| dbo:abstract
|
- Ein Saugwagen (auch Saugfahrzeug oder Vakuumsauger genannt) ist ein Nutzfahrzeug, mit dem flüssige und pastöse Materialien oder feinkörnige Feststoffe mittels einer Vakuumpumpe abgesaugt werden können; es gehört zu den Tankfahrzeugen. Zusätzlich kann auch Material per Überdruck transportiert – und dann wieder ausgeblasen – werden (Saug-Druck-Tankfahrzeug). Transportfahrzeuge für rieselfähiges Transportgut (wie Getreide, Holzpellets), die teils ebenfalls eine eigene Ausblasvorrichtung haben, nennt man hingegen Silowagen.Sonstige – unter Umständen auch auf Fahrzeugen montierte – Geräte, die statt einer Pumpe mit einem Gebläse und hohen Luftgeschwindigkeiten arbeiten, bezeichnet man als Saugbagger. (de)
- Un hydrocureur (ou une hydrocureuse) est un engin utilisé dans le domaine de l'assainissement et de la voirie. Il est composé en général d'un châssis porteur sur lequel se trouvent une citerne à eau et une pompe haute pression. Il est utilisé pour le curage des réseaux ainsi que pour le débouchage. Certains modèles d'hydrocureuse servent à aspirer le contenu des réservoirs du système sanitaire des avions. (fr)
- A vacuum truck, vacuum tanker, vactor truck, or vactor is a tank truck that has a pump and a tank. The pump is designed to pneumatically suck liquids, sludges, slurries, or the like from a location (often underground) into the tank of the truck. The objective is to enable transport of the liquid material via road to another location. Vacuum trucks transport the collected material to a treatment or disposal site, for example a sewage treatment plant. A common material to be transported is septage (or more broadly: fecal sludge) which is human excreta mixed with water, e.g. from septic tanks and pit latrines. They also transport sewage sludge, industrial liquids, or slurries from animal waste from livestock facilities with pens. Vacuum trucks can also be used to prepare a site for installation or to access underground utilities. These trucks may use compressed air or water to break up the ground safely, without risk of damage, before installation may begin. Vacuum trucks can be equipped with a high pressure pump if they are used to clean out sewers from sand. (en)
- バキュームカー（和製英語：Vacuum car 英語：Vacuum truck）は、吸引機とタンクを装着した貨物自動車（トラック）かつ特種用途自動車であり、公式には吸上車と称される。 一般にバキュームカーという場合、屎尿収集運搬用の車両を指し、簡易水洗を含む汲み取り式便所や列車便所での糞尿、浄化槽に貯まった汚泥の収集を行う。汲み取り地域には中継タンクがあり、最終処理はし尿処理場で行われる。 バキュームカーは和製英語であり、日本固有の名称である。衛生車、糞尿収集車、汲み取り車、屎尿収集車などとも呼ばれる。 同じ原理で液体を吸引・運搬する車両は、水害時や水道管破断時などにおける溢水・汚水回収や建設現場での泥水回収でも使われている。このような用途に使われる吸上車は、汚泥吸引車と呼ばれる。 (ja)
- Илосос — устройство для вакуумной очистки колодцев, выгребных ям, септиков, отстойников, ливневой и канализационной сетей от ила или нефтешлама и транспортировки его к месту выгрузки. Оборудованные илососами машины могут применяться для очистки колодцев и отстойников очистных сооружений промышленных организаций, а также для забора, транспортировки и выгрузки жидких неагрессивных и невзрывоопасных отходов. В состав специального оборудования илососа могут входить цистерна, вакуумный насос, плунжерный насос высокого давления, всасывающая стрела, монитор-пистолет для размыва ила,гидравлическая, пневматическая и электрическая системы и дополнительное оборудование. Среди преимуществ илососа стоит отметить высокую мощность оборудования, откачивающего жидкость с грязью, глиной, илом. Диаметр шланга, в среднем, составляет 100 мм, а его длина в 50-60 м. Глубина откачки может достигать 30 метров. При этом во время работы по очистке илосос проводит гидродинамическую промывку труб и размывает твердый осадок в трубах диаметром до двух метров. (ru)
- Муловсмоктувач або асенізаторська машина — пристрій із цистерною або автоцистерною обладнана вакуумним насосом для відсмоктування повітря із цистерни, що забезпечує засмоктування рідини у цистерну із від'ємним тиском. Рідина, яку всмоктує пристрій, зазвичай не має безпосереднього контакту із механізмом насосу. Цистерна зазвичай може бути облаштована під нахилом для самостійного стікання рідини, або забезпечуватись підйомником. Позаду цистерна обладнується вікном для контролю рівня рідини. Машина застосовується для пневматичного відсмоктування рідини, рідин з мулом, пульпи та побутових стічних вод. Функціонально — використовується для перевезення рідких неагресивних речовин з одного місця в інше. У побуті частіше відома як машина-асенізатор для викачки , , донних накопичень септиків із наступним вивезенням рідких побутових відходів до очисних споруд. Муловсмоктувачі можуть бути обладнані додатковим баком з водою, для розмивання донних відкладень водою. В окремих випадках розрізняють машину-асенізатор та муловсмоктувач — муловсмоктувач може бути обладнаний більш потужним насосом, що забезпечує всмоктування на глибині більше чим 4 м, тоді як машина-асенізатор може працювати до чотирьох метрів, що є глибиною більшості вигрібних ям. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un hydrocureur (ou une hydrocureuse) est un engin utilisé dans le domaine de l'assainissement et de la voirie. Il est composé en général d'un châssis porteur sur lequel se trouvent une citerne à eau et une pompe haute pression. Il est utilisé pour le curage des réseaux ainsi que pour le débouchage. Certains modèles d'hydrocureuse servent à aspirer le contenu des réservoirs du système sanitaire des avions. (fr)
- バキュームカー（和製英語：Vacuum car 英語：Vacuum truck）は、吸引機とタンクを装着した貨物自動車（トラック）かつ特種用途自動車であり、公式には吸上車と称される。 一般にバキュームカーという場合、屎尿収集運搬用の車両を指し、簡易水洗を含む汲み取り式便所や列車便所での糞尿、浄化槽に貯まった汚泥の収集を行う。汲み取り地域には中継タンクがあり、最終処理はし尿処理場で行われる。 バキュームカーは和製英語であり、日本固有の名称である。衛生車、糞尿収集車、汲み取り車、屎尿収集車などとも呼ばれる。 同じ原理で液体を吸引・運搬する車両は、水害時や水道管破断時などにおける溢水・汚水回収や建設現場での泥水回収でも使われている。このような用途に使われる吸上車は、汚泥吸引車と呼ばれる。 (ja)
- Ein Saugwagen (auch Saugfahrzeug oder Vakuumsauger genannt) ist ein Nutzfahrzeug, mit dem flüssige und pastöse Materialien oder feinkörnige Feststoffe mittels einer Vakuumpumpe abgesaugt werden können; es gehört zu den Tankfahrzeugen. Zusätzlich kann auch Material per Überdruck transportiert – und dann wieder ausgeblasen – werden (Saug-Druck-Tankfahrzeug). (de)
- A vacuum truck, vacuum tanker, vactor truck, or vactor is a tank truck that has a pump and a tank. The pump is designed to pneumatically suck liquids, sludges, slurries, or the like from a location (often underground) into the tank of the truck. The objective is to enable transport of the liquid material via road to another location. Vacuum trucks transport the collected material to a treatment or disposal site, for example a sewage treatment plant. Vacuum trucks can be equipped with a high pressure pump if they are used to clean out sewers from sand. (en)
- Илосос — устройство для вакуумной очистки колодцев, выгребных ям, септиков, отстойников, ливневой и канализационной сетей от ила или нефтешлама и транспортировки его к месту выгрузки. Оборудованные илососами машины могут применяться для очистки колодцев и отстойников очистных сооружений промышленных организаций, а также для забора, транспортировки и выгрузки жидких неагрессивных и невзрывоопасных отходов. (ru)
- Муловсмоктувач або асенізаторська машина — пристрій із цистерною або автоцистерною обладнана вакуумним насосом для відсмоктування повітря із цистерни, що забезпечує засмоктування рідини у цистерну із від'ємним тиском. Рідина, яку всмоктує пристрій, зазвичай не має безпосереднього контакту із механізмом насосу. Цистерна зазвичай може бути облаштована під нахилом для самостійного стікання рідини, або забезпечуватись підйомником. Позаду цистерна обладнується вікном для контролю рівня рідини. Машина застосовується для пневматичного відсмоктування рідини, рідин з мулом, пульпи та побутових стічних вод. Функціонально — використовується для перевезення рідких неагресивних речовин з одного місця в інше. У побуті частіше відома як машина-асенізатор для викачки , , донних накопичень септиків із наст (uk)
|