| dbo:abstract
|
- Vallecas és una extensa àrea de la ciutat de Madrid, única entitat supradistrictal dins de la capital. Va ser municipi independent, dins del partit judicial d'Alcalá de Henares, fins al 1950; en aquest any, mitjançant un decret llei, va ser annexat al municipi de Madrid. El territori de l'antic municipi es divideix actualment en dos districtes de la capital: Puente de Vallecas (al nord-oest, 245.180 habitants) i Villa de Vallecas (al sud-est, 92.794 habitants), que es distribueixen entre els barris administratius de Nucli històric de Vallecas i , pertanyents a Villa de Vallecas, i Entrevías, El Pozo del Tío Raimundo, , Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, i , pertanyents a Puente de Vallecas. A tot això cal afegir-hi l'espai conegut com a Ensanche de Vallecas, construït recentment i que compta amb més de 27.000 habitatges i amb el centre comercial i d'oci més gran de la ciutat de Madrid, La Gavia. A Puente de Vallecas se celebra una des del 1981. Arran de la prohibició d'aquesta festa per part del llavors alcalde José María Álvarez del Manzano (a causa dels disturbis que hi va haver en una de les edicions), la festa es va passar a celebrar en la «clandestinitat». Un grup de persones, els més involucrats en l'organització durant aquells anys de prohibició, es va constituir en l'anomenada i van sol·licitar oficialment el permís per celebrar de l'esdeveniment, de l'organització del qual es continuen ocupant. Les festes de la Villa de Vallecas, població que té per patrona Nuestra Señora de la Torre, l'ermita de la qual és en aquest districte, se celebren la primera setmana de setembre. Inclouen diversos esdeveniments, entre els quals destaca el flamenc, un gènere de gran implantació a la zona per les arrels andaluses de molts dels actuals habitants. (ca)
- Villa de Vallecas és el nom d'un dels 21 districtes municipals de la ciutat de Madrid. Està organitzat administrativament en dos barris: Nucli històric de Vallecas (18.1) i Santa Eugenia (18.2). (ca)
- فيلا دي فاليكاس (بالإسبانية: Villa de Vallecas) هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1. (ar)
- Vallecas [baˈʎekas] ist ein Stadtteil im Südosten von Madrid. Bis zu seiner Eingemeindung im Jahr 1950 war Vallecas ein unabhängiges Dorf. Der Stadtteil teilt sich heute administrativ in die beiden Stadtbezirke Puente de Vallecas mit 228.803 Einwohnern und Villa de Vallecas mit 98.699 Einwohnern auf (Stand: 2014). (de)
- Villa de Vallecas (esperante Valjeka Urbeto) estas stacio sur linio 1 de la Metroo de Madrido, situanta sub Placo de Juan Malasaña, en la historia centro de Villa de Vallecas, de kie devenas ĝia nomo. La stacio estis malfermita la 3-an de marto 1999. (eo)
- Valjeko (hispane Villa de Vallecas aŭ simple Vallecas) estas la nomo de unu el la 21 distriktoj de la municipo Madrido, Hispanio. Ĝi estas administre dividata en 2 kvartaloj, Malnova Urboparto de Valjeko kaj Sankta Eŭgenio. Ĉi tiu distrikto naskiĝis post la dividiĝo en 1987, ĉar antaŭe ĝi estis kunigita al la distrikto Posttagmezo. Ĝi estis sendependa municipo de la provinco Madrido ĝis 1949. Nuntempe ĝi havas 65.162 loĝantojn, la kvarono de ĝia najbara distrikto Ponto de Valjeko. Valjeko estas tre populara kvartalo kun deveno de laborista kvartalo kaj antaŭe sendependa vilaĝeto. Ĝi estas sidejo de la populara futbalteamo "Rayo Vallecano" kies stadiono apudas la centra strato de la kvartalo. (eo)
- Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares. En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52.000 habitantes censados). (es)
- Villa de Vallecas es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza de Juan Malasaña, en el casco histórico del pueblo de Vallecas (distrito de Villa de Vallecas), de la que toma su nombre, en Madrid (España). (es)
- Villa de Vallecas Madrilgo hiria osatzen duten 21 barrutietako bat da, Vallecasko Alde Zaharra eta Santa Eugenia auzoek osatzen dutena. (eu)
- Villa de Vallecas (18º Distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: Casco Histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3). (es)
- Vallecas est une ancienne municipalité espagnole annexée en 1950 à Madrid, dont elle est aujourd'hui un district, divisé en deux quartiers : Puente de Vallecas et Villa de Vallecas. Située au sud-est de Madrid, Vallecas compte 328 000 habitants. (fr)
- Villa de Vallecas est une station de la ligne 1 du métro de Madrid. Elle est située sous la place Juan Malasaña, dans le quartier historique du district Villa de Vallecas, à Madrid en Espagne. (fr)
- Villa de Vallecas est un des vingt-et-un districts de la ville de Madrid. D'une superficie de 5 155,92 hectares, il accueille 98 767 habitants. (fr)
- Villa de Vallecas è una stazione della linea 1 della metropolitana di Madrid. Si trova sotto alla piazza Sierra Gádor, nel centro storico di Villa de Vallecas. (it)
- Villa de Vallecas è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Madrid, in Spagna. Viene identificato col numero 18. (it)
- ビリャ・デ・バリェカス （Villa de Vallecas）は、スペイン、マドリードの区。 (ja)
- Vallecas [baˈʎekas] was a municipality of Spain that disappeared as such in 1950, when its annexation to the Municipality of Madrid was effectuated. Nowadays it is a large neighborhood of Madrid composed of two districts: Puente de Vallecas (population 240,917) and Villa de Vallecas (population 65,162). (en)
- 시에라 데 과달루페 역(스페인어: Villa de Vallecas)은 마드리드 지하철 1호선의 역이다. 마드리드 비야데바예카스 구의 후안 말라사냐 광장 지하에 위치해 있다. 요금구역상으로는 A구역에 속한다. (ko)
- Vallecas è una zona di Madrid corrispondente a due distretti: Puente de Vallecas (240.917 abitanti) e Villa de Vallecas (65.162 abitanti); quest'ultima in passato fu, con il nome di Vallecas, un comune a sé stante per poi essere inglobato a Madrid nel 1950. (it)
- 비야데바예카스(스페인어: Villa de Vallecas)는 스페인 마드리드의 행정구 중 하나이다. (ko)
- Villa de Vallecas is een district in de Spaanse hoofdstad Madrid met 65.162 inwoners. Het district is voortgekomen uit de voormalige gemeente Vallecas. (nl)
- Villa de Vallecas is een metrostation in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het station werd geopend op 3 maart 1999 en wordt bediend door lijn 1 van de metro van Madrid. (nl)
- Villa de Vallecas - jest jednym z 21 dystryktów wchodzących w skład Madrytu, leży w południowej części miasta, bezpośrednio granicząc z gminami Getafe i Rivas-Vaciamadrid. Na terenie dzielnicy znajduje się rynek handlowy Mercamadrid, jeden z największych bazarów na świecie. (pl)
- Vallecas was tot 1950 een onafhankelijke Spaanse gemeente en is nu de grootste wijk van de hoofdstad Madrid. Het bestaat uit twee districten: Puente de Vallecas (240.917 inwoners) en Villa de Vallecas (65.162 inwoners). Momenteel wordt de wijk ten zuiden van Villa de Vallecas uitgebreid met de Ensanche de Vallecas, waar naar verwachting 25.000 nieuwe woningen gebouwd zullen worden. Vallecas is bekend om het eigen karakter, het engagement en de solidariteit van zijn inwoners. De vallecanos zijn trots op hun wijk, die zij gewoonlijk Vallekas of Valle del Kas noemen. Tijdens de feesten ter ere van de beschermheilige, la Virgen del Carmen, vindt er sinds 1982 de batalla naval plaats, de "zeeslag" waarbij de inwoners, onder leiding van de Cofradía Marinera de Vallekas (zeegenootschap van Vallecas), elkaar met water overgieten en zo op ludieke wijze een zeehaven voor Vallecas opeisen. De droogte van de voorbije jaren en het verbod van de toenmalige burgemeester hebben ertoe geleid dat het waterverbruik tijdens de feesten sindsdien drastisch gedaald is. Vallecas is tevens de enige wijk in Madrid die erin geslaagd is om een voetbalploeg, Rayo Vallecano, tot in de Primera División (de Spaanse eerste klasse) te loodsen, naast de traditionele clubs Real Madrid en Atlético de Madrid. Een belangrijk evenement op sportief vlak is de , een stratenloop van precies 10 km die elke laatste dag van het jaar duizenden professionele en amateuratleten lokt. In het district Puente de Vallecas vindt tevens de jaarlijkse wandeltocht 100 km Villa de Madrid plaats. Vallecas heeft ook een eigen radiozender, en een televisiekanaal, . Die laatste dreigt te verdwijnen aangezien het geen licentie heeft ontvangen voor digitale uitzending. In de jaren tachtig kende de wijk, die traditioneel gevormd werd door arbeiders en migranten van binnen en daarna buiten Spanje, heel wat problemen met krotwoningen, drugs en criminaliteit. Vandaag is het echter een moderne buurt waar onder meer de Asamblea de Madrid (gemeenteraad) gevestigd is. Niet toevallig wordt Vallecas ook wel la pequeña Rusia of "klein Rusland" genoemd, want de linkse partijen behalen er steevast de beste verkiezingsresultaten van gans Madrid. (nl)
- Villa de Vallecas – stacja metra w Madrycie, na linii 1. Znajduje się w dzielnicy Villa de Vallecas, w Madrycie i zlokalizowana jest pomiędzy stacjami Sierra de Guadalupe, a Congosto. Została otwarta 4 marca 1999. (pl)
- Villa de Vallecas är ett av 21 municipaldistrikt i den spanska huvudstaden Madrid. Det är uppdelat administrativt på två stadsdelar, Casco Histórico de Vallecas och Santa Eugenia. Distriktet Villa de Vallecas uppstod efter 1987 års kommunindelning, puella de Vallecas hade varit självständig municipio i Madridprovinsen sedan det anslöts till Madrid genom dekret den 10 november 1950. Villa de Vallecas har för närvarande 65 162 invånare, en fjärdedel av granndistriktet Puente de Vallecas. Distriktet gränsar till:
* Rivas-Vaciamadrid och Getafe i söder, och skiljs åt från dessa genom autopistan .
* Vicálvaro i öster, avskilt från Villa de Vallecas genom .
* Puente de Vallecas i norr, avskilt från Villa de Vallecas genom Avenida de la Democracia, järnvägslinjen Madrid-Zaragoza och autopistan M-40.
* Villaverde i väster, avskilt från Villa de Vallecas genom floden Manzanares. Villa de Vallecas och granndistriktet Puente de Vallecas är de enda distrikt i Madrid där vänsterpolitiken har varit i majoritet i alla kommunalval. Distriktet befinner sig i ren expansion, då man söder om gamla bebyggelsekärnan har byggt , som upptar det område som skiljer bebyggelsekärnan från M-45 (PAU de Vallecas) och en del av området mellan M-45 och M-50 (PAU de Valdecarros). Denna utbyggnad fortsätter att vara en del av den gamla delen ur administrativ synpunkt, fast man kan se det som ännu en stadsdel i distriktet. Inom distriktet ligger Mercamadrid, en central för grossistförsäljning i staden med stor aktivitet under morgontimmarna. (sv)
- Villa de Vallecas é um distrito da cidade espanhola de Madrid. (pt)
- Vallecas [baˈʎekas] är en stadsdel i Madrid som består av två distrikt: Puente de Vallecas och Villa de Vallecas. Vallecas var egen by fram till 1950, då den blev del av Madrid.
* Vallecas från Cerro del Tío Pío (solnedgång).
* Kyrka i Vallecas. (sv)
- Villa de Vallecas é uma estação da Linha 1 do Metro de Madrid (Espanha). (pt)
- 巴列卡斯镇（西班牙語：Villa de Vallecas）是西班牙首都馬德里的21個區之一。巴耶卡斯镇區下分為兩個分区。 维基共享资源上的相關多媒體資源：巴列卡斯镇区 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Villa de Vallecas és el nom d'un dels 21 districtes municipals de la ciutat de Madrid. Està organitzat administrativament en dos barris: Nucli històric de Vallecas (18.1) i Santa Eugenia (18.2). (ca)
- فيلا دي فاليكاس (بالإسبانية: Villa de Vallecas) هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1. (ar)
- Vallecas [baˈʎekas] ist ein Stadtteil im Südosten von Madrid. Bis zu seiner Eingemeindung im Jahr 1950 war Vallecas ein unabhängiges Dorf. Der Stadtteil teilt sich heute administrativ in die beiden Stadtbezirke Puente de Vallecas mit 228.803 Einwohnern und Villa de Vallecas mit 98.699 Einwohnern auf (Stand: 2014). (de)
- Villa de Vallecas (esperante Valjeka Urbeto) estas stacio sur linio 1 de la Metroo de Madrido, situanta sub Placo de Juan Malasaña, en la historia centro de Villa de Vallecas, de kie devenas ĝia nomo. La stacio estis malfermita la 3-an de marto 1999. (eo)
- Villa de Vallecas es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza de Juan Malasaña, en el casco histórico del pueblo de Vallecas (distrito de Villa de Vallecas), de la que toma su nombre, en Madrid (España). (es)
- Villa de Vallecas Madrilgo hiria osatzen duten 21 barrutietako bat da, Vallecasko Alde Zaharra eta Santa Eugenia auzoek osatzen dutena. (eu)
- Villa de Vallecas (18º Distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: Casco Histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3). (es)
- Vallecas est une ancienne municipalité espagnole annexée en 1950 à Madrid, dont elle est aujourd'hui un district, divisé en deux quartiers : Puente de Vallecas et Villa de Vallecas. Située au sud-est de Madrid, Vallecas compte 328 000 habitants. (fr)
- Villa de Vallecas est une station de la ligne 1 du métro de Madrid. Elle est située sous la place Juan Malasaña, dans le quartier historique du district Villa de Vallecas, à Madrid en Espagne. (fr)
- Villa de Vallecas est un des vingt-et-un districts de la ville de Madrid. D'une superficie de 5 155,92 hectares, il accueille 98 767 habitants. (fr)
- Villa de Vallecas è una stazione della linea 1 della metropolitana di Madrid. Si trova sotto alla piazza Sierra Gádor, nel centro storico di Villa de Vallecas. (it)
- Villa de Vallecas è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Madrid, in Spagna. Viene identificato col numero 18. (it)
- ビリャ・デ・バリェカス （Villa de Vallecas）は、スペイン、マドリードの区。 (ja)
- Vallecas [baˈʎekas] was a municipality of Spain that disappeared as such in 1950, when its annexation to the Municipality of Madrid was effectuated. Nowadays it is a large neighborhood of Madrid composed of two districts: Puente de Vallecas (population 240,917) and Villa de Vallecas (population 65,162). (en)
- 시에라 데 과달루페 역(스페인어: Villa de Vallecas)은 마드리드 지하철 1호선의 역이다. 마드리드 비야데바예카스 구의 후안 말라사냐 광장 지하에 위치해 있다. 요금구역상으로는 A구역에 속한다. (ko)
- Vallecas è una zona di Madrid corrispondente a due distretti: Puente de Vallecas (240.917 abitanti) e Villa de Vallecas (65.162 abitanti); quest'ultima in passato fu, con il nome di Vallecas, un comune a sé stante per poi essere inglobato a Madrid nel 1950. (it)
- 비야데바예카스(스페인어: Villa de Vallecas)는 스페인 마드리드의 행정구 중 하나이다. (ko)
- Villa de Vallecas is een district in de Spaanse hoofdstad Madrid met 65.162 inwoners. Het district is voortgekomen uit de voormalige gemeente Vallecas. (nl)
- Villa de Vallecas is een metrostation in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het station werd geopend op 3 maart 1999 en wordt bediend door lijn 1 van de metro van Madrid. (nl)
- Villa de Vallecas - jest jednym z 21 dystryktów wchodzących w skład Madrytu, leży w południowej części miasta, bezpośrednio granicząc z gminami Getafe i Rivas-Vaciamadrid. Na terenie dzielnicy znajduje się rynek handlowy Mercamadrid, jeden z największych bazarów na świecie. (pl)
- Villa de Vallecas – stacja metra w Madrycie, na linii 1. Znajduje się w dzielnicy Villa de Vallecas, w Madrycie i zlokalizowana jest pomiędzy stacjami Sierra de Guadalupe, a Congosto. Została otwarta 4 marca 1999. (pl)
- Villa de Vallecas é um distrito da cidade espanhola de Madrid. (pt)
- Vallecas [baˈʎekas] är en stadsdel i Madrid som består av två distrikt: Puente de Vallecas och Villa de Vallecas. Vallecas var egen by fram till 1950, då den blev del av Madrid.
* Vallecas från Cerro del Tío Pío (solnedgång).
* Kyrka i Vallecas. (sv)
- Villa de Vallecas é uma estação da Linha 1 do Metro de Madrid (Espanha). (pt)
- 巴列卡斯镇（西班牙語：Villa de Vallecas）是西班牙首都馬德里的21個區之一。巴耶卡斯镇區下分為兩個分区。 维基共享资源上的相關多媒體資源：巴列卡斯镇区 (zh)
- Vallecas és una extensa àrea de la ciutat de Madrid, única entitat supradistrictal dins de la capital. Va ser municipi independent, dins del partit judicial d'Alcalá de Henares, fins al 1950; en aquest any, mitjançant un decret llei, va ser annexat al municipi de Madrid. El territori de l'antic municipi es divideix actualment en dos districtes de la capital: Puente de Vallecas (al nord-oest, 245.180 habitants) i Villa de Vallecas (al sud-est, 92.794 habitants), que es distribueixen entre els barris administratius de Nucli històric de Vallecas i , pertanyents a Villa de Vallecas, i Entrevías, El Pozo del Tío Raimundo, , Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, i , pertanyents a Puente de Vallecas. A tot això cal afegir-hi l'espai conegut com a Ensanche de Vallecas, construït recentment i que co (ca)
- Valjeko (hispane Villa de Vallecas aŭ simple Vallecas) estas la nomo de unu el la 21 distriktoj de la municipo Madrido, Hispanio. Ĝi estas administre dividata en 2 kvartaloj, Malnova Urboparto de Valjeko kaj Sankta Eŭgenio. Ĉi tiu distrikto naskiĝis post la dividiĝo en 1987, ĉar antaŭe ĝi estis kunigita al la distrikto Posttagmezo. Ĝi estis sendependa municipo de la provinco Madrido ĝis 1949. Nuntempe ĝi havas 65.162 loĝantojn, la kvarono de ĝia najbara distrikto Ponto de Valjeko. (eo)
- Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares. (es)
- Vallecas was tot 1950 een onafhankelijke Spaanse gemeente en is nu de grootste wijk van de hoofdstad Madrid. Het bestaat uit twee districten: Puente de Vallecas (240.917 inwoners) en Villa de Vallecas (65.162 inwoners). Momenteel wordt de wijk ten zuiden van Villa de Vallecas uitgebreid met de Ensanche de Vallecas, waar naar verwachting 25.000 nieuwe woningen gebouwd zullen worden. Vallecas heeft ook een eigen radiozender, en een televisiekanaal, . Die laatste dreigt te verdwijnen aangezien het geen licentie heeft ontvangen voor digitale uitzending. (nl)
- Villa de Vallecas är ett av 21 municipaldistrikt i den spanska huvudstaden Madrid. Det är uppdelat administrativt på två stadsdelar, Casco Histórico de Vallecas och Santa Eugenia. Distriktet Villa de Vallecas uppstod efter 1987 års kommunindelning, puella de Vallecas hade varit självständig municipio i Madridprovinsen sedan det anslöts till Madrid genom dekret den 10 november 1950. Villa de Vallecas har för närvarande 65 162 invånare, en fjärdedel av granndistriktet Puente de Vallecas. Distriktet gränsar till: (sv)
|