| dbo:abstract
|
- Volci va ser una ciutat d'Etrúria situada en una plana a la riba dreta del riu Armina (avui Fiora), a uns 15 km de la desembocadura. No apareix gairebé a la història, però Claudi Ptolemeu i Plini el Vell la citen, i diuen que era un municipi. També la menciona Esteve de Bizanci, que la anomena Ὄλκιον (Holkion). Va ser una de les dotze ciutats principals etrusques i membre de la Lliga Etrusca. Se sap perquè l'esmenten els Fastii Capitolinii, que registren un triomf romà l'any 280 aC, quan els seus habitants, anomenats volsinienses o volcientes, van ser derrotats en una de les darreres lluites dels etruscs contra Roma per la independència. El 273 aC, els romans van establir una colònia al seu territori, al lloc de Cosa. Plini el Vell diu expressament que Cosa (Cosa Volcientium) era una dependència de Volci. Les inscripcions demostren que la ciutat era important durant l'Imperi, i que encara existia al segle iv i va desaparèixer més tard, durant l'edat mitjana. La ciutat no es va descobrir fins al 1828, quan les excavacions van començar a posar a la llum nombrosos objectes, la necròpolis i altres edificis, fins al punt que es pot considerar un dels principals jaciments de la cultura etrusca (més de sis mil tombes, milers d'objectes de tota mena i de diferents períodes). El lloc de les excavacions és proper al punt anomenat avui dia Ponte della Badia, un pont romà al riu Armina, encara que els fonaments del pont poden ser etruscos. Les restes d'edificis (poc nombrosos) són d'època romana. La plana on era antigament és encara coneguda com a Pian di Voci i té a uns 15 km la ciutat de Montalto, a la boca del riu Fiora o Armina. (ca)
- Vulci nebo Volci (etrusky Velch nebo Velx) bylo etruské město ve dnešní provincii Viterbo severně od Říma ve střední Itálii. Název Vulci nesl rovněž zdejší kmen Etrusků. Jednalo se o jeden z dvanácti etruských městských států, z nichž se zformovala etruská liga. Patronkou města byla bohyně . Po porážce od Římanů byli Etruskové asimilováni, město ztratilo svůj původní význam a zaniklo. Z toho důvodu na místě Vulci nikdy nebylo vybudováno nové město. (cs)
- Vulci oder Volci (etruskisch Velch oder Velcal) ist eine antike etruskische Stadt, 8 km vom Tyrrhenischen Meer, westlich des Flusses Armenta (heute Fiora), im Gemeindegebiet von Montalto di Castro gelegen. (de)
- Vulci (en etrusco, Velch o Velx') es una antigua ciudad etrusca que se encuentra en el territorio de lo que hoy es Montalto di Castro, en la provincia de Viterbo en la Maremma laziale, al norte de Roma, Italia central. (es)
- Vulci (en étrusque Velch, Velx ou Velc) est une antique cité étrusque qui se trouve sur le territoire de Montalto di Castro, en province de Viterbe en Italie. (fr)
- Vulci (in etrusco Velch o Velx) è un'antica città etrusca nel territorio di Canino e di Montalto di Castro, in provincia di Viterbo, nella Maremma laziale. (it)
- Vulci or Volci (Etruscan: Velch or Velx, depending on the romanization used) was a rich Etruscan city in what is now northern Lazio, central Italy. As George Dennis wrote, "Vulci is a city whose very name ... was scarcely remembered, but which now, for the enormous treasures of antiquity it has yielded, is exalted above every other city of the ancient world." Vulci was located near the coast of the Tyrrhenian Sea about 80 km northwest of Rome, on the Fiora River, between Montalto di Castro and Canino. Remains of the city can be seen today. The Vulci, like other Etruscans, became master sculptors in bronze as acknowledged by ancient writers. Although most large bronzes have been lost, there remain some magnificent examples of Etruscan bronze work such as the Chimera of Arezzo and the Monteleone chariot, possibly made in Vulci. In the 19th century thousands of the ancient tombs of Vulci were discovered, and many were so well known and spectacular, such as the Tomb of the Sun and Moon, that they were included on the Grand Tour of Europe. From these tombs more Attic vases have been found in the Vulci tombs than at any other ancient site (at least by the 1850s) and many of these masterpieces as well as Etruscan bronzes have found their way into the major museums of the world where they can be seen today. Despite these discoveries most of these tombs were later forgotten and lost. (en)
- Vulci, Wulczi (łac. Volci) – antyczne miasto etruskie, na pograniczu Lacjum i Toskanii, między Montalto di Castro a Canino. (pl)
- Вульчи (итал. Vulci, Volci, этр. Velch, Velx, Velc) — древний город этрусков, расположенный в 8 км к западу от реки Армента (ныне — Фьора). Вульчи входил в Союз двенадцати городов Этрурии. История сохранила единственное упоминание этого города — в связи с празднованием в 280 г. до н. э. триумфа по случаю победы римлян над Вульчи. Вскорости римляне превратили принадлежавший Вульчи порт Коса в римскую колонию . О значении и богатстве Вульчи свидетельствуют найденный в 1828 году богатый на археологические шедевры некрополь в местечке под названием Vian de Voci, которому многие европейские музеи обязаны своими ценнейшими экспонатами: роскошными вазами, украшениями из драгоценных металлов и бронзы. Многочисленные находки из исчезнувшего города и других мест археологических раскопок в окрестностях Вульчи можно осмотреть в , который разместился в замке. Рядом с замком находится известный арочный мост Ponte della Badia, построенный этрусками. На территории Вульчи располагалась крепость, известная по современному археологическому памятнику . После взятия римлянами крепость и город были заброшены. (ru)
- Volci (ibland även Vulci) är en etruskisk stad som på etruskiska heter Velch. Ruinerna efter staden ligger 80 kilometer nordväst om Rom i provinsen Viterbo, i regionen Lazio i Italien. Volci låg vid floden nära kusten. Volci var en av de etruskiska tolv städerna som bildade ett förbund. Den var omgärdad av en ringmur som mätte ungefär 6,5 kilometer. Några få spår av muren och byggnader återstår. Volci var en rik stad, att döma av de lämningar som återstår under jord, framförallt i den stora nekropolen. Volcis blomstringstid inträffade under sexhundratalet f.Kr. då den även kontrollerade städerna Orbetello, , Pescia, , , Pitigliano och . Volcis makt grundades på dess tillgång till vattenvägar. Etruskerna var ett av de folk som grundade Rom och en tid hade Volci betydande makt i Rom, vilket märks på att såväl Servius Tullius som och var från Volci. När befolkningen i Rom till största delen kom att bestå av italiker störtades de etruskiska kungarna och krig utbröt mellan Rom och Etrurien. År 280 f.Kr. besegrade städerna Vulsinii och Volci samt kolonin Cosa. Med detta avskar romarna också Volcis tidigare tillgång till vattenvägarna vilket ledde till stadens nedgång och fall. Volci tycks då ha förlorat i betydelse, trots att vägen via Aurelia drogs genom staden. (sv)
- Vulcos (em latim: Vulci; em etrusco: Velch) foi uma importante cidade da Etrúria, cujas ruínas estão a 16 quilômetros do mar, entre Canino e Montalto di Castro, na província de Viterbo, na Itália. Foi escavada em 1956 e se descobriu vários cemitérios e grande rede de vias e muralhas. Surgiu no século VIII a.C. como uma vila da e nos séculos VII-IV a.C. floresceu, em especial como resultado do comércio, extração de minerais do e a manufatura de jarros e trípodes de bronze. No século VI a.C., era uma cidade-estado, mas após esse período perdeu parte de seu território à República Romana. (pt)
- Ву́льчі (Vulci або Volci, етруська: Velch, Velx або Velc) — стародавнє місто етрусків. Розташоване за 80 км на північний захід від Риму, за 16 км від узбережжя Тирренського моря між Монтальто-ді-Кастро і Каніно, за 8 км на захід від річки (нині Фйоре). Вульчі входив до Союзу дванадцяти міст Етрурії. Історія зберегла єдину згадка цього міста — у зв'язку зі святкуванням у 280 до н. е. тріумфу з нагоди перемоги римлян при Вульчі. Невдовзі римляни перетворили порт Коса, що належав Вульчі на римську колонію . Про значення і багатство Вульчі свідчить знайдений в 1828 багатий на археологічні шедеври некрополь в містечку під назвою Vian de Voci, якому багато європейських музеїв зобов'язані своїми найціннішими експонатами: розкішними вазами, прикрасами з дорогоцінних металів та бронзи. Численні знахідки зі зниклого міста та інших місць археологічних розкопок в околицях Вульчі можна оглянути в Археологічному музеї Вульчі (Museo Archeologico di Vulci), який розмістився в однойменному замку (Castello di Vulci). Поруч з замком знаходиться відомий арковний міст Ponte della Badia. (uk)
- 武爾奇（Vulci）是一座伊特魯里亞城市的遺跡，位於義大利中部維泰博省，羅馬北郊。武爾奇始建於西元前8世紀時期。但在後來隨著伊特魯里亞文明被羅馬共和國所同化，武爾奇也陷入蕭條，最終被廢棄。在羅馬帝國時期，武爾奇已失去了其重要性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vulci nebo Volci (etrusky Velch nebo Velx) bylo etruské město ve dnešní provincii Viterbo severně od Říma ve střední Itálii. Název Vulci nesl rovněž zdejší kmen Etrusků. Jednalo se o jeden z dvanácti etruských městských států, z nichž se zformovala etruská liga. Patronkou města byla bohyně . Po porážce od Římanů byli Etruskové asimilováni, město ztratilo svůj původní význam a zaniklo. Z toho důvodu na místě Vulci nikdy nebylo vybudováno nové město. (cs)
- Vulci oder Volci (etruskisch Velch oder Velcal) ist eine antike etruskische Stadt, 8 km vom Tyrrhenischen Meer, westlich des Flusses Armenta (heute Fiora), im Gemeindegebiet von Montalto di Castro gelegen. (de)
- Vulci (en etrusco, Velch o Velx') es una antigua ciudad etrusca que se encuentra en el territorio de lo que hoy es Montalto di Castro, en la provincia de Viterbo en la Maremma laziale, al norte de Roma, Italia central. (es)
- Vulci (en étrusque Velch, Velx ou Velc) est une antique cité étrusque qui se trouve sur le territoire de Montalto di Castro, en province de Viterbe en Italie. (fr)
- Vulci (in etrusco Velch o Velx) è un'antica città etrusca nel territorio di Canino e di Montalto di Castro, in provincia di Viterbo, nella Maremma laziale. (it)
- Vulci, Wulczi (łac. Volci) – antyczne miasto etruskie, na pograniczu Lacjum i Toskanii, między Montalto di Castro a Canino. (pl)
- Vulcos (em latim: Vulci; em etrusco: Velch) foi uma importante cidade da Etrúria, cujas ruínas estão a 16 quilômetros do mar, entre Canino e Montalto di Castro, na província de Viterbo, na Itália. Foi escavada em 1956 e se descobriu vários cemitérios e grande rede de vias e muralhas. Surgiu no século VIII a.C. como uma vila da e nos séculos VII-IV a.C. floresceu, em especial como resultado do comércio, extração de minerais do e a manufatura de jarros e trípodes de bronze. No século VI a.C., era uma cidade-estado, mas após esse período perdeu parte de seu território à República Romana. (pt)
- 武爾奇（Vulci）是一座伊特魯里亞城市的遺跡，位於義大利中部維泰博省，羅馬北郊。武爾奇始建於西元前8世紀時期。但在後來隨著伊特魯里亞文明被羅馬共和國所同化，武爾奇也陷入蕭條，最終被廢棄。在羅馬帝國時期，武爾奇已失去了其重要性。 (zh)
- Volci va ser una ciutat d'Etrúria situada en una plana a la riba dreta del riu Armina (avui Fiora), a uns 15 km de la desembocadura. No apareix gairebé a la història, però Claudi Ptolemeu i Plini el Vell la citen, i diuen que era un municipi. També la menciona Esteve de Bizanci, que la anomena Ὄλκιον (Holkion). Les inscripcions demostren que la ciutat era important durant l'Imperi, i que encara existia al segle iv i va desaparèixer més tard, durant l'edat mitjana. (ca)
- Vulci or Volci (Etruscan: Velch or Velx, depending on the romanization used) was a rich Etruscan city in what is now northern Lazio, central Italy. As George Dennis wrote, "Vulci is a city whose very name ... was scarcely remembered, but which now, for the enormous treasures of antiquity it has yielded, is exalted above every other city of the ancient world." Vulci was located near the coast of the Tyrrhenian Sea about 80 km northwest of Rome, on the Fiora River, between Montalto di Castro and Canino. Remains of the city can be seen today. (en)
- Вульчи (итал. Vulci, Volci, этр. Velch, Velx, Velc) — древний город этрусков, расположенный в 8 км к западу от реки Армента (ныне — Фьора). Вульчи входил в Союз двенадцати городов Этрурии. История сохранила единственное упоминание этого города — в связи с празднованием в 280 г. до н. э. триумфа по случаю победы римлян над Вульчи. Вскорости римляне превратили принадлежавший Вульчи порт Коса в римскую колонию . На территории Вульчи располагалась крепость, известная по современному археологическому памятнику . После взятия римлянами крепость и город были заброшены. (ru)
- Volci (ibland även Vulci) är en etruskisk stad som på etruskiska heter Velch. Ruinerna efter staden ligger 80 kilometer nordväst om Rom i provinsen Viterbo, i regionen Lazio i Italien. Volci låg vid floden nära kusten. Volci var en av de etruskiska tolv städerna som bildade ett förbund. Den var omgärdad av en ringmur som mätte ungefär 6,5 kilometer. Några få spår av muren och byggnader återstår. Volci var en rik stad, att döma av de lämningar som återstår under jord, framförallt i den stora nekropolen. (sv)
- Ву́льчі (Vulci або Volci, етруська: Velch, Velx або Velc) — стародавнє місто етрусків. Розташоване за 80 км на північний захід від Риму, за 16 км від узбережжя Тирренського моря між Монтальто-ді-Кастро і Каніно, за 8 км на захід від річки (нині Фйоре). Вульчі входив до Союзу дванадцяти міст Етрурії. Історія зберегла єдину згадка цього міста — у зв'язку зі святкуванням у 280 до н. е. тріумфу з нагоди перемоги римлян при Вульчі. Невдовзі римляни перетворили порт Коса, що належав Вульчі на римську колонію . (uk)
|