| dbo:abstract
|
- Varadero je jedno z největších kubánských letovisek, rozprostírající se na poloostrově nedaleko hlavního města Havany. Nachází se v provincii Matanzas. První historické zmínky o poloostrově sahají do roku 1555. V této době zde byl španělský přístav. Dnešní letovisko bylo vystavěno jako sídlo bohatých ve 20. letech minulého století. Po druhé světové válce zde byla postavena kasina a hotely. Varadero je v současnosti oblíbené turistické středisko s bílými písčitými plážemi a moderními zábavními středisky. (cs)
- فاراديرو هي بلدة تقع في مقاطعة ماتنزاس، كوبا. (ar)
- Der Cerro Varadero (spanisch) ist ein 116 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Landspitze Punta Varadero auf der Nordseite Byers-Halbinsel auf. Spanische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Varadero bezeichnet im Spanischen eine Werft, steht aber auch gleichzeitig als Adjektiv für „arbeitslos“ oder „unbedeutend“. (de)
- Varadero estas urbo kaj komunumo en la provinco Matanzas en Kubo 130 kilometrojn nordoriente de la ĉefurbo Havano. La urbo havas areon de 32 km² kaj proksimume 20000 loĝantojn (stato en 2010). Ĝi havas pli ol 20 km da bonegaj kaj ĉarmaj plaĝoj kaj estas grava turisma poluso. En tiu ĉi parto de Kubo la vivkostoj estas relative altaj kaj malmultaj kubanoj povas viziti la urbon pro altaj kostoj kaj strikta kontrolo de la kuba registaro. (eo)
- Varadero es una ciudad de Cuba arriba del ubicada al noroeste del municipio Cárdenas, situada en la península de , en la provincia Matanzas, a 130 kilómetros al este de La Habana. Al noreste Punta Hicacos es el lugar más septentrional de Cuba. Es un territorio especial de la República de Cuba. Constituye el punto más cercano a los Estados Unidos, tiene 30 km de extensión de los cuales 22 km son de playas. Limita al norte con el estrecho de La Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con Cárdenas, al oeste con la cayería , su población es de 26 680 habitantes de los cuales aproximadamente 7 000 radican en la misma península. Su principal renglón económico es el desarrollo del turismo y la mayor fuerza laboral está en función del mismo. (es)
- Varadero ist ein Sondergebiet (Territorio especial) an der Nordküste Kubas auf der Halbinsel Hicacos, gut 120 Kilometer östlich von Havanna. Es gehört verwaltungsrechtlich zum Municipio Cárdenas in der Provinz Matanzas. Hier befindet sich auch der zu den USA nächstgelegene Punkt der Hauptinsel. Die ursprünglich von Indianern besiedelte und bewaldete Halbinsel wurde von den Spaniern für den Schiffbau abgeholzt, ihre Höhlen dienten als Unterschlupf für Piraten. Kapitäne ließen ihre Schiffe zur Ausbesserung an diesen Ufern vor Anker gehen, daher der Name Varadero (Reparaturdock). Seit 1587 versorgte die Saline von Varadero (geschlossen 1961) große Teile der spanischen Lateinamerikaflotte mit dem notwendigen Salz für die Überfahrt nach Europa. Im 19. Jahrhundert begannen kubanische Haziendabesitzer am Strand von Varadero Sommervillen zu errichten. Die ersten Parzellen für Ferienwohnungen wurden 1887 im Bereich der heutigen Straßen 42 bis 48 genehmigt. An dieser Stelle nahm ebenfalls der Tourismus in Varadero seinen Anfang. Für die seit 1910 jährlich stattfindende Ruderregatta wurde hier fünf Jahre später das erste Hotel mit Namen „Varadero“ (später „Club Nautico“) für die Angehörigen der kubanischen Gesellschaft errichtet. In den 1920er Jahren folgten ihnen reiche US-Amerikaner, zuerst T. Coleman du Pont, Urenkel von Éleuthère Irenée Du Pont de Nemours, dem Begründer der Pulverfabrik und des späteren Konzerns DuPont, der östlich der Ortschaft Varadero eine Villa errichtete und einen Golfplatz anlegte. Auch Al Capone besaß in der Nähe des Hafens am westlichen Ortsrand eine Villa in Varadero (die er allerdings nicht selbst bewohnte, sondern als Depot für Schmuggelware nutzte), ebenso der kubanische Präsident und spätere Diktator Fulgencio Batista. Ab 1950 setzte ein erster Boom des Massentourismus ein, eine Reihe von Hotels wurden gebaut. Nach der Revolution von 1959 wurden die Grundstücke enteignet sowie der etwa 20 Kilometer lange weiße, feinsandige Strand Varaderos zur öffentlichen Nutzung freigegeben. Symbol dieses neuen integrierten Tourismus für Einheimische aller Schichten und ausländische Besucher wurde der 1960 erbaute Park der „8000 Taquillas“ (Taquilla = Umkleideschrank), wo die Tagestouristen neben der Aufbewahrungsmöglichkeit für ihre Wertsachen auch sanitäre Einrichtungen, Verleih von Badeartikeln und gastronomische Einrichtungen vorfanden. Im Park fanden erstmals auch die bislang marginalisierten Teile der Bevölkerung inklusive der Frauen Varaderos eine bezahlte Arbeit. Rund um den Park entwickelte sich das Zentrum des Ortes. In den 1960er bis 1980er Jahren entwickelte sich Varadero außerdem zu einem Zentrum der kubanischen Musik und Kulturszene. Der zentrale Park (8000 Taquillas) wurde zum Veranstaltungsort für zahllose Konzerte und Festivals. Seit Kubas Öffnung für den internationalen Tourismus hat sich Varadero zum beliebtesten Reiseziel in Kuba entwickelt. Besonders 4- und 5-Sterne-Hotels wurden seit 1990 gebaut. So wurde zum Beispiel 1991 durch den damaligen Staatschef Fidel Castro persönlich das Hotel Melia Varadero eingeweiht. Der ursprünglich zur DuPont-Villa gehörende Golfplatz wurde von neun auf achtzehn Löcher erweitert. Einher mit der Aufwertung Varaderos als Tourismusziel ging jedoch eine Verdrängung der lokalen Bevölkerung aus den Schlüsselpositionen von Staat und Tourismuswirtschaft, welche zunehmend mit Kadern aus anderen Landesteilen besetzt wurden. In der Folge dieses Prozesses hat Varadero viel von seinem kulturellen und sozialen Leben sowie seinen Traditionen eingebüßt. Einrichtungen wie der zentrale Park, das Kino und angestammte Kulturtreffpunkte wurden zugunsten eines auf die Hoteleinrichtungen beschränkten All-Inclusive-Tourismus vernachlässigt und schließlich geschlossen. Ortstypische Veranstaltungen wie der internationale Karneval im Januar/Februar, in dem seit den 1980er Jahren ausländische Besucher und Einheimische gemeinsame Initiativen entwickelt hatten, wurden ebenfalls abgewickelt. Eine kuriose Sehenswürdigkeit sind die – vorzugsweise im Westteil vorkommenden – Landkrabben. Der uralte und riesige Kaktus „Patriarch“ stellt eine weitere Attraktion dar. Varadero hat heute etwa 7000 Einwohner auf der Halbinsel Hicacos sowie weitere 13.000 in den eingemeindeten Ortschaften Santa Marta und Boca de Camarioca und wird von rund 500.000 Touristen jährlich besucht. Die übermäßige Ausbeutung und fehlende Pflege der natürlichen Ressourcen (Strand, Baumbewuchs) sowie der Verlust des Lokalkolorits lassen indes die Besucherzahlen stagnieren. In der Nähe der Stadt befindet sich der neben Havanna wichtigste internationale Flughafen Kubas, der Flughafen Varadero „Juan Gualberto Gómez“. Dieser wurde Ende der 1980er/Anfang der 1990er Jahre etwa 20 km nach Westen verlegt, da der alte Flughafen an die Kapazitätsgrenzen stieß; außerdem ergab sich durch die räumliche Nähe zur Halbinsel ein deutliches akustisches Störungspotential. Teile der alten Flughafengebäude sowie die Landebahn sind noch vorhanden und werden als zumeist für Touristenrundflüge mit älteren Maschinen aus russischer Produktion genutzt. (de)
- Varadero (baɾaˈðeɾo ahoskatua) Kubako hiri bat da, Cárdenas udalerriaren ipar-mendebaldean, Hicacos penintsulan, Matanzasko probintzian, Habanatik 130 kilometro ekialdera dagoena. Ipar-ekialdean Punta Hicacos dago. Kubako Errepublikako lurralde berezia da. Ameriketako Estatu Batuetatik gertuen dagoen puntua da, 30 kilometroko hedadura du, eta horietatik 22 kilometro hondartzetakoak dira. Iparraldean Floridako itsasartea du mugakide, hegoaldean Cárdenasko badia, ekialdean Cárdenasko hirigunea, mendebaldean Sabana Camagüey. 26.680 biztanle ditu, horietatik 7.000 inguru penintsula berean. Haren jarduera ekonomiko nagusia turismoa da, eta horren arabera dago lan indar handiena. Playa Coral arnas hodirako eta urpekaritzarako hondartzarik onenetako bat da. Kubako hondartzarik onena eta munduko hondartzarik onenetakotzat hartua. Kubako harresi koralinorik handienetako bat duen hondartza bat da, non 50 koral espezie eta 50 arrain espezie baino gehiago ikus ditzakegu. (eu)
- Varadero, aussi appelée Playa Azul, est un centre urbain de la province de Matanzas, à Cuba, qui fait partie de la municipalité de Cárdenas. Située sur la côte nord de Cuba, Varadero est une station balnéaire populaire, l'une des plus grandes dans les Caraïbes, essentiellement fréquentée par des touristes canadiens et européens. (fr)
- Varadero (Spanish pronunciation: [baɾaˈðeɾo]), also referred to as Playa Azul (Blue Beach), is a resort town in the province of Matanzas, Cuba, and one of the largest resort areas in the Caribbean. Varadero Beach was rated one of the world's best beaches in TripAdvisor's Traveler's Choice Awards of 2019, ranking at number two. Common activities include fishing and excursions to Matanzas, Cárdenas, and the Península de Zapata. (en)
- 바라데로(스페인어: Varadero)는 쿠바 마탄사스 주에 위치한 도시로 면적은 48km2, 높이는 4m, 인구는 27,170명(2012년 기준), 인구 밀도는 566명/km2이다. 플로리다 해협과 접하고 있는 휴양 도시이며 아바나에서 동쪽으로 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Varadero (che significa "luogo ove si varano barche") è una popolarissima località turistica situata sulla costa nord della provincia di Matanzas a Cuba, ed è una delle più ampie spiagge dei Caraibi. Dagli operatori turistici viene anche chiamata Playa Azul, "spiaggia azzurra". Di Varadero i cubani dicono "no es Cuba, son los Estados Unidos!" ("non è Cuba, sono gli Stati Uniti!") per il carattere mega-turistico della località. (it)
- バラデーロ（スペイン語: Varadero, スペイン語発音: [baɾaˈðeɾo]）は、キューバのリゾートタウン。自治体としてはマタンサス州に属する。バラデーロはキューバ有数の観光地であり、国の経済に貢献している。1887年12月5日に町が建設され、1976年7月3日に単独の自治体となった。 (ja)
- Varadero is sinds 2011 een plaats (consejo popular) in de gemeente Cárdenas in de provincie Matanzas in Cuba en staat bekend als een van de grootste en bekendste badplaatsen van het hele Caraïbisch gebied. Varadero wordt ook wel , blauw strand, genoemd. Het ligt ongeveer 142 kilometer ten oosten van Havana op het schiereiland en is in 1887 gesticht. De voormalige gemeente Varadero is vanaf 1 januari 2011 een deel van de gemeente Cárdenas geworden. Er ligt hier meer dan 20 kilometer (voornamelijk wit) strand en de eerste toeristen kwamen hier al in de jaren rond 1870. Het gebied begon echter pas echt te groeien toen , een Amerikaanse miljonair, in de jaren dertig hier begon te bouwen. Hotels verschenen in 1950 en na de Cubaanse Revolutie in 1959 werden deze weer onteigend van de rijke eigenaren. Veel beroemde mensen hebben hier hun vakantie doorgebracht, zo ook maffiabaas Al Capone. (nl)
- Varadero – miasto na Kubie, w prowincji Matanzas, położone na półwyspie Hicacos, jeden z największych kurortów na Karaibach. W 2005 roku ludność Varadero wynosiła 25 734 mieszkańców. (pl)
- Varadero är en ort i Kuba. Den ligger i provinsen Matanzas, i den nordvästra delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Havanna. Varadero ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 20 000. Varadero var en kommun fram till 2010 när den uppgick i kommunen Cárdenas. Terrängen runt Varadero är mycket platt. Havet är nära Varadero åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 237 meter över havet, 18,5 km söder om Varadero. Närmaste större samhälle är Cárdenas, 13,8 km söder om Varadero. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 590 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 21 mm nederbörd. Den årliga genomsnittliga havstemperaturen är runt 26.5 °C, med 28 °C som höjdpunkt under augusti, och 24 °C som lågpunkt under vintern. (sv)
- Varadero é uma estância balneária de Cuba pertencente ao município de Cárdenas, província de Matanzas. Em 2022, foi considerada a segunda melhor praia do mundo pelo TripAdvisor. (pt)
- Varadero är en kulle i Antarktis. Den ligger i Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. Terrängen runt Varadero är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är varierad. Den högsta punkten i närheten är 282 meter över havet, 9,8 kilometer öster om Varadero. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- Вараде́ро (исп. Varadero) — курортный город в провинции Матансас на Кубе. Одна из самых крупных курортных зон Карибского бассейна. (ru)
- 巴拉德罗（Varadero，西班牙語，意為「乾涸的船塢」）是古巴马坦萨斯省度假胜地，加勒比最大的度假区之一。 (zh)
- Варадеро (ісп. Varadero) — курортне місто у провінції Матансас, Куба. Розташоване на півострові , за 140 км від Гавани. Населення — близько 20 тис. мешканців. Варадеро є одним із найпопулярніших курортів на Кубі. 1992 року ЮНЕСКО визнало пляж Варадеро одним із найчистіших у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Varadero je jedno z největších kubánských letovisek, rozprostírající se na poloostrově nedaleko hlavního města Havany. Nachází se v provincii Matanzas. První historické zmínky o poloostrově sahají do roku 1555. V této době zde byl španělský přístav. Dnešní letovisko bylo vystavěno jako sídlo bohatých ve 20. letech minulého století. Po druhé světové válce zde byla postavena kasina a hotely. Varadero je v současnosti oblíbené turistické středisko s bílými písčitými plážemi a moderními zábavními středisky. (cs)
- فاراديرو هي بلدة تقع في مقاطعة ماتنزاس، كوبا. (ar)
- Der Cerro Varadero (spanisch) ist ein 116 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Landspitze Punta Varadero auf der Nordseite Byers-Halbinsel auf. Spanische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Varadero bezeichnet im Spanischen eine Werft, steht aber auch gleichzeitig als Adjektiv für „arbeitslos“ oder „unbedeutend“. (de)
- Varadero estas urbo kaj komunumo en la provinco Matanzas en Kubo 130 kilometrojn nordoriente de la ĉefurbo Havano. La urbo havas areon de 32 km² kaj proksimume 20000 loĝantojn (stato en 2010). Ĝi havas pli ol 20 km da bonegaj kaj ĉarmaj plaĝoj kaj estas grava turisma poluso. En tiu ĉi parto de Kubo la vivkostoj estas relative altaj kaj malmultaj kubanoj povas viziti la urbon pro altaj kostoj kaj strikta kontrolo de la kuba registaro. (eo)
- Varadero es una ciudad de Cuba arriba del ubicada al noroeste del municipio Cárdenas, situada en la península de , en la provincia Matanzas, a 130 kilómetros al este de La Habana. Al noreste Punta Hicacos es el lugar más septentrional de Cuba. Es un territorio especial de la República de Cuba. Constituye el punto más cercano a los Estados Unidos, tiene 30 km de extensión de los cuales 22 km son de playas. Limita al norte con el estrecho de La Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con Cárdenas, al oeste con la cayería , su población es de 26 680 habitantes de los cuales aproximadamente 7 000 radican en la misma península. Su principal renglón económico es el desarrollo del turismo y la mayor fuerza laboral está en función del mismo. (es)
- Varadero, aussi appelée Playa Azul, est un centre urbain de la province de Matanzas, à Cuba, qui fait partie de la municipalité de Cárdenas. Située sur la côte nord de Cuba, Varadero est une station balnéaire populaire, l'une des plus grandes dans les Caraïbes, essentiellement fréquentée par des touristes canadiens et européens. (fr)
- Varadero (Spanish pronunciation: [baɾaˈðeɾo]), also referred to as Playa Azul (Blue Beach), is a resort town in the province of Matanzas, Cuba, and one of the largest resort areas in the Caribbean. Varadero Beach was rated one of the world's best beaches in TripAdvisor's Traveler's Choice Awards of 2019, ranking at number two. Common activities include fishing and excursions to Matanzas, Cárdenas, and the Península de Zapata. (en)
- 바라데로(스페인어: Varadero)는 쿠바 마탄사스 주에 위치한 도시로 면적은 48km2, 높이는 4m, 인구는 27,170명(2012년 기준), 인구 밀도는 566명/km2이다. 플로리다 해협과 접하고 있는 휴양 도시이며 아바나에서 동쪽으로 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Varadero (che significa "luogo ove si varano barche") è una popolarissima località turistica situata sulla costa nord della provincia di Matanzas a Cuba, ed è una delle più ampie spiagge dei Caraibi. Dagli operatori turistici viene anche chiamata Playa Azul, "spiaggia azzurra". Di Varadero i cubani dicono "no es Cuba, son los Estados Unidos!" ("non è Cuba, sono gli Stati Uniti!") per il carattere mega-turistico della località. (it)
- バラデーロ（スペイン語: Varadero, スペイン語発音: [baɾaˈðeɾo]）は、キューバのリゾートタウン。自治体としてはマタンサス州に属する。バラデーロはキューバ有数の観光地であり、国の経済に貢献している。1887年12月5日に町が建設され、1976年7月3日に単独の自治体となった。 (ja)
- Varadero – miasto na Kubie, w prowincji Matanzas, położone na półwyspie Hicacos, jeden z największych kurortów na Karaibach. W 2005 roku ludność Varadero wynosiła 25 734 mieszkańców. (pl)
- Varadero é uma estância balneária de Cuba pertencente ao município de Cárdenas, província de Matanzas. Em 2022, foi considerada a segunda melhor praia do mundo pelo TripAdvisor. (pt)
- Varadero är en kulle i Antarktis. Den ligger i Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. Terrängen runt Varadero är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är varierad. Den högsta punkten i närheten är 282 meter över havet, 9,8 kilometer öster om Varadero. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- Вараде́ро (исп. Varadero) — курортный город в провинции Матансас на Кубе. Одна из самых крупных курортных зон Карибского бассейна. (ru)
- 巴拉德罗（Varadero，西班牙語，意為「乾涸的船塢」）是古巴马坦萨斯省度假胜地，加勒比最大的度假区之一。 (zh)
- Варадеро (ісп. Varadero) — курортне місто у провінції Матансас, Куба. Розташоване на півострові , за 140 км від Гавани. Населення — близько 20 тис. мешканців. Варадеро є одним із найпопулярніших курортів на Кубі. 1992 року ЮНЕСКО визнало пляж Варадеро одним із найчистіших у світі. (uk)
- Varadero ist ein Sondergebiet (Territorio especial) an der Nordküste Kubas auf der Halbinsel Hicacos, gut 120 Kilometer östlich von Havanna. Es gehört verwaltungsrechtlich zum Municipio Cárdenas in der Provinz Matanzas. Hier befindet sich auch der zu den USA nächstgelegene Punkt der Hauptinsel. In den 1960er bis 1980er Jahren entwickelte sich Varadero außerdem zu einem Zentrum der kubanischen Musik und Kulturszene. Der zentrale Park (8000 Taquillas) wurde zum Veranstaltungsort für zahllose Konzerte und Festivals. Der uralte und riesige Kaktus „Patriarch“ stellt eine weitere Attraktion dar. (de)
- Varadero (baɾaˈðeɾo ahoskatua) Kubako hiri bat da, Cárdenas udalerriaren ipar-mendebaldean, Hicacos penintsulan, Matanzasko probintzian, Habanatik 130 kilometro ekialdera dagoena. Ipar-ekialdean Punta Hicacos dago. Kubako Errepublikako lurralde berezia da. Ameriketako Estatu Batuetatik gertuen dagoen puntua da, 30 kilometroko hedadura du, eta horietatik 22 kilometro hondartzetakoak dira. Iparraldean Floridako itsasartea du mugakide, hegoaldean Cárdenasko badia, ekialdean Cárdenasko hirigunea, mendebaldean Sabana Camagüey. 26.680 biztanle ditu, horietatik 7.000 inguru penintsula berean. Haren jarduera ekonomiko nagusia turismoa da, eta horren arabera dago lan indar handiena. Playa Coral arnas hodirako eta urpekaritzarako hondartzarik onenetako bat da. Kubako hondartzarik onena eta munduko h (eu)
- Varadero is sinds 2011 een plaats (consejo popular) in de gemeente Cárdenas in de provincie Matanzas in Cuba en staat bekend als een van de grootste en bekendste badplaatsen van het hele Caraïbisch gebied. Varadero wordt ook wel , blauw strand, genoemd. Het ligt ongeveer 142 kilometer ten oosten van Havana op het schiereiland en is in 1887 gesticht. De voormalige gemeente Varadero is vanaf 1 januari 2011 een deel van de gemeente Cárdenas geworden. (nl)
- Varadero är en ort i Kuba. Den ligger i provinsen Matanzas, i den nordvästra delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Havanna. Varadero ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 20 000. Varadero var en kommun fram till 2010 när den uppgick i kommunen Cárdenas. Terrängen runt Varadero är mycket platt. Havet är nära Varadero åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 237 meter över havet, 18,5 km söder om Varadero. Närmaste större samhälle är Cárdenas, 13,8 km söder om Varadero. (sv)
|