebrnych (1933, 1934, 1935, 1937, 1951, 1953). (pl)
- Vincenzo Pinton, född 14 mars 1914 i Vicenza, död 8 april 1980 i Venedig, var en italiensk fäktare.Pinton blev olympisk silvermedaljör i sabel vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Винче́нцо Пинто́н (итал. Vincenzo Pinton, 14 марта 1914 — 8 апреля 1980) — итальянский фехтовальщик-саблист, многократный чемпион мира, призёр Олимпийских игр. (ru)
- 温琴佐·平通（義大利語：Vincenzo Pinton，1914年3月14日－1980年4月8日），意大利前男子击剑运动员。他曾代表意大利参加1936年、1948年和1952年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，共收获四枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vincenzo Pinton (* 14. března 1914 Vicenza – 8. dubna 1980 Benátky, Itálie) byl italský sportovní šermíř, který se specializoval na šerm šavlí. Itálii reprezentoval ve třicátých, čtyřicátých a padesátých letech. Na olympijských hrách startoval v roce 1936, 1948 a 1952 v soutěži jednotlivců a družstev. V soutěži jednotlivců získal na olympijských hrách 1948 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 1950 obsadil druhé a v roce 1949 třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivců. S italským družstvem šavlistů vybojoval na olympijských hrách 1936, 1948 a 1952 stříbrné olympijské medaile a s družstev šavlistů získal tři tituly mistra světa (1947, 1949 a 1950). (cs)
- Vincenzo Pinton (* 14. März 1914 in Vicenza; † 8. April 1980 in Venedig) war ein italienischer Säbelfechter. (de)
- Vincenzo Pinton (né le 14 mars 1914 à Vicence, dans la province de Vicence, en Vénétie et mort le 8 avril 1980 à Venise) était un escrimeur italien. (fr)
- Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 de marzo de 1914-Venecia, 8 de abril de 1980) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo en total cuatro medallas de plata: una en Berlín 1936, dos en Londres 1948 y una en Helsinki 1952. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1953. (es)
- Vincenzo Pinton (14 March 1914 – 8 April 1980) was an Italian fencer. He won four silver medals at three Olympic Games. (en)
- Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 marzo 1914 – Venezia, 8 aprile 1980) è stato uno schermidore italiano, specialista della sciabola, vincitore di quattro medaglie d'Argento nella scherma ai Giochi olimpici. Pinton ha vinto 1 argento nella sciabola individuale all'Olimpiade di Londra 1948 e 3 argenti nella sciabola a squadre alle Olimpiadi di Berlino 1936 , Londra 1948 e Helsinki 1952. (it)
- Vincenzo Pinton, född 14 mars 1914 i Vicenza, död 8 april 1980 i Venedig, var en italiensk fäktare.Pinton blev olympisk silvermedaljör i sabel vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Винче́нцо Пинто́н (итал. Vincenzo Pinton, 14 марта 1914 — 8 апреля 1980) — итальянский фехтовальщик-саблист, многократный чемпион мира, призёр Олимпийских игр. (ru)
- 温琴佐·平通（義大利語：Vincenzo Pinton，1914年3月14日－1980年4月8日），意大利前男子击剑运动员。他曾代表意大利参加1936年、1948年和1952年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，共收获四枚银牌。 (zh)
- Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 de març de 1914 - Venècia, 8 d'abril de 1980) va ser un tirador d'esgrima italià que va competir entre les dècades de 1930 i 1950. Durant la seva carrera esportiva disputà tres edicions dels Jocs Olímpics. El 1936, a Berlín, disputà dues proves del programa d'esgrima. Guanyà la medalla de plata en la prova de , mentre fou cinquè en la del . El 1948, un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial, disputà els Jocs de Londres, on guanyà la medalla de plata en les proves de i . La tercera, i darrera participació en uns Jocs, fou el 1952, a Hèlsinki. En ells guanyà novament la medalla de plata en la prova de , mentre fou setè en la del . (ca)
- Vincenzo Pinton (ur. 14 marca 1914 w Vicenzy, zm. 8 kwietnia 1980 w Wenecji) – włoski szermierz (szablista), czterokrotny wicemistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich (IO 1936, IO 1948, IO 1952). Na igrzyskach w Berlinie zajął piąte miejsce indywidualnie i drugie w drużynie, tym samym zdobywając swój pierwszy olimpijski medal. Po wojnie był dwukrotnie drugi na igrzyskach w Londynie, wywalczył wtedy swój jedyny indywidualny medal olimpijski. W Helsinkach ponownie osiągnął drużynowe srebro, indywidualnie był siódmy. (pl)
|