| dbo:abstract
|
- Ur-du-kuga va ser el tretzè rei de la dinastia d'Isin a Sumer cap al segle xviii aC. Va succeir Iter-pisha. La Llista de reis sumeris li dona un regnat de 4 anys. El va succeir Sin-magir de filiació desconeguda. (ca)
- أور دو كوغا هو الملك الثالث عشر لسلالة إيسن في العراق وهو من الأموريين ألذين سكنوا في جنوب العراق، بدأ حكمه في سنة 1767 ق م. حسب قائمة ملوك سومر حكم لمدة 3 سنوات وإنتهى حكمه في سنة 1764 ق م. غير معروف كثيراً الأحداث التي حصلت في زمنه. خلف الحكم من إيتير بيشا وخلفه سوين ماغير. (ar)
- Ur-Dul-kuga, ca. 1767-1764 a. C. (cronología corta) o ca. 1830-1828 a. C. (cronología media), fue el décimo tercer rey de la 1ª dinastía de Isin, reinando durante cuatro años, según la Lista Real Sumeria, o tres años, según la Lista del rey Ur-Isin Fue el tercero en una secuencia de monarcas de reinados cortos, cuya filiación es desconocida, y cuyo poder se extendía sobre una pequeña región, que comprendía poco más que la ciudad de Isin y su vecina Nippur. Fue, probablemente, contemporáneo de Warad-Sîn de Larsa y de Apil-Sîn de Babilonia. (es)
- Ur-Dukuga est le treizième roi de la Ire dynastie d'Isin. Son règne, assez mal connu, dure de 1767 à 1764 av. J.-C. (chronologie courte) ou de 1830 à 1828 av. J.-C. (chronologie moyenne). Il est l'un des trois rois qui se succèdent en moins de neuf ans sur le trône d'Isín avec Zambiya et Itêr-piša. Ces changements rapides de souverain sont considérés comme le signe d'une période agitée. (fr)
- Ur-dukuga, ditulis dur-du6-kù-ga, skt. 1767 SM – 1764 SM (kronologi pendek) atau skt. 1830-1828 SM (kronologi tengah), merupakan raja ketiga belas dari Dinasti Pertama Isin dan memerintah selama 4 tahun menurut Daftar Raja Sumeria, 3 tahun menurut Daftar Raja Ur-Isin. Ia adalah yang ketiga dalam urutan raja yang memerintah singkat yang filiasinya tidak diketahui dan kekuasaannya meluas atas wilayah kecil yang mencakup lebih dari kota Isin dan tetangganya Nippur. Ia mungkin adalah seorang kontemporer dari Warad-Sin dari Larsa dan Apil-Sin dari Babilon. (in)
- Ur-dukuga, written dur-du6-kù-ga, ca. 1767 BC – 1764 BC (short chronology) or ca. 1830–1828 BC (middle chronology), was the 13th king of the Dynasty of Isin and reigned for 4 years according to the Sumerian King List, 3 years according to the Ur-Isin kinglist. He was the third in a sequence of short reigning monarchs whose filiation was unknown and whose power extended over a small region encompassing little more than the city of Isin and its neighbor Nippur. He was probably a contemporary of Warad-Sîn of Larsa and Apil-Sîn of Babylon. (en)
- Ur-du-kuga (... – ...; fl. XIX secolo a.C.) è stato un sovrano amorreo dell'antico periodo babilonese. (it)
- ウル・ドゥ・クガ（dur-du6-kù-ga、Ur-du-kuga）は、古代メソポタミアの都市国家・イシン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1767年から紀元前1764年、中年代説によると紀元前1830年から紀元前1828年。シュメール王名表によると4年間、ウル・イシンの王名表によると3年間統治した。ウル・ドゥ・クガは親族が不明で、イシン市とその隣のニップル以上の小さな地域に勢力を拡大していた小国の3番目の君主であった。おそらく、ラルサのワラド・シンやバビロンのアピル・シンと同時代の人物であると思われる。 (ja)
- Ur-dukuga (sum. dur.du6.ku3,ga, tłum. „Sługa Świętego Pagórka”) – trzynasty, słabo znany król z I dynastii z Isin, następca Iter-piszy. Według Sumeryjskiej listy królów panować miał przez 4 lata. Lista królów Ur i Isin daje 3 lata. Jego rządy datowane są na lata ok. 1830-1828 p.n.e. (chronologia średnia). (pl)
- Ур-дукуга (шум. dur-du6-kug-ga; «Почитатель священного холма») — царь Исина, правил приблизительно в 1831 — 1828 годах до н. э. В источниках не указано, чьим сыном он был. Ур-дукуга был ничем ни примечательным царём, происхождение которого неизвестно, и царствование которого было недолгим и, вряд ли распространялось дальше, чем на города Исин, соседний с ним Ниппур, и их округу. Он был современником Варад-Сина, царя Ларсы и Апиль-Сина, царя Вавилона . Ур-дукуга возродил культ Дагана, бога среднего Евфрата, который, возможно, был введён ещё основателем династии, Ишби-Эррой. Об этом свидетельствует надпись на глиняном конусе о строительстве храма этого божества Этушкигара (Etuškigara), события также отмеченного в названии одного из годов царствования этого царя. Надпись восхваляет его как «пастуха, доставляющего всё для Ниппура, главного земледельца богов Ана и Энлиля, кормящего Экур …» Все эти многочисленные титулы свидетельствуют о его заботе о святилищах Ниппура — храма Экур, посвящённого Энлилю, храма Эшумеша (Ešumeša) для Нинурты и храма Эгалмах (Egalmaḫ) для Гулы, божественной супруги Нинурты. На куске кирпича найденном в Исине стоит его имя, но описание события, которому, вероятно, оно предшествовало, не сохранилось. Rod конусообразный ознаменовывает строительство храма Лулал, сына богини Инанны в культовом городе Дул-эдена, к северо-востоку от Ниппура на канале Итурунгаль. Прорытием канала Имгур-Нинисина («Возлюбленный Нинисины») был отмечен ещё один год его правления. Продолжил войну с Кудурмабугом. Согласно Царскому списку Ур-Дукуга правил 4 года, а Списку царей Ура и Исина — 3 года. (ru)
- 乌尔杜库伽（约公元前1830年—约公元前1828年前后在位）（英語：Ur-dukuga）。伊辛第一王朝国王。承袭伊泰尔·皮沙之位，伊辛第一王朝的势力在他短暂的统治中得到扩大与加强。关于其的文物亦留存至今。死后由辛·玛吉尔承袭其位。 (zh)
- Ур-дукуга — цар Ісіна у другій половині XIX століття до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ur-du-kuga va ser el tretzè rei de la dinastia d'Isin a Sumer cap al segle xviii aC. Va succeir Iter-pisha. La Llista de reis sumeris li dona un regnat de 4 anys. El va succeir Sin-magir de filiació desconeguda. (ca)
- أور دو كوغا هو الملك الثالث عشر لسلالة إيسن في العراق وهو من الأموريين ألذين سكنوا في جنوب العراق، بدأ حكمه في سنة 1767 ق م. حسب قائمة ملوك سومر حكم لمدة 3 سنوات وإنتهى حكمه في سنة 1764 ق م. غير معروف كثيراً الأحداث التي حصلت في زمنه. خلف الحكم من إيتير بيشا وخلفه سوين ماغير. (ar)
- Ur-Dul-kuga, ca. 1767-1764 a. C. (cronología corta) o ca. 1830-1828 a. C. (cronología media), fue el décimo tercer rey de la 1ª dinastía de Isin, reinando durante cuatro años, según la Lista Real Sumeria, o tres años, según la Lista del rey Ur-Isin Fue el tercero en una secuencia de monarcas de reinados cortos, cuya filiación es desconocida, y cuyo poder se extendía sobre una pequeña región, que comprendía poco más que la ciudad de Isin y su vecina Nippur. Fue, probablemente, contemporáneo de Warad-Sîn de Larsa y de Apil-Sîn de Babilonia. (es)
- Ur-Dukuga est le treizième roi de la Ire dynastie d'Isin. Son règne, assez mal connu, dure de 1767 à 1764 av. J.-C. (chronologie courte) ou de 1830 à 1828 av. J.-C. (chronologie moyenne). Il est l'un des trois rois qui se succèdent en moins de neuf ans sur le trône d'Isín avec Zambiya et Itêr-piša. Ces changements rapides de souverain sont considérés comme le signe d'une période agitée. (fr)
- Ur-dukuga, ditulis dur-du6-kù-ga, skt. 1767 SM – 1764 SM (kronologi pendek) atau skt. 1830-1828 SM (kronologi tengah), merupakan raja ketiga belas dari Dinasti Pertama Isin dan memerintah selama 4 tahun menurut Daftar Raja Sumeria, 3 tahun menurut Daftar Raja Ur-Isin. Ia adalah yang ketiga dalam urutan raja yang memerintah singkat yang filiasinya tidak diketahui dan kekuasaannya meluas atas wilayah kecil yang mencakup lebih dari kota Isin dan tetangganya Nippur. Ia mungkin adalah seorang kontemporer dari Warad-Sin dari Larsa dan Apil-Sin dari Babilon. (in)
- Ur-dukuga, written dur-du6-kù-ga, ca. 1767 BC – 1764 BC (short chronology) or ca. 1830–1828 BC (middle chronology), was the 13th king of the Dynasty of Isin and reigned for 4 years according to the Sumerian King List, 3 years according to the Ur-Isin kinglist. He was the third in a sequence of short reigning monarchs whose filiation was unknown and whose power extended over a small region encompassing little more than the city of Isin and its neighbor Nippur. He was probably a contemporary of Warad-Sîn of Larsa and Apil-Sîn of Babylon. (en)
- Ur-du-kuga (... – ...; fl. XIX secolo a.C.) è stato un sovrano amorreo dell'antico periodo babilonese. (it)
- ウル・ドゥ・クガ（dur-du6-kù-ga、Ur-du-kuga）は、古代メソポタミアの都市国家・イシン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1767年から紀元前1764年、中年代説によると紀元前1830年から紀元前1828年。シュメール王名表によると4年間、ウル・イシンの王名表によると3年間統治した。ウル・ドゥ・クガは親族が不明で、イシン市とその隣のニップル以上の小さな地域に勢力を拡大していた小国の3番目の君主であった。おそらく、ラルサのワラド・シンやバビロンのアピル・シンと同時代の人物であると思われる。 (ja)
- Ur-dukuga (sum. dur.du6.ku3,ga, tłum. „Sługa Świętego Pagórka”) – trzynasty, słabo znany król z I dynastii z Isin, następca Iter-piszy. Według Sumeryjskiej listy królów panować miał przez 4 lata. Lista królów Ur i Isin daje 3 lata. Jego rządy datowane są na lata ok. 1830-1828 p.n.e. (chronologia średnia). (pl)
- 乌尔杜库伽（约公元前1830年—约公元前1828年前后在位）（英語：Ur-dukuga）。伊辛第一王朝国王。承袭伊泰尔·皮沙之位，伊辛第一王朝的势力在他短暂的统治中得到扩大与加强。关于其的文物亦留存至今。死后由辛·玛吉尔承袭其位。 (zh)
- Ур-дукуга — цар Ісіна у другій половині XIX століття до н. е. (uk)
- Ур-дукуга (шум. dur-du6-kug-ga; «Почитатель священного холма») — царь Исина, правил приблизительно в 1831 — 1828 годах до н. э. В источниках не указано, чьим сыном он был. Ур-дукуга был ничем ни примечательным царём, происхождение которого неизвестно, и царствование которого было недолгим и, вряд ли распространялось дальше, чем на города Исин, соседний с ним Ниппур, и их округу. Он был современником Варад-Сина, царя Ларсы и Апиль-Сина, царя Вавилона . Продолжил войну с Кудурмабугом. Согласно Царскому списку Ур-Дукуга правил 4 года, а Списку царей Ура и Исина — 3 года. (ru)
|