| dbo:abstract
|
- Villa Strohl-Fern ist die Bezeichnung für das Gelände mit Palazzo und Chalets im Westen des Parks der Villa Borghese in Rom, bekannt für die „Studios“ und „Ateliers“, welche Alfred Strohl-Fern prominenten Künstlern im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zur Verfügung gestellt hatte. (de)
- La Villa Strohl Fern est un bâtiment de Rome situé à viale David Lubin, à l'intérieur du parc de la Villa Borghèse, dans le quartier Pinciano. (fr)
- The Villa Strohl Fern is a semi-urban Neo-Gothic-style, palace, or casino, and gardens erected in the late 19th century on the grounds of the Villa Borghese in Rome. It is known for having housed and provided studios for dozens of prominent artists in the late 19th and early 20th centuries. Entrances to the site, when open, are from Piazzale Flaminio, Avenue Madame Letizia, and across from the Villa Poniatowski, part of the National Etruscan Museum. (en)
- De Villa Strohl Fern of Villa Strohl-Fern is een gebouwencomplex in de stad Rome. Het staat in het park van de Villa Borghese in de wijk Pinciano. De Elzasser edelman Alfred Wilhelm Strohl (1847-1927) was vanwege de Duitse bezetting van zijn vaderland in 1870 naar het buitenland gevlucht. In 1879 liet hij op een door hem gekocht terrein het hoofdgebouw van de Villa Strohl bouwen in de stijl van de neogotiek. Aan de naam van het gebouw voegde hij het Duitse woord fern, ver weg, toe om te benadrukken dat de bouwheer in ballingschap leefde.Bij het hoofdgebouw liet hij diverse kleine bijgebouwen neerzetten, die later vele kunstenaars als studio of atelier dienden. De tuin werd op eigenzinnige wijze ingericht met tal van folly's en waterpartijen. De villa is bekend, omdat in de late 19e en vroege 20e eeuw tal van kunstenaars in verschillende disciplines er verbleven en werk konden creëren.In 1927 werd de villa door vererving eigendom van de regering van Frankrijk. In 1957 werd een exclusieve school voor lager en middelbaar onderwijs, het Lycée français Chateaubriand, erin ondergebracht. De tuinen rond de villa zijn incidenteel voor publiek opengesteld. De gebouwen zelf zijn nagenoeg alleen toegankelijk voor leraren en (ouders van) leerlingen van de school. (nl)
- Villa Strohl Fern è un edificio di Roma situato su viale David Lubin, all'interno del parco di Villa Borghese, nel quartiere Q. III Pinciano. Villa Strohl-Fern prima del 1929. Qui ebbe studio e morì, nel 1961, il pittore Francesco Trombadori. Fu acquistata nel 1879 dal nobile alsaziano Alfred Wilhelm Strohl (1847-1927) che aveva interessi artistici e talora indugiava nel mecenatismo. Strohl si era rifugiato a Roma come esule per la particolare situazione politica della sua terra d'origine, contesa all'epoca fra Francia e Germania. Il nome della villa è formato dal suo cognome e dall'aggettivo tedesco "fern" (libero, lontano dalla patria o simile). Dopo la sua morte, avvenuta nel 1927, Strohl fu sepolto nel cimitero acattolico, vicino alla Piramide Cestia e la proprietà passò per testamento al governo francese, che nel 1957 vi sistemò il Lycée Chateaubriand.Gli accessi alla villa sono tre: uno non è distante da piazzale Flaminio, l'altro è all'interno di Villa Borghese in viale Madama Letizia, il terzo si trova quasi di fronte al Museo Etrusco, accanto a Villa Poniatowsky. Negli ultimi anni non è mancato l'interesse di parlamentari ed esponenti della società civile sulla possibile valorizzazione culturale della villa. A cavallo tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento diversi artisti trovarono ospitalità nella villa. Dopo la presenza di alcuni artisti stranieri, vi sistemarono i loro studi pittori come Cipriano Efisio Oppo, Francesco Trombadori e Amedeo Bocchi. Villa Strohl Fern diventò presto luogo di riferimento di altri pittori ed artisti, tra cui Carlo Levi, Renato Brozzi, Ercole Drei, Carlo Socrate, Arturo Martini, Virgilio Guidi, Umberto Moggioli e Alfredo Biagini oltre che di musicisti e letterati. Oggi è ricordata come uno dei luoghi del Novecento artistico, in particolare della cosiddetta "Scuola Romana". In determinate occasioni è possibile visitare l'ampio spazio verde (circa 80.000 m²), ma dei locali interni è visitabile attualmente solo lo studio Trombadori. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Villa Strohl-Fern ist die Bezeichnung für das Gelände mit Palazzo und Chalets im Westen des Parks der Villa Borghese in Rom, bekannt für die „Studios“ und „Ateliers“, welche Alfred Strohl-Fern prominenten Künstlern im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zur Verfügung gestellt hatte. (de)
- La Villa Strohl Fern est un bâtiment de Rome situé à viale David Lubin, à l'intérieur du parc de la Villa Borghèse, dans le quartier Pinciano. (fr)
- The Villa Strohl Fern is a semi-urban Neo-Gothic-style, palace, or casino, and gardens erected in the late 19th century on the grounds of the Villa Borghese in Rome. It is known for having housed and provided studios for dozens of prominent artists in the late 19th and early 20th centuries. Entrances to the site, when open, are from Piazzale Flaminio, Avenue Madame Letizia, and across from the Villa Poniatowski, part of the National Etruscan Museum. (en)
- Villa Strohl Fern è un edificio di Roma situato su viale David Lubin, all'interno del parco di Villa Borghese, nel quartiere Q. III Pinciano. Villa Strohl-Fern prima del 1929. Qui ebbe studio e morì, nel 1961, il pittore Francesco Trombadori. Oggi è ricordata come uno dei luoghi del Novecento artistico, in particolare della cosiddetta "Scuola Romana". In determinate occasioni è possibile visitare l'ampio spazio verde (circa 80.000 m²), ma dei locali interni è visitabile attualmente solo lo studio Trombadori. (it)
- De Villa Strohl Fern of Villa Strohl-Fern is een gebouwencomplex in de stad Rome. Het staat in het park van de Villa Borghese in de wijk Pinciano. De Elzasser edelman Alfred Wilhelm Strohl (1847-1927) was vanwege de Duitse bezetting van zijn vaderland in 1870 naar het buitenland gevlucht. In 1879 liet hij op een door hem gekocht terrein het hoofdgebouw van de Villa Strohl bouwen in de stijl van de neogotiek. Aan de naam van het gebouw voegde hij het Duitse woord fern, ver weg, toe om te benadrukken dat de bouwheer in ballingschap leefde.Bij het hoofdgebouw liet hij diverse kleine bijgebouwen neerzetten, die later vele kunstenaars als studio of atelier dienden. De tuin werd op eigenzinnige wijze ingericht met tal van folly's en waterpartijen. (nl)
|