| dbo:abstract
|
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 , Usagi Yōjinbō?, lit. "conill escorta") és una sèrie de còmics creada el 1984 pel nord-americà Stan Sakai i guanyador de diversos premis Eisner. (ca)
- Usagi Yojimbo (česky Králík osobní strážce) je japonský knižní komiks autora americko-japonského původu , který se narodil v Kjótu v roce 1953. Později vyrůstal na Havajských ostrovech a nyní žije se svou rodinou v Kalifornii. Děj se odehrává v Japonsku na počátku 17. století v období Edo. Vypráví o Miyamoto Usagi – róninovi, samuraji bez pána. V příběhu nevystupují lidé, nýbrž zvířata s lidskými vlastnostmi. Usagi přišel v bitvě o pána a nyní putuje světem a zdokonaluje si své dovednosti. Cestou potkává zvláštní postavy jako jsou například lovec odměn Gen a Kitsune (česky liška). Jedná se však o komiks pro dospělé, v němž se někdy odehrávají velmi dramatické příběhy. Je považovaný za jeden z nejlepších komiksů na světě, získal také několik ocenění. (cs)
- Usagi Yojimbo ist eine Comicserie des US-amerikanischen Zeichners . Der Name stammt aus dem Japanischen und bedeutet wörtlich „Hasen-Leibwächter“. Die Serie erzählt die Geschichte eines herrenlosen Samurais (Rōnin) namens Miyamoto Usagi, der durch das Japan des frühen 17. Jahrhunderts reist und verschiedene Abenteuer besteht. Die Figuren der Serie sind anthropomorphe Tiergestalten. Die Serie greift viele Themen der japanischen Geschichte, Literatur, Mythologie und Filmgeschichte auf, wie Godzilla, Okami, Zatoichi und Filme Akira Kurosawas. (de)
- Usagi Yojimbo (prononcu Usagi Joĝimbo ; tiu signifas « korpogardista kuniklo) estas Usona bildrakonta serio, aŭ komikso. Estis kreita de Japanion elveninte Usona aŭtoro . (eo)
- Usagi Yojimbo (del japonés 兎用心棒, conejo guardaespaldas) es una serie de historietas creada en 1984 por Stan Sakai, ganador del Premio Eisner. La serie está ambientada principalmente en el inicio del periodo Edo de la historia de Japón y presenta animales antropomórficos sustituyendo a los humanos. El personaje principal es un conejo rōnin, Miyamoto Usagi, que Sakai basó parcialmente en el famoso espadachín Miyamoto Musashi. Usagi vaga por la tierra en un musha shugyō (peregrinaje del guerrero), vendiendo ocasionalmente sus servicios como guardaespaldas. Usagi Yojimbo está muy influenciada por el cine japonés; ha incluido referencias a la obra y el cine de samuráis de Akira Kurosawa (el título de la serie deriva de la película Yojimbo, de Kurosawa, de 1960), así como a iconos del cine popular japonés, como El lobo solitario y su cachorro, Zatoichi y Godzilla. La serie también está influenciada en cierta medida por Groo the Wanderer, de Sergio Aragonés (Sakai se encarga de la tipografía de esa serie), pero el tono general de Usagi Yojimbo es más serio y reflexivo. La serie sigue la convención tradicional japonesa para los nombres de todos los personajes: sus apellidos seguidos de sus nombres de pila. Los libros son principalmente episódicos, con tramas subyacentes de mayor envergadura que crean largas líneas argumentales, si bien hay algunas narraciones de longitud novelesca. Las historias incluyen muchas referencias a la historia y el folclore japoneses, y a veces incluyen criaturas míticas.La arquitectura, ropa, armas y otros objetos están dibujados con fidelidad al estilo de la época. A menudo hay historias cuyo objetivo es ilustrar diversos elementos del arte y la artesanía japoneses, como la fabricación de cometas, espadas y cerámica. Estos esfuerzos han tenido el suficiente éxito como para que la serie recibiera el premio Parents' Choice Award en 1990 por su valor educativo a través del «hábil tejido de hechos y leyendas que hace Sakai en su obra». Usagi Yojimbo apareció por primera vez en Albedo Anthropomorphics #2, publicado por Thoughts and Images en noviembre de 1984.Tempranas críticas positivas y un anuncio en el catálogo de primavera de Bud Plant en 1985 ayudaron a impulsar la popularidad del personaje. Stan Sakai aceptó una oferta para trasladar su conejo guerrero a Fantagraphics Books, donde apareció en varios números de la nueva serie de antología antropomórfica Critters.La popularidad de Usagi influyó en que Fantagraphics publicara el Usagi Yojimbo Summer Special en octubre de 1986 y luego diera al conejo ronin su propia serie continua con el número 1 que se publicó en julio de 1987.La revista Empire nombró a Usagi como el 31º mejor personaje de cómic, y ocupó el puesto 92 en la lista de los 100 mejores héroes de cómic de IGN. La revista Rolling Stone nombró a Usagi Yojimbo No. 43 en su «50 mejores novelas gráficas que no son de superhéroes». (es)
- Usagi Yojimbo — 兎用心棒 (en japonais, « Le lapin garde du corps ») est une série de comics créée par Stan Sakai. (fr)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒, Usagi Yōjinbō, "rabbit bodyguard") is a comic book series created by Stan Sakai. It is set primarily at the beginning of the Edo period of Japanese history and features anthropomorphic animals replacing humans. The main character is a rabbit rōnin, Miyamoto Usagi, whom Sakai based partially on the famous swordsman Miyamoto Musashi. Usagi wanders the land on a musha shugyō (warrior's pilgrimage), occasionally selling his services as a bodyguard. Usagi Yojimbo is heavily influenced by Japanese cinema; it has included references to the work of Akira Kurosawa (the title of the series is derived from Kurosawa's 1961 film Yojimbo), as well as to icons of popular Japanese cinema, such as Lone Wolf and Cub, Zatoichi, and Godzilla. The series is also influenced somewhat by Groo the Wanderer by Sergio Aragonés (Sakai is the letterer for that series), but the overall tone of Usagi Yojimbo is more serious and reflective. The series follows the standard traditional Japanese naming-convention for all featured characters: their family names followed by their given names. The books are primarily episodic, with underlying larger plots which create long extended storylines—though there are some novel-length narratives. The stories include many references to Japanese history and Japanese folklore, and sometimes include mythical creatures. The architecture, clothes, weapons and other objects are drawn with a faithfulness to period style. There are often stories whose purpose is to illustrate various elements of Japanese arts and crafts, such as the fashioning of kites, swords, and pottery. Those efforts have been successful enough for the series to be awarded a Parents' Choice Award in 1990 for its educational value through Sakai's "skillful weaving of facts and legends into his work". Usagi Yojimbo first appeared in Albedo Anthropomorphics #2, published by Thoughts and Images in November 1984. Early positive reviews and an advertisement in Bud Plant's Spring Catalog in 1985 helped propel the character's popularity. Stan Sakai accepted an offer to move his warrior rabbit to Fantagraphics Books where he appeared in several issues of the new anthropomorphic anthology series Critters. Usagi's popularity influenced Fantagraphics to then release the Usagi Yojimbo Summer Special in October 1986 and then to give the ronin rabbit his own ongoing series with issue #1 being published in July 1987. Usagi was named the 31st-greatest comic book character by Empire magazine and was ranked 92nd in IGN's list of the top 100 comic book heroes. Rolling Stone named Usagi Yojimbo no. 43 in their '50 Best Non-Superhero Graphic Novels'. (en)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 Usagi Yōjinbō) è un fumetto di produzione statunitense, scritto e disegnato dal nippoamericano Stan Sakai. (it)
- 『兎用心棒』 (ウサギ・ヨージンボー、原題:Usagi Yojimbo) は、日系アメリカ人漫画家であるスタン坂井のアメリカン・コミックス作品である。 (ja)
- Usagi Yojimbo (jap. 兎用心棒 Usagi Yōjinbō; dosł. „Królik Przyboczny”) – amerykańska seria komiksowa autorstwa Stana Sakai, ukazująca się od 1987 roku nakładem różnych wydawnictw. (pl)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 Usagi Yōjinbō lit. "coelho guarda-costa"?) é uma série de quadrinhos criada e desenhada pelo cartunista nipo-americano Stan Sakai em 1987. Ele é definido principalmente no início do período Edo da história japonesa e apresenta animais antropomórficos que substituem os humanos. O personagem principal é um coelho ronin, Miyamoto Usagi, a quem Sakai baseou-se parcialmente no famoso espadachim Miyamoto Musashi. Usagi perambula pela terra em um musha shugyo (peregrinação do guerreiro), ocasionalmente vendendo seus serviços como guarda-costas. Com grande influência do cinema japonês, Usagi Yojimbo incluiu referências ao trabalho de Akira Kurosawa (o título da série é derivado do filme Yojimbo de Kurosawa lançado em 1960) e a outros ícones do cinema japonês popular como Lobo Solitário, Zatoichi e Godzilla. A série também é influenciada um pouco por Groo the Wanderer por Sergio Aragonés (série na qual Sakai foi o letrista), mas o tom geral de Usagi Yojimbo é um pouco mais sério. A série segue a tradicional convenção de nomeação japonesa para todos os personagens apresentados: sobrenomes seguidos por seus prenomes.A série foi de grande sucesso, vendeu bonecos, roupas, e o coelho, Usagi, até apareceu em um episódio da série Teenage Mutant Ninja Turtles de Kevin Eastman e Peter Laird. Os livros são basicamente episódicos, com enredos maiores subjacentes que criam longos arcos de histórias estendidos - embora existam algumas narrativas de romance. As histórias incluem muitas referências à história japonesa e ao folclore japonês, e às vezes incluem criaturas míticas. A arquitetura, roupas, armas e outros objetos são desenhados com fidelidade ao estilo do período. Muitas vezes há histórias cujo objetivo é ilustrar vários elementos das artes e ofícios japoneses, como a criação de pipas, espadas e cerâmica. Esses esforços foram bem-sucedidos o suficiente para que a série recebesse o prêmio Parents 'Choice em 1990 por seu valor educacional através da "habilidosa tecelagem de fatos e lendas de Sakai em seu trabalho". Usagi Yojimbo apareceu pela primeira vez em Albedo Anthropomorphics #2, publicado pela Thoughts and Images em novembro de 1984. Stan Sakai aceitou uma oferta para transferir seu coelho guerreiro para a Fantagraphics Books, onde apareceu em várias edições da antologia de animais antropomórficos Critters. A popularidade de Usagi influenciou a Fantagraphics a lançar o Special de Verão Usagi Yojimbo em outubro de 1986 e então dar ao coelho ronin sua própria série em andamento com a edição # 1 sendo publicada em julho de 1987.Usagi foi nomeada o 31º maior personagem de quadrinhos pela revista Empire e ficou em 92º lugar na lista da IGN dos 100 maiores heróis de quadrinhos. A Rolling Stone nomeou Usagi Yojimbo como o quadragésimo terceiros na lista das 50 Melhores Graphic Novels que não do gênero super-herói. Entre os admiradores públicos da série encontram-se Alejandro Jodorowsky, Matt Wagner, Sergio Aragonés e Will Eisner. No Brasil, a Via Lettera lançou os 3 primeiros arcos de história. Posteriormente, a Editora Devir lançou outros livros do personagem. (pt)
- Usagi Yojimbo — серия комиксов, созданная Стэном Сакаи. Издаётся с 1984 года. Главным героем является кролик-ронин Миямото Усаги. Действие в основном происходит в начале периода Эдо в истории Японии, и в нём антропоморфные животные заменяют людей. (ru)
- Usagi Yojimbo (japanska för "kanin-livvakt") är en tecknad serie som skapades av Stan Sakai, och fick egen serietidning 1987. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 , Usagi Yōjinbō?, lit. "conill escorta") és una sèrie de còmics creada el 1984 pel nord-americà Stan Sakai i guanyador de diversos premis Eisner. (ca)
- Usagi Yojimbo (česky Králík osobní strážce) je japonský knižní komiks autora americko-japonského původu , který se narodil v Kjótu v roce 1953. Později vyrůstal na Havajských ostrovech a nyní žije se svou rodinou v Kalifornii. Děj se odehrává v Japonsku na počátku 17. století v období Edo. Vypráví o Miyamoto Usagi – róninovi, samuraji bez pána. V příběhu nevystupují lidé, nýbrž zvířata s lidskými vlastnostmi. Usagi přišel v bitvě o pána a nyní putuje světem a zdokonaluje si své dovednosti. Cestou potkává zvláštní postavy jako jsou například lovec odměn Gen a Kitsune (česky liška). Jedná se však o komiks pro dospělé, v němž se někdy odehrávají velmi dramatické příběhy. Je považovaný za jeden z nejlepších komiksů na světě, získal také několik ocenění. (cs)
- Usagi Yojimbo ist eine Comicserie des US-amerikanischen Zeichners . Der Name stammt aus dem Japanischen und bedeutet wörtlich „Hasen-Leibwächter“. Die Serie erzählt die Geschichte eines herrenlosen Samurais (Rōnin) namens Miyamoto Usagi, der durch das Japan des frühen 17. Jahrhunderts reist und verschiedene Abenteuer besteht. Die Figuren der Serie sind anthropomorphe Tiergestalten. Die Serie greift viele Themen der japanischen Geschichte, Literatur, Mythologie und Filmgeschichte auf, wie Godzilla, Okami, Zatoichi und Filme Akira Kurosawas. (de)
- Usagi Yojimbo (prononcu Usagi Joĝimbo ; tiu signifas « korpogardista kuniklo) estas Usona bildrakonta serio, aŭ komikso. Estis kreita de Japanion elveninte Usona aŭtoro . (eo)
- Usagi Yojimbo — 兎用心棒 (en japonais, « Le lapin garde du corps ») est une série de comics créée par Stan Sakai. (fr)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 Usagi Yōjinbō) è un fumetto di produzione statunitense, scritto e disegnato dal nippoamericano Stan Sakai. (it)
- 『兎用心棒』 (ウサギ・ヨージンボー、原題:Usagi Yojimbo) は、日系アメリカ人漫画家であるスタン坂井のアメリカン・コミックス作品である。 (ja)
- Usagi Yojimbo (jap. 兎用心棒 Usagi Yōjinbō; dosł. „Królik Przyboczny”) – amerykańska seria komiksowa autorstwa Stana Sakai, ukazująca się od 1987 roku nakładem różnych wydawnictw. (pl)
- Usagi Yojimbo — серия комиксов, созданная Стэном Сакаи. Издаётся с 1984 года. Главным героем является кролик-ронин Миямото Усаги. Действие в основном происходит в начале периода Эдо в истории Японии, и в нём антропоморфные животные заменяют людей. (ru)
- Usagi Yojimbo (japanska för "kanin-livvakt") är en tecknad serie som skapades av Stan Sakai, och fick egen serietidning 1987. (sv)
- Usagi Yojimbo (del japonés 兎用心棒, conejo guardaespaldas) es una serie de historietas creada en 1984 por Stan Sakai, ganador del Premio Eisner. La serie está ambientada principalmente en el inicio del periodo Edo de la historia de Japón y presenta animales antropomórficos sustituyendo a los humanos. El personaje principal es un conejo rōnin, Miyamoto Usagi, que Sakai basó parcialmente en el famoso espadachín Miyamoto Musashi. Usagi vaga por la tierra en un musha shugyō (peregrinaje del guerrero), vendiendo ocasionalmente sus servicios como guardaespaldas. (es)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒, Usagi Yōjinbō, "rabbit bodyguard") is a comic book series created by Stan Sakai. It is set primarily at the beginning of the Edo period of Japanese history and features anthropomorphic animals replacing humans. The main character is a rabbit rōnin, Miyamoto Usagi, whom Sakai based partially on the famous swordsman Miyamoto Musashi. Usagi wanders the land on a musha shugyō (warrior's pilgrimage), occasionally selling his services as a bodyguard. (en)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 Usagi Yōjinbō lit. "coelho guarda-costa"?) é uma série de quadrinhos criada e desenhada pelo cartunista nipo-americano Stan Sakai em 1987. Ele é definido principalmente no início do período Edo da história japonesa e apresenta animais antropomórficos que substituem os humanos. O personagem principal é um coelho ronin, Miyamoto Usagi, a quem Sakai baseou-se parcialmente no famoso espadachim Miyamoto Musashi. Usagi perambula pela terra em um musha shugyo (peregrinação do guerreiro), ocasionalmente vendendo seus serviços como guarda-costas. (pt)
|