| dbo:abstract
|
- Val Badia (německy Gadertal, ladinsky La Gran Ega) je údolí v Dolomitech v severní Itálii, v provincii Bolzano. Vybíhá od horské skupiny Sella k severu. Údolím protéká říčka (italsky Gadera, ladinsky Ghaidra nebo Gran Ega – „Velká voda“, německy Gader) Je jedním z pěti dolomitských údolí, ve kterých obyvatelé mluví ladinštinou. Je rovněž známo řadou lyžařských středisek. (cs)
- Val Badia (alemany Gadertal, italià Val Badia) és una de les valls de Ladínia, als marges del , situada administrativament dins el Tirol del Sud. És traversal al Pustertal i acaba al pas Frara, on hi ha la vall Gherdëina. A la part alta de la vall hi ha el complex turístic , dins el complex esportiu hivernal Dolomiti Superski. És travessada per una carretera que fou construïda per presoners russos de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Das Gadertal (ladinisch und italienisch: Val Badia) liegt in Südtirol (Italien) und verweist mit seinem Namen auf den Fluss Gader (ladinisch: Gran Ega, „das große Wasser“), der das Tal entwässert. Das Gadertal durchzieht in Süd-Nord-Richtung die nördlichen Dolomiten und mündet bei St. Lorenzen ins Pustertal, wo auch die Gader in die Rienz fließt. Der Name Abteital, gelegentlich als Synonym zu Gadertal verwendet, bezieht sich eigentlich nur auf den oberen Talabschnitt südlich von St. Leonhard (San Linêrt). Dort befindet sich auch das international bekannte Skigebiet Alta Badia (Hochabtei) mit der Piste Gran Risa. Mit Ausnahme des untersten Talabschnitts – wo eine mehrheitlich deutschsprachige Bevölkerung lebt – gehört das Gadertal zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt. (de)
- Le val Badia (en allemand : Gadertal ; en ladin : La Gran Ega, la grande eau) est une vallée des Dolomites dans le Tyrol du Sud (Italie) traversée par le ruisseau Gadera. (fr)
- The Val Badia (English: Badia Valley, Ladin: Val Badia; Italian: Val Badia; German: Gadertal) is the valley of the Gran Ega river in South Tyrol, Italy. It stretches from the Sella massif northwards to the Puster Valley. The villages in the Val Badia, whose population are predominantly Ladin-speaking, belong to the following municipalities: Badia, Corvara, La Val, Mareo and San Martin de Tor. The upper part of the valley, starting from the village San Linêrt and including Badia, Corvara and La Val, is called in German Abteital. The same area is under the name Alta Badia a renowned ski resort. (en)
- La Val Badia (Gadertal in tedesco, Val Badia in ladino) è una valle dell'Alto Adige, che si sviluppa lungo il rio Gadera. Popolata prevalentemente da ladini, la valle è una trasversale della Val Pusteria, orientata in direzione nord-sud. il suo imbocco si trova presso San Lorenzo di Sebato, alla confluenza del suddetto torrente nel Rienza, e termina a monte al passo Campolongo. (it)
- Het Val Badia (Ladinisch en Italiaans: Val Badia, Duits: Gadertal) is een bergdal in de Dolomieten, behorend tot Zuid-Tirol (Italië). Het loopt van het Sellamassief naar het Pusterdal en wordt doorstroomd door de Gran Ega (Dui. Gader, It. Gadera), een zijrivier van de Rienz. In de dorpen in Val Badia wordt voornamelijk Ladinisch gesproken. De Sellapas verbindt het dal met het eveneens Ladinischtalige dal Gherdëina. Bestuurlijk behoort het Val Badia tot vijf gemeenten: Badia, Corvara, La Val, Mareo en San Martin de Tor. (nl)
- Val Badia, (tyska Gadertal, italienska Val Badia, ladinska Val Badia) är en dalgång i den autonoma italienska provinsen Bolzano i regionen Trentino-Alto Adige (Sydtyrolen). Dalens kulturella centrum ligger och den mest känd ställe är St. Martino in Badia med museet "Ciastel de Tor" och Institutet för ladinsk språkutveckling "Micurà de Rü". Val Badia har en stor ladinsk befolkning och är en av de mest kända skidorterna i Alperna. Val Badia var arrangörsort vid världsmästerskapen i alpin skidsport från 1985. Det första loppet vanns av Ingemar Stenmark. Orten är en del av det enorma sammanvuxna skidområdet Dolomiti Super Ski som består av tiotals dalar och över 400 liftar. Val Badia är också en av startpunkterna i rundturen Sella Ronda. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2494 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Val Badia (německy Gadertal, ladinsky La Gran Ega) je údolí v Dolomitech v severní Itálii, v provincii Bolzano. Vybíhá od horské skupiny Sella k severu. Údolím protéká říčka (italsky Gadera, ladinsky Ghaidra nebo Gran Ega – „Velká voda“, německy Gader) Je jedním z pěti dolomitských údolí, ve kterých obyvatelé mluví ladinštinou. Je rovněž známo řadou lyžařských středisek. (cs)
- Val Badia (alemany Gadertal, italià Val Badia) és una de les valls de Ladínia, als marges del , situada administrativament dins el Tirol del Sud. És traversal al Pustertal i acaba al pas Frara, on hi ha la vall Gherdëina. A la part alta de la vall hi ha el complex turístic , dins el complex esportiu hivernal Dolomiti Superski. És travessada per una carretera que fou construïda per presoners russos de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Le val Badia (en allemand : Gadertal ; en ladin : La Gran Ega, la grande eau) est une vallée des Dolomites dans le Tyrol du Sud (Italie) traversée par le ruisseau Gadera. (fr)
- The Val Badia (English: Badia Valley, Ladin: Val Badia; Italian: Val Badia; German: Gadertal) is the valley of the Gran Ega river in South Tyrol, Italy. It stretches from the Sella massif northwards to the Puster Valley. The villages in the Val Badia, whose population are predominantly Ladin-speaking, belong to the following municipalities: Badia, Corvara, La Val, Mareo and San Martin de Tor. The upper part of the valley, starting from the village San Linêrt and including Badia, Corvara and La Val, is called in German Abteital. The same area is under the name Alta Badia a renowned ski resort. (en)
- La Val Badia (Gadertal in tedesco, Val Badia in ladino) è una valle dell'Alto Adige, che si sviluppa lungo il rio Gadera. Popolata prevalentemente da ladini, la valle è una trasversale della Val Pusteria, orientata in direzione nord-sud. il suo imbocco si trova presso San Lorenzo di Sebato, alla confluenza del suddetto torrente nel Rienza, e termina a monte al passo Campolongo. (it)
- Het Val Badia (Ladinisch en Italiaans: Val Badia, Duits: Gadertal) is een bergdal in de Dolomieten, behorend tot Zuid-Tirol (Italië). Het loopt van het Sellamassief naar het Pusterdal en wordt doorstroomd door de Gran Ega (Dui. Gader, It. Gadera), een zijrivier van de Rienz. In de dorpen in Val Badia wordt voornamelijk Ladinisch gesproken. De Sellapas verbindt het dal met het eveneens Ladinischtalige dal Gherdëina. Bestuurlijk behoort het Val Badia tot vijf gemeenten: Badia, Corvara, La Val, Mareo en San Martin de Tor. (nl)
- Das Gadertal (ladinisch und italienisch: Val Badia) liegt in Südtirol (Italien) und verweist mit seinem Namen auf den Fluss Gader (ladinisch: Gran Ega, „das große Wasser“), der das Tal entwässert. Das Gadertal durchzieht in Süd-Nord-Richtung die nördlichen Dolomiten und mündet bei St. Lorenzen ins Pustertal, wo auch die Gader in die Rienz fließt. Der Name Abteital, gelegentlich als Synonym zu Gadertal verwendet, bezieht sich eigentlich nur auf den oberen Talabschnitt südlich von St. Leonhard (San Linêrt). Dort befindet sich auch das international bekannte Skigebiet Alta Badia (Hochabtei) mit der Piste Gran Risa. Mit Ausnahme des untersten Talabschnitts – wo eine mehrheitlich deutschsprachige Bevölkerung lebt – gehört das Gadertal zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Lad (de)
- Val Badia, (tyska Gadertal, italienska Val Badia, ladinska Val Badia) är en dalgång i den autonoma italienska provinsen Bolzano i regionen Trentino-Alto Adige (Sydtyrolen). Dalens kulturella centrum ligger och den mest känd ställe är St. Martino in Badia med museet "Ciastel de Tor" och Institutet för ladinsk språkutveckling "Micurà de Rü". (sv)
|
| rdfs:label
|
- Val Badia (ca)
- Val Badia (cs)
- Gadertal (de)
- Val Badia (en)
- Val Badia (it)
- Val Badia (fr)
- Val Badia (nl)
- Val Badia (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.89999961853 46.683334350586)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |