| dbo:abstract
|
- Das Kloster Vazelon ist ein ehemaliges griechisch-orthodoxes Kloster aus dem 6. Jahrhundert im Wald im Landkreis Maçka, ca. 50 km südlich von Trabzon auf einem Felsen über dem Fluss Degirmendere (Altindere). Es wurde St. geweiht. (de)
- Η Μονή Αγίου Ιωάννη Βαζελώνος, γνωστή και ως Μονή Βαζελών(ος) ή Ζαβουλών, ήταν σπουδαίο ορθόδοξο μοναστήρι στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, το οποίο είναι σήμερα ερειπωμένο. Χτίστηκε το 270 μ.Χ. και βρίσκεται 40 χιλιόμετρα νότια της Τραπεζούντας. Ο Αυτοκράτορας Ιουστινιανός διέταξε την επισκευή του μοναστηριού το 565, το οποίο ανακαινίστηκε πολλές φορές μέχρι τον 20ό αιώνα. Τα σημερινά του κτήρια χρονολογούνται από την ανοικοδόμηση του 1410. Η μονή Βαζελώνος ήταν ένα κέντρο της ελληνορθόδοξης ζωής στην περιοχή και διατηρούσε κάποιου είδους κυριότητα στα γύρω χωριά μέχρι την διάλυσή της. Τοιχογραφίες στην βόρεια εξωτερική πλευρά του καθολικού της απεικονίζουν τον Παράδεισο, την Κόλαση και την Τελευταία Κρίση και χρονολογούνται από πολλούς αιώνες. Το μοναστήρι δέχθηκε πολλές φορές επιθέσεις σε όλη την ιστορία του. Περί το 500, Πέρσες εισβολείς (των Σασσανιδών) εισέβαλαν στο μοναστήρι, σκότωσαν τους μοναχούς και κατέστρεψαν μέρος του. Κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, τουρκικές δυνάμεις επιτέθηκαν στο μοναστήρι. Η Μονή εγκαταλείφθηκε οριστικά το 1923 μετά την ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Διάφοροι βανδαλισμοί που ακολούθησαν συνέβαλαν στην ερειπωμένη εικόνα του μοναστηριού. Λίγα αντικείμενα διασώζονται από το αρχείο της Μονής. Ορισμένα έγγραφα βρίσκονται σήμερα στο Μουσείο της Αγίας Πετρούπολης, ενώ άλλα φυλάσσονται από την Τουρκική Ιστορική Εταιρεία (Türk Tarih Kurumu). Οι ιστορικοί έχουν αντλήσει χρήσιμες πληροφορίες από αυτά τα έγγραφα σχετικά με την ζωή στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και την Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας. (el)
- El monasterio de Vazelon está ubicado en , provincia de Trebisonda, Turquía. Fue construido en 270 y se encuentra a 40 kilómetros al sur de Trebisonda. Después que el emperador Justiniano ordenó que se reparara en el año 565, ha sido renovado varias veces hasta el día de hoy. El monasterio de Vazelon era de vital importancia en la región de Maçka, especialmente en lo que respecta a su vida religiosa, cultural y económica. Se dice que el monasterio de Sumela fue construido a partir de los ingresos del monasterio de Vazelon, que era la más rica de la región. Los frescos que representan el cielo, el infierno y el juicio final, en la parte exterior del lado norte, aún conservan su belleza original. El monasterio fue atacado y arruinado en numerosas ocasiones por fuerzas invasoras, principalmente persas y turcos. En el año 490 fue atacada y arruinada por los persas, que también mataron a 400 hombres que vivían en el monasterio. Durante el imperio otomano (1453-1922), el monasterio fue destruido varias veces. En 1821 Crisanto, el prior del monasterio, fue capaz de evitar una matanza general de las 40 aldeas cristianas de los alrededores a través de medios diplomáticos y el uso de la enorme riqueza del monasterio. En 1922 fue totalmente destruido, dejándolo en su estado actual de ruinas. El monasterio fue abandonado en 1922 después de la expulsión de la población ortodoxa griega de Turquía como resultado del intercambio de población entre Grecia y Turquía. (es)
- Le monastère de Vazelon (grec Βαζελών), aussi appelé Saint-Jean, est un monastère chrétien orthodoxe grec situé en Turquie, dans la région pontique et le district de Maçka, province de Trabzon. Fondé en 270, il a été saccagé et pillé en 1922. (fr)
- Vazelon Monastery (Greek: Μονή Βαζελώνος, romanized: Moni Vazelonos) is a ruin located in the Black Sea region of Turkey. It was built in 270 and is 40 km (25 mi) south of Trabzon. Justinian I, a ruler of the Byzantine Empire, ordered the monastery to be repaired in 565, and it was renovated multiple times until the 20th century. The current structures date from the rebuilding in 1410. Vazelon Monastery was a center of Greek Orthodox life in the Matzouka/Maçka area, retaining some control over surrounding villages until its disestablishment. Frescoes on the north outer walls of the church that depict Heaven, Hell and the Last Judgement have remained for centuries. The monastery was attacked multiple times throughout its history. In the 500s, Sassanid Persian invaders raided the monastery and destroyed parts of it. They also killed the resident monks. Years later, during World War I, Turkish forces attacked the monastery. Vazelon was abandoned in 1923 following the population exchange between Greece and Turkey. Vandalism has contributed to the monastery's dilapidated state. Few items remain from the Vazelon's archive. Some documents are now located at the Leningrad Museum, while others are kept by the Turkish Historical Society (TTK). Historians have used these documents to learn about life in the Byzantine Empire and the Empire of Trebizond. (en)
- Het Vazelonklooster (Turks: Vazalon Manastırı) is een van meerdere Grieks-orthodoxe kloosters ten zuiden van de stad Trabzon, in het Maçka district in het noordoosten van Turkije. Het klooster, gewijd aan Johannes de Doper, ligt in een rotswand in het , deel van het Pontisch Gebergte. Het is een van de oudste christelijke kloosters in de wereld en werd gebouwd in 270 na Christus. De eerste aanpassing van het gebouw vond plaats in opdracht van keizer Justitianus in 565 en het gebouw heeft daarna vele renovaties ondergaan. De winst die het klooster behaalde door de pacht van vruchtbare weidegronden maakte het Vazelonklooster tot de rijkste in de Zagnos-vallei. Met het geld werden andere kloosters en kerken gebouwd in de regio, waaronder het Sümelaklooster. Het klooster werd meerdere malen geruïneerd door Perzen en Turken. De huidige restanten stammen voornamelijk uit de 15e eeuw. Sinds de is het klooster volledig verlaten. Hoewel geruïneerd behoudt het klooster zijn pittoreske uitstraling door de intacte voorgevel en de ligging in een steile rotswand. Vlak bij het klooster staan 3 kapellen, waarvan de Johanneskapel, in opdracht van keizer van Trebizonde gebouwd in 1410, nog zeer fraaie fresco's heeft behouden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Kloster Vazelon ist ein ehemaliges griechisch-orthodoxes Kloster aus dem 6. Jahrhundert im Wald im Landkreis Maçka, ca. 50 km südlich von Trabzon auf einem Felsen über dem Fluss Degirmendere (Altindere). Es wurde St. geweiht. (de)
- Le monastère de Vazelon (grec Βαζελών), aussi appelé Saint-Jean, est un monastère chrétien orthodoxe grec situé en Turquie, dans la région pontique et le district de Maçka, province de Trabzon. Fondé en 270, il a été saccagé et pillé en 1922. (fr)
- Η Μονή Αγίου Ιωάννη Βαζελώνος, γνωστή και ως Μονή Βαζελών(ος) ή Ζαβουλών, ήταν σπουδαίο ορθόδοξο μοναστήρι στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, το οποίο είναι σήμερα ερειπωμένο. Χτίστηκε το 270 μ.Χ. και βρίσκεται 40 χιλιόμετρα νότια της Τραπεζούντας. Ο Αυτοκράτορας Ιουστινιανός διέταξε την επισκευή του μοναστηριού το 565, το οποίο ανακαινίστηκε πολλές φορές μέχρι τον 20ό αιώνα. Τα σημερινά του κτήρια χρονολογούνται από την ανοικοδόμηση του 1410. (el)
- El monasterio de Vazelon está ubicado en , provincia de Trebisonda, Turquía. Fue construido en 270 y se encuentra a 40 kilómetros al sur de Trebisonda. Después que el emperador Justiniano ordenó que se reparara en el año 565, ha sido renovado varias veces hasta el día de hoy. El monasterio fue abandonado en 1922 después de la expulsión de la población ortodoxa griega de Turquía como resultado del intercambio de población entre Grecia y Turquía. (es)
- Vazelon Monastery (Greek: Μονή Βαζελώνος, romanized: Moni Vazelonos) is a ruin located in the Black Sea region of Turkey. It was built in 270 and is 40 km (25 mi) south of Trabzon. Justinian I, a ruler of the Byzantine Empire, ordered the monastery to be repaired in 565, and it was renovated multiple times until the 20th century. The current structures date from the rebuilding in 1410. (en)
- Het Vazelonklooster (Turks: Vazalon Manastırı) is een van meerdere Grieks-orthodoxe kloosters ten zuiden van de stad Trabzon, in het Maçka district in het noordoosten van Turkije. Het klooster, gewijd aan Johannes de Doper, ligt in een rotswand in het , deel van het Pontisch Gebergte. Het is een van de oudste christelijke kloosters in de wereld en werd gebouwd in 270 na Christus. (nl)
|