| dbo:abstract
|
- فاريغ كانت شركة طيران برازيلية أُسست في7 مايو 1927 في ولاية بورتو أليغري ، من قبل أوتو إرنست ماير وذلك بين عامي 1965 و 1990 كانت فاريغ الشركة الكبرى في البرازيل وكانت شبه الناقل الجوي الوحيد في البلاد، في عام 2005 بدأت الشركة بإعادة هيكلة، في عام 2006 إنفصلت الشركة إلى قسمين هما «فاريغ القديمة» وهي وريث للشركة السابقة والتي اختفت الآن والقسم الثني هو «فاريغ الجديدة» التي هي شركة جديدة وموحدة تعرف باسم . (ar)
- La entrepreno VARIG estas Brazila flugkompanio kun sidejo en Sao-Paŭlo. Ĝis la jaro 2006 ĝi estis membro de la flugkompania alianco "Star Alliance", en kiu ĝis membriĝis ankoraŭ dum ties fondojaro 1997: La kompanio bankrotiĝis en 2005; la posteula kompanio VRG Linhas Aéreas ne plu plenumis la kondiĉojn de alianca membro kaj estis malmembrigita (tamen la kompanio kaj ĝiaj aviadiloj internacie daŭre havas la nomon "VARIG"). La kompanio laŭ la stato de aŭgusto 2010 disponas pri 26 regulaj pasaĝeraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon RG; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas VRN. (eo)
- VARIG (Viação Aérea Rio Grandense) war eine brasilianische Fluggesellschaft mit Sitz in Porto Alegre und Rio de Janeiro. Der Markenname wurde 2007 durch die ebenfalls brasilianische Gol Transportes Aéreos übernommen, die diesen seit 2010 aber nicht mehr verwendet. Er existiert weiter als Varig Log, Markenname von Varig Logística S.A, einer Frachtfluggesellschaft, die sich 2000 von Varig abgespalten hat und seit 2012 in Insolvenz befindet. (de)
- Varig (acrónimo de Viação Aérea Rio Grandense) fue la primera aerolínea fundada en Brasil, en 1927. Desde 1965 hasta 1990 fue líder de Brasil y casi la única aerolínea internacional. En 2005, entró en un proceso judicial de reorganización, y en 2006 se dividió en dos compañías: informalmente una conocida como la "vieja" Varig, heredera de la línea aérea original y ya desaparecida, y la "nueva" Varig - una nueva empresa totalmente integrada en Gol Airlines. (es)
- Viação Aérea Rio-Grandense S.A est une ancienne compagnie aérienne brésilienne créée le 7 mai 1927 à Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, sous l'acronyme Varig. (fr)
- Varig (singkatan dari Viação Aérea RIo-Grandense) adalah sebuah maskapai penerbangan Brasil. Maskapai ini adalah maskapai tertua di Brasil dan dikenal sebagai maskapai internasional. Sehingga, maskapai ini dikenal sebagai maskapai nasional Brasil (tidak resmi). Maskapai ini masuk perlindungan kebangkrutan tahun 2005 dan ditutup setahun kemudian dan dilikuidasi akibat masalah keuangan. Maskapai ini kemudian dibagi menjadi 2 oleh pengadilan, yaitu , sebuah maskapai carter yang bertindak sebagai penerus Varig "lama", dan VRG Linhas Aereas, perusahaan yang kemudian digabungkan dengan . (in)
- VARIG (acronym for Viação Aérea RIo-Grandense, Rio Grandean Airways) was the first airline founded in Brazil, in 1927. From 1965 until 1990, it was Brazil's leading airline, and virtually its only international one. In 2005, Varig went into judicial restructuring, and in 2006 it was split into two companies – Flex Linhas Aéreas, informally known as "old" Varig, heir to the original airline – now defunct, and "new" Varig, a new company, fully integrated into Gol Airlines. (en)
- ヴァリグ・ブラジル航空（ヴァリグ・ブラジルこうくう、ポルトガル語: Viação Aérea Rio-Grandense S/A、 以下ヴァリグと略称）は、かつてブラジルに存在していた航空会社。ブラジルのいわゆるフラッグ・キャリアであった。日本語では稀に「バリグ」と書かれることがあるが、ブラジルでは「ヴァリギ」[ˈvaɾigi]と発音する。ただし、50年代から60年代にかけてブラジル国内で放送されたcmの中には、「ヴァリグ」と発音しているものも存在する。 (ja)
- 바리그 브라질 항공(영어: Varig, 포르투갈어: Viação Aérea Rio-Grandense S.A.) 또는 바리그는 1927년 설립되어 2006년 GOL 항공에 합병된 브라질의 항공사로 본사는 브라질 리우데자네이루에 있었다. 허브 공항으로 상파울루에 위치한 상파울루 구아룰류스 국제공항과 리우데자네이루에 위치한 리우데자네이루 갈레앙 국제공항이 있다. 브라질의 최초의 항공사이자 남아메리카의 항공사 중에서 아시아 노선을 유일하게 취항한 항공사로 또한 보잉 기종과 맥도넬더글러스 기종을 많이 보유 했으며 잠시 에어버스 기종을 뽑기도 했다. 1950년대 북아메리카와 유럽 지역 항로를 중심으로 발전해왔으며, 전성기인 1965년부터 1990년까지 브라질의 최대 항공사이자 선두 항공사로 군림 했으나 계속되는 경영난과 무리한 확장, 그리고 2001년의 9·11테러로 인해 파행 끝에 GOL 항공에 인수 후 합병했다. 보잉 747 항공기를 브라질 항공사 중에서 최초로 발주한 항공사이자 맥도넬더글러스 MD-11 기종을 많이 사용했다. 2006년 바리그 브라질 항공이 GOL 항공에 인수되어 합병 했으나 현재 바리그 리냐스 아에레아스라는(포르투갈어: VRG Linhas Aéreas) 이름의 전세 항공사로 서비스를 하고 있지만 원래의 바리그와 관계가 없다. 또한 에어 랭킹 온라인(영어: Air Ranking Online)에 따르면 바리그 브라질 항공의 안전은 가장 높은 A로 평가되었다. 순위는 1900년 이후로 100만 비행 당 치명적인 사고의 수를 바탕으로 누적하여 계산된다. (ko)
- Varig (Viação Aérea RIo Grandense) was een in 1927 opgerichte luchtvaartmaatschappij met als basis Porto Alegre, Brazilië.VARIG was de grootste luchtvaartmaatschappij in Brazilië en verzorgt lokale vluchten en internationaal naar 9 landen in 2 continenten. In 2005 raakte Varig in ernstige financiële moeilijkheden en vroeg surseance van betaling aan. Op 20 juni, 2006 werd de maatschappij uiteindelijk verkocht aan Volo Brasil, een consortium, voor US$24 miljoen. De nieuwe eigenaars stopten onmiddellijk bijna alle vluchten om het bedrijf te reorganiseren. Sinds 31 januari 2007 is Varig geen lid meer van Star Alliance. (nl)
- La VARIG (acronimo portoghese per Viação Aérea Rio-Grandense) è stata una compagnia aerea brasiliana. (it)
- VARIG – nieistniejące brazylijskie liniie lotnicze z siedzibą w São Paulo. Linie zaprzestały działalności w 2006, w 2007 ogłosiły bankructwo. (pl)
- VARIG (Viação Aérea RIo Grandense) var ett brasilianskt flygbolag. VARIG var länge Brasiliens och Sydamerikas största flygbolag men fick stora problem under 2000-talet och var 2007 på gränsen till konkurs. Komplicerade ägarförhållanden med bland annat stort ägande av den anställda personalen gjorde det svårt att genomföra rationaliseringar. Efter neddragningar blev VARIG Brasiliens tredje största bolag. I januari 2007 uteslöts Varig från Star Alliance efter att inte ha levt upp till sina medlemsåtaganden. Varig hade under sin glansperiod en flotta med Boeing 747, 777, 767, 737 och MD-11. Efter företagsrekonstruktionen köptes företaget upp 2007 av moderbolaget till lågprisflygbolaget . År 2010 integrerades Varig i GOL. (sv)
- A Viação Aérea Rio-Grandense, mais conhecida como Varig, foi uma companhia aérea brasileira fundada em 1927, no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, pelo alemão Otto Ernst Meyer. Foi uma das primeiras companhias aéreas brasileiras. Entre as décadas de 1960 e 1980, a Varig foi uma das maiores e mais conhecidas companhias aéreas privadas do mundo, sendo comparada diversas vezes com a Pan American World Airways, maior companhia aérea do mundo na época. A empresa era conhecida por seu serviço de bordo em todas as três classes. Nessa época, a Varig operava rotas internacionais para América, Europa, África e Ásia, utilizando inicialmente os Lockheed Constellation e Douglas DC-6, posteriormente os Boeing 707 e Sud Aviation Caravelle e finalmente com os Douglas DC-10 e Boeing 747. Em 20 de julho de 2006, após ter entrado com processo de recuperação judicial, teve sua parte estrutural e financeiramente boa vendida para a Varig Logística através da constituição da razão social VRG Linhas Aéreas, a qual, em 9 de abril de 2007, foi cedida para a Gol Linhas Aéreas Inteligentes. Devido ao fato de não poder operar voos com a própria marca, a Fundação Ruben Berta, administradora da companhia, criou a marca Flex Linhas Aéreas, que chegou a operar voos regulares comissionados pela Gol, mas teve sua falência decretada no mesmo dia do decreto da falência da Varig. (pt)
- VARIG (акроним от Viação Aérea Rio-Grandense с порт. — «Риу-Грандский воздушный транспорт», ВА́РИГ) — первая авиакомпания Бразилии. Была основана немецким эмигрантом Отто Эрнстом Мейером в 1927 году для обслуживания территории Риу-Гранди. С 1955 года стала выполнять рейсы в Северную Америку, а в 1959 году первой в стране начала эксплуатировать реактивные авиалайнеры, при этом в конкурентной борьбе за пассажиров использовала высочайший уровень сервиса на борту во всех классах. С 1961 года — крупнейший авиаперевозчик в Латинской Америке, а после установления военной диктатуры, с 1965 по 1990 год официально являлась единственной бразильской авиакомпанией, выполнявшей международные перевозки; член Star Alliance с 1997 года. После дерегулирования авиационной отрасли в стране столкнулась с сильной конкуренцией, что в сочетании с ошибками управления в условиях нестабильной экономики привело к возникновению многомиллиардного долга. В 2005 подала на защиту от банкротства, но через год была упразднена. В 2007 году торговую марку «VARIG» выкупила бюджетная авиакомпания Gol Transportes Aéreos. (ru)
- 里約格朗德航空（葡萄牙語：Viação Aérea Rio-Grandense S/A，简称VARIG/巴西航空）是巴西歷史上第一家航空公司，成立於1927年，總部位於巴西阿雷格里港。1965年至1990年期间，里約格朗德航空曾經是巴西唯一的國際航空公司。2005年，里約格朗德航空申請破产保护，公司整體拍賣不果之后，公司於2006年10月分拆为兩部分。第一部分是組建東北地區航空（Nordeste Linhas Aéreas S/A），公司以“Nordeste”品牌名稱營運，後來於2008年更名为（Flex Linhas Aéreas）；而另一部分是組建VRG航空（VRG Linhas Aéreas S/A），並獲准以“VARIG”品牌名稱營運，VRG航空後來於2008年被高尔航空公司收購，“VARIG”這一品牌也被收歸高尔航空旗下。 里約格朗德航空曾於1993年至1998年飛航里約熱内盧-聖保羅-約翰尼斯堡-曼谷-香港的航班。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاريغ كانت شركة طيران برازيلية أُسست في7 مايو 1927 في ولاية بورتو أليغري ، من قبل أوتو إرنست ماير وذلك بين عامي 1965 و 1990 كانت فاريغ الشركة الكبرى في البرازيل وكانت شبه الناقل الجوي الوحيد في البلاد، في عام 2005 بدأت الشركة بإعادة هيكلة، في عام 2006 إنفصلت الشركة إلى قسمين هما «فاريغ القديمة» وهي وريث للشركة السابقة والتي اختفت الآن والقسم الثني هو «فاريغ الجديدة» التي هي شركة جديدة وموحدة تعرف باسم . (ar)
- VARIG (Viação Aérea Rio Grandense) war eine brasilianische Fluggesellschaft mit Sitz in Porto Alegre und Rio de Janeiro. Der Markenname wurde 2007 durch die ebenfalls brasilianische Gol Transportes Aéreos übernommen, die diesen seit 2010 aber nicht mehr verwendet. Er existiert weiter als Varig Log, Markenname von Varig Logística S.A, einer Frachtfluggesellschaft, die sich 2000 von Varig abgespalten hat und seit 2012 in Insolvenz befindet. (de)
- Varig (acrónimo de Viação Aérea Rio Grandense) fue la primera aerolínea fundada en Brasil, en 1927. Desde 1965 hasta 1990 fue líder de Brasil y casi la única aerolínea internacional. En 2005, entró en un proceso judicial de reorganización, y en 2006 se dividió en dos compañías: informalmente una conocida como la "vieja" Varig, heredera de la línea aérea original y ya desaparecida, y la "nueva" Varig - una nueva empresa totalmente integrada en Gol Airlines. (es)
- Viação Aérea Rio-Grandense S.A est une ancienne compagnie aérienne brésilienne créée le 7 mai 1927 à Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, sous l'acronyme Varig. (fr)
- Varig (singkatan dari Viação Aérea RIo-Grandense) adalah sebuah maskapai penerbangan Brasil. Maskapai ini adalah maskapai tertua di Brasil dan dikenal sebagai maskapai internasional. Sehingga, maskapai ini dikenal sebagai maskapai nasional Brasil (tidak resmi). Maskapai ini masuk perlindungan kebangkrutan tahun 2005 dan ditutup setahun kemudian dan dilikuidasi akibat masalah keuangan. Maskapai ini kemudian dibagi menjadi 2 oleh pengadilan, yaitu , sebuah maskapai carter yang bertindak sebagai penerus Varig "lama", dan VRG Linhas Aereas, perusahaan yang kemudian digabungkan dengan . (in)
- VARIG (acronym for Viação Aérea RIo-Grandense, Rio Grandean Airways) was the first airline founded in Brazil, in 1927. From 1965 until 1990, it was Brazil's leading airline, and virtually its only international one. In 2005, Varig went into judicial restructuring, and in 2006 it was split into two companies – Flex Linhas Aéreas, informally known as "old" Varig, heir to the original airline – now defunct, and "new" Varig, a new company, fully integrated into Gol Airlines. (en)
- ヴァリグ・ブラジル航空（ヴァリグ・ブラジルこうくう、ポルトガル語: Viação Aérea Rio-Grandense S/A、 以下ヴァリグと略称）は、かつてブラジルに存在していた航空会社。ブラジルのいわゆるフラッグ・キャリアであった。日本語では稀に「バリグ」と書かれることがあるが、ブラジルでは「ヴァリギ」[ˈvaɾigi]と発音する。ただし、50年代から60年代にかけてブラジル国内で放送されたcmの中には、「ヴァリグ」と発音しているものも存在する。 (ja)
- 바리그 브라질 항공(영어: Varig, 포르투갈어: Viação Aérea Rio-Grandense S.A.) 또는 바리그는 1927년 설립되어 2006년 GOL 항공에 합병된 브라질의 항공사로 본사는 브라질 리우데자네이루에 있었다. 허브 공항으로 상파울루에 위치한 상파울루 구아룰류스 국제공항과 리우데자네이루에 위치한 리우데자네이루 갈레앙 국제공항이 있다. 브라질의 최초의 항공사이자 남아메리카의 항공사 중에서 아시아 노선을 유일하게 취항한 항공사로 또한 보잉 기종과 맥도넬더글러스 기종을 많이 보유 했으며 잠시 에어버스 기종을 뽑기도 했다. 1950년대 북아메리카와 유럽 지역 항로를 중심으로 발전해왔으며, 전성기인 1965년부터 1990년까지 브라질의 최대 항공사이자 선두 항공사로 군림 했으나 계속되는 경영난과 무리한 확장, 그리고 2001년의 9·11테러로 인해 파행 끝에 GOL 항공에 인수 후 합병했다. 보잉 747 항공기를 브라질 항공사 중에서 최초로 발주한 항공사이자 맥도넬더글러스 MD-11 기종을 많이 사용했다. 2006년 바리그 브라질 항공이 GOL 항공에 인수되어 합병 했으나 현재 바리그 리냐스 아에레아스라는(포르투갈어: VRG Linhas Aéreas) 이름의 전세 항공사로 서비스를 하고 있지만 원래의 바리그와 관계가 없다. 또한 에어 랭킹 온라인(영어: Air Ranking Online)에 따르면 바리그 브라질 항공의 안전은 가장 높은 A로 평가되었다. 순위는 1900년 이후로 100만 비행 당 치명적인 사고의 수를 바탕으로 누적하여 계산된다. (ko)
- La VARIG (acronimo portoghese per Viação Aérea Rio-Grandense) è stata una compagnia aerea brasiliana. (it)
- VARIG – nieistniejące brazylijskie liniie lotnicze z siedzibą w São Paulo. Linie zaprzestały działalności w 2006, w 2007 ogłosiły bankructwo. (pl)
- 里約格朗德航空（葡萄牙語：Viação Aérea Rio-Grandense S/A，简称VARIG/巴西航空）是巴西歷史上第一家航空公司，成立於1927年，總部位於巴西阿雷格里港。1965年至1990年期间，里約格朗德航空曾經是巴西唯一的國際航空公司。2005年，里約格朗德航空申請破产保护，公司整體拍賣不果之后，公司於2006年10月分拆为兩部分。第一部分是組建東北地區航空（Nordeste Linhas Aéreas S/A），公司以“Nordeste”品牌名稱營運，後來於2008年更名为（Flex Linhas Aéreas）；而另一部分是組建VRG航空（VRG Linhas Aéreas S/A），並獲准以“VARIG”品牌名稱營運，VRG航空後來於2008年被高尔航空公司收購，“VARIG”這一品牌也被收歸高尔航空旗下。 里約格朗德航空曾於1993年至1998年飛航里約熱内盧-聖保羅-約翰尼斯堡-曼谷-香港的航班。 (zh)
- La entrepreno VARIG estas Brazila flugkompanio kun sidejo en Sao-Paŭlo. Ĝis la jaro 2006 ĝi estis membro de la flugkompania alianco "Star Alliance", en kiu ĝis membriĝis ankoraŭ dum ties fondojaro 1997: La kompanio bankrotiĝis en 2005; la posteula kompanio VRG Linhas Aéreas ne plu plenumis la kondiĉojn de alianca membro kaj estis malmembrigita (tamen la kompanio kaj ĝiaj aviadiloj internacie daŭre havas la nomon "VARIG"). La kompanio laŭ la stato de aŭgusto 2010 disponas pri 26 regulaj pasaĝeraj aviadiloj. (eo)
- Varig (Viação Aérea RIo Grandense) was een in 1927 opgerichte luchtvaartmaatschappij met als basis Porto Alegre, Brazilië.VARIG was de grootste luchtvaartmaatschappij in Brazilië en verzorgt lokale vluchten en internationaal naar 9 landen in 2 continenten. (nl)
- A Viação Aérea Rio-Grandense, mais conhecida como Varig, foi uma companhia aérea brasileira fundada em 1927, no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, pelo alemão Otto Ernst Meyer. Foi uma das primeiras companhias aéreas brasileiras. (pt)
- VARIG (Viação Aérea RIo Grandense) var ett brasilianskt flygbolag. VARIG var länge Brasiliens och Sydamerikas största flygbolag men fick stora problem under 2000-talet och var 2007 på gränsen till konkurs. Komplicerade ägarförhållanden med bland annat stort ägande av den anställda personalen gjorde det svårt att genomföra rationaliseringar. Efter neddragningar blev VARIG Brasiliens tredje största bolag. I januari 2007 uteslöts Varig från Star Alliance efter att inte ha levt upp till sina medlemsåtaganden. Varig hade under sin glansperiod en flotta med Boeing 747, 777, 767, 737 och MD-11. (sv)
- VARIG (акроним от Viação Aérea Rio-Grandense с порт. — «Риу-Грандский воздушный транспорт», ВА́РИГ) — первая авиакомпания Бразилии. Была основана немецким эмигрантом Отто Эрнстом Мейером в 1927 году для обслуживания территории Риу-Гранди. С 1955 года стала выполнять рейсы в Северную Америку, а в 1959 году первой в стране начала эксплуатировать реактивные авиалайнеры, при этом в конкурентной борьбе за пассажиров использовала высочайший уровень сервиса на борту во всех классах. С 1961 года — крупнейший авиаперевозчик в Латинской Америке, а после установления военной диктатуры, с 1965 по 1990 год официально являлась единственной бразильской авиакомпанией, выполнявшей международные перевозки; член Star Alliance с 1997 года. После дерегулирования авиационной отрасли в стране столкнулась с сильн (ru)
|