| dbo:abstract
|
- Alt Perú (en castellà, Alto Perú) és la denominació utilitzada durant les últimes dècades del domini d'Espanya per referir-se al medi geogràfic i social de gran part de Bolívia i el sud de Perú. El terme es va identificar amb l'últim districte jurisdiccional de la , denominat Província de Charcas. Per les seves característiques geogràfiques, ecològiques, històriques i -especialment- ètniques (zona habitada per pobles andins) el territori pròpiament dit "Alt Perú" corresponia i correspon al . La seva regió correspon al Altiplà andí o Puna, poblat per les ètnies Kolla, Aimara (principalment a La Paz i Sud de Puno, Moquegua, Tacna i Arequipa), Urus (a la conca del Llac Titicaca) Puno, i altres ètnies andines que, en lloc de l'aimara parlaven o van ser forçades a adoptar el Quítxua com a idioma en produir-se les a les zones de Cochabamba, Chuquisaca, Potosí i sud de Perú i particular Puno. Durant la colònia els Corregiments situats a la Província de Charcas van estar sota el govern directe del virrei del Perú, incorporats al virregnat del Riu de la Plata des del 1776, i amb el règim d' des del 1782. Amb la independència, al maig del 1810, la junta revolucionària de Buenos Aires es va proclamar autònoma del govern monàrquic de Ferran VII, rei d'Espanya. Des del seu primer congrés al 1813 va establir diputats per a les províncies de l'Alt Perú com a part integrant de les Províncies Unides del Riu de la Plata. Es van enviar tres expedicions militars argentines per la seva ocupació, però cadascuna va ser derrotada per tropes del virrei del Perú, que des de juliol del 1810 havia decretat la incorporació de les intendències de l'Alt Perú al seu govern. Durant la vigència de la Constitució espanyola de 1812, Charcas es va constituir en una província espanyola completament autònoma del virregnat del Perú o del Riu de la Plata. Després de conèixer-se la capitulació del virrei del Perú, la monarquia, al juliol del 1825, va nomenar virrei del Riu de la Plata a un cabdill espanyol que ja havia mort al , concretament a Olañeta, d'un territori limitat a les intendències de l'Alt Perú. Aquest territori ja havia estat alliberat del domini espanyol per les forces de l'exèrcit independentista del Perú al comandament de Sucre, i sota el govern de Simón Bolívar que, amb el consentiment dels congressos nacionals de l'Argentina i Perú, va procedir a la reunió d'un congrés sobirà de l'Alt Perú, que es va constituir finalment a la República de Bolívar. (ca)
- بيرو العليا (بالإسبانية: Alto Perú)؛ (بالبرتغالية: Alto Peru) هو اسم للأرض التي كانت تحكمها . نشأ الاسم في بوينس آيرس قرب نهاية القرن الثامن عشر بعد أن تم نقل أودينسيا تشاركاس من النيابة الملكية على بيرو إلى ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة في عام 1776. لقد كانت تتألف من محافظات بوتوسي ولاباز، وكوتشابامبا، ، ، (التي أعيدت تسميتها منذ ذلك الحين باسم سوكري). بعد حرب الاستقلال البوليفية، أصبحت المنطقة دولة مستقلة وتمت تسميتها بوليفيا تكريما لسيمون بوليفار. (ar)
- Horní Peru (španělsky Alto Perú) je historický název pro region Jižní Ameriky, který zahrnuje dnešní Bolívii a okolní území sousedních států. Tento výraz se používal především v období mezi 70. lety 18. století (začlenění královské audiencie Charcas, která je teritoriálně s Horním Peru totožná, do místokrálovství Río de la Plata) a 20. lety 19. století (vznik samostatné Bolívie). (cs)
- Alto Perú en hispana, nome Alta Peruo aŭ Supra Peruo, estis la nomo uzita dum la lastaj jardekoj de la dominado fare de Hispanio por aludi al la geografia kaj socia unuo de la regiono kiu poste iĝis la aktuala Bolivio. La termino identiĝis kun la lasta distrikto jurisdikcia de la Real Audiencia de Charcas, nome provinco de Charcas. Pro siaj ecoj kaj geografiaj kaj historiaj kaj -ĉefe- etnaj (zono loĝata de popoloj andaj) la teritorio propre dirite "Alto Perú" corespondis kaj korespondas al la Centra Anda Altebenaĵo. Tuu regiono korespondas al Anda Altebenaĵo aŭ Punao, loĝata de etnoj kola, ajmara (ĉefe ĉe La Paz), uru (ĉe la baseno de la Lago Titikaka), kaj aliaj etnoj andaj kiuj, anstataŭ la ajmara parolis aŭ estis devigitaj adopti la keĉuan kial lingvo kiam okazis la konkeroj fare de la inkaoj en la zonoj de Koĉabamba, Ĉukisaka kaj Potosio. Dum la kolonio la corregimientos situaj en la Provinco Ĉarkas estis sub la rekta regado de la vicreĝo de Peruo, aligitaj al la Vicreĝlando Rivero Plata ekde 1776, kaj laŭ la reĝimo de intendencias ekde 1782. Ĉe la sendependeco, en majo de 1810, la revolucia junto de Bonaero proklamiĝis aŭtonoma disde la monarkia regado de Fernando la 7-a, reĝo de Hispanio. El sia unua kongreso en 1813 sendis deputitojn pro la provincoj de la Alta Peruo kiel parto integranta de la Unuiĝintaj Provincoj de la Rivero Plata. Oni sendis tri argentinajn militekspediciojn por ties okupado, sed ĉiu estis venkita de trupoj de la vicreĝo de Peruo, kiu ekde julio de 1810 estis dekretinta la aligon de la intendencias de Alta Peruo al sia regado. Dum la validtempo de la Hispana Konstitucio de 1812, Ĉarkas konstituiĝis en hispana provinco komplete aŭtonoma disde ĉu de la vicreĝlando de Peruo ĉu de Rivero la Plata. Post la ekkono de la kapitulaco de la vicreĝo de Peruo, la monarkio, en julio de 1825, nomumis vicreĝon de la Rivero Plata al hispana kaŭdilo kiu jam estis mortinta en la , por teritorio limigita al la intendencias de Alta Peruo, kiu fakte estis jam liberigita disde la hispana dominado fare de la trupoj de la sendependentista armeo de Peruo estrita de Sucre, kaj sub la regado de Simón Bolívar kiu, kun interkonsento de la ŝtataj kongresoj de Argentino kaj Peruo, kunvokis la kunsidon de kongreso de Alta Peruo, kiu konstituiĝis finfine en la . (eo)
- Alto Perú es la denominación de origen rioplatense utilizada durante las últimas décadas del dominio de España para referirse al medio geográfico y social de gran parte de la actual Bolivia. El término se identificó con el último distrito jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas, denominado provincia de Charcas. Por sus características geográficas, ecológicas, históricas y -especialmente- étnicas (zona habitada parcialmente por pueblos andinos) el territorio propiamente dicho "Alto Perú" correspondía parcialmente al Collao. Su región corresponde en la parte oeste al Altiplano andino o Puna, poblado por las etnias colla, aimara (principalmente en La Paz y Sur de Puno, Moquegua, Tacna y Arequipa ), uru (en la cuenca del Lago Titicaca), y otras etnias andinas que, en lugar del aimara hablaban el quechua como idioma al producirse las conquistas incas en las zonas de Cochabamba, Chuquisaca, Potosí y sur de Perú. Al este el territorio abarcaba tierras correspondientes a llanuras y la cuenca amazónica. Durante la colonia los corregimientos situados en la Provincia de Charcas estuvieron bajo el gobierno directo del virrey del Perú, incorporados al virreinato del Río de la Plata desde 1776, y con el régimen de intendencias desde 1782. Con la independencia, en mayo de 1810, la junta revolucionaria de Buenos Aires se proclamó autónoma del gobierno monárquico de Fernando VII, rey de España. Desde su primer congreso en 1813 establece diputados para las provincias del Alto Perú como parte integrante de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Se mandaron tres expediciones militares argentinas para su ocupación, pero cada una fue derrotada por tropas del virrey del Perú, que desde julio de 1810 había decretado la incorporación de las intendencias del Alto Perú a su gobierno. Durante la vigencia de la constitución española de 1812, Charcas se constituyó en una provincia española completamente autónoma del virreinato del Perú o del Río de la Plata. Tras conocerse la capitulación del virrey del Perú, la monarquía, en julio de 1825, nombró virrey del Río de la Plata a un caudillo español que ya había muerto en el combate de Tumusla, de un territorio limitado a las intendencias del Alto Perú, que de hecho estaba liberado del dominio español por las fuerzas del ejército independentista del Perú y de la Gran Colombia al mando de Sucre, y bajo el gobierno de Simón Bolívar que, con el consentimiento de los congresos nacionales de Argentina, Perú y Colombia procede a la reunión de un congreso soberano del Alto Perú, que se constituye finalmente. (es)
- Peru Garaia Rio de la Platako jatorri-izena da, gaur egungo Boliviaren eremu geografiko eta sozialari erreferentzia egiteko, Espainiako domeinuaren azken hamarkadetan erabilia. Terminoa, Charcaseko Errege Audientziaren azken barruti jurisdikzionalarekin identifikatu zen, Charcaseko probintzia deitua.
* Datuak: Q769269
* Multimedia: Upper Peru (eu)
- Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie.Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :
*
*
*
*
* Portail de l’histoire
* Portail de l’Espagne
* Portail de la Bolivie
* Portail du Pérou (fr)
- Upper Peru (Spanish: Alto Perú; Portuguese: Alto Peru) is a name for the land that was governed by the Real Audiencia of Charcas. The name originated in Buenos Aires towards the end of the 18th century after the Audiencia of Charcas was transferred from the Viceroyalty of Peru to the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776. It comprised the governorships of Potosí, La Paz, Cochabamba, Chiquitos, Moxos and Charcas (since renamed Sucre). Following the Bolivian War of Independence, the region became an independent country and was renamed Bolivia in honor of Simón Bolívar. (en)
- アルト・ペルー（Alto Perú）とはペルー副王領とリオ・デ・ラ・プラタ副王領に存在した行政概念で、ほとんど現在のボリビアと領域が一致する。高地ペルーとも呼ぶ。
* ポトシ（現在のポトシ県に相当）
* コチャバンバ（現在のコチャバンバ県に相当）
* チュキサカ（チャルカスとも）（現在のチュキサカ県に相当）
* ラパス（現在のラパス県に相当） の4地域より成立した。 独立に際し、かつて同一の行政区画を構成していたペルー共和国やアルゼンチンに併合されることを嫌がった支配層は、シモン・ボリーバルに懇願してペルーともアルゼンチンとも異なる単一の独立国としてアルト・ペルーが独立することを望んだ。その望みは叶えられ、アルト・ペルー議会はボリーバルにちなんで国名をボリビアとした。 (ja)
- L'Alto Perù era una regione sotto il controllo dell'Impero spagnolo, appartenente, prima al Vicereame del Perù, poi al Vicereame del Río de la Plata. Può essere definito come antico nome della Bolivia. Era suddiviso in sovrintendenze (intendencias), che divennero poi dipartimenti:
* Potosí
* Cochabamba
* Chuquisaca, che comprendeva la capitale La Plata, chiamata anche Charcas (l'attuale Sucre)
* La Paz. Comprendeva l'altopiano boliviano ed era popolato principalmente da etnie kolla (o koya) e aymara (principalmente a La Paz), uros (nei pressi del Lago Titicaca) e di altre etnie riconducibili ai quechua (nei pressi di Cochabamba, Sucre e Potosí). Dal punto di vista etnico e culturale aveva più affinità con il Perù costiero e andino rispetto a quello che fu il territorio dei , corrispondente ai dipartimenti dell'Acre (nell'attuale Brasile), Beni e buona parte del dipartimento di Santa Cruz (nell'attuale Bolivia orientale e amazzonica). Comunque tutti questi territori, al momento della separazione con Río de La Plata e con il , entrarono a far parte della Repubblica della Bolivia. (it)
- Övre Peru (spanska: Alto Perú) var en region i Vicekungadömet Peru, och från 1776, i Vicekungadömet Río de la Plata, som bestod av guvernörskapen Potosí, La Paz, Cochabamba, , och Charcas (senare omdöpt till Sucre). Det styrdes i början av , som hade bildats 1561, och som hade en uttalad självstyrelse men samtidigt låg inom Vicekungadömets jurisdiktion. Portugisernas avancemang gjorde dock att Spanien bildade Vicekungadomet Río de la Plats, dit Audensia de Charcas överfördes av ekonomiska skäl. Förbindelserna mellan södra Peru och Alto Peru vidmakthölls dock, socialt och ekonomiskt. Självständighetsprocessen påbörjades 1809. Styret av Alto Peru återtogs då av vicekungen , vilket också godkändes av den spanska regeringen. Efter Bolivianska självständighetskriget, blev området en självständig stat, och bytte namn till Bolivia efter Simón Bolívar. (sv)
- Górne Peru (Alto Perú) – jednostka podziału administracyjnego najpierw Wicekrólestwa Peru, a później Wicekrólestwa La Platy, odpowiadająca w przybliżeniu terytorium obecnej Boliwii. Górne Peru, jako część Wicekrólestwa La Platy, obejmowało następujące intendencje:
*
*
* nazywana też Charcas
* Można zauważyć, że odpowiadały one Płaskowyżowi Andyjskiemu lub obszarowi Puny, zamieszkanemu przez następujące grupy etniczne: , Ajmara (głównie w La Paz), Uro (nad Jeziorem Titicaca) i inne grupy andyjskie, które w miejsce języka ajmara mówiły lub zostały zmuszone do przyjęcia języka keczua po podbojach inkaskich na obszarze Cochabamba, Chuquisaca i Potosí. Z powodów historycznych, geograficznych i etnicznych Górne Peru było bardzo powiązane z Peru andyjskim i nadpacyficznym. Natomiast obszary podporządkowane (czytaj: Mohos), czyli Beni, i oraz w dużej mierze Santa Cruz, okazały się odmienne od Górnego Peru, dlatego termin Górne Peru odnosi się obecnie tylko do Płaskowyżu Boliwijskiego. Wszystkie te terytoria, oddzieliwszy się od , utworzyły Republikę Boliwii. W 1561 utworzono w Mieście La Plata (obecne Sucre) , sprawującą nadrzędną władzę sądowniczą nad Górnym Peru. Doprowadziła do tego potrzeba stworzenia nowego regionalnego ośrodka administracyjnego, z którego można było wydajniej kontrolować obszar największej produkcji srebra. Od lipca do grudnia 1822 roku region Górnego Peru (La Paz, Santa Cruz i Departament Nadmorski – Pustynia Atacama) był okupowany przez siły portugalskie z Kapitanii Mato Grosso, które na prośbę lokalnych gubernatorów wkroczyły do Górnego Peru. Gubernatorzy ci woleli okupację innego państwa o ustroju monarchicznym, niż włączenie do kruchej republiki. W tym samym roku wycofano wojska portugalskie, gdy monarcha brazylijski zdecydował o zaniechaniu interwencji w wewnętrzne sprawy sąsiada: "o Brasil não interfere em assuntos externos". (pl)
- Alto Peru é a denominação utilizada durante as últimas décadas do domínio da Espanha para referir-se à região geográfica e social que antecedeu à actual Bolívia. O término coincidiu com o último distrito jurisdicional da Real Audiência de Charcas, denominado . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- بيرو العليا (بالإسبانية: Alto Perú)؛ (بالبرتغالية: Alto Peru) هو اسم للأرض التي كانت تحكمها . نشأ الاسم في بوينس آيرس قرب نهاية القرن الثامن عشر بعد أن تم نقل أودينسيا تشاركاس من النيابة الملكية على بيرو إلى ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة في عام 1776. لقد كانت تتألف من محافظات بوتوسي ولاباز، وكوتشابامبا، ، ، (التي أعيدت تسميتها منذ ذلك الحين باسم سوكري). بعد حرب الاستقلال البوليفية، أصبحت المنطقة دولة مستقلة وتمت تسميتها بوليفيا تكريما لسيمون بوليفار. (ar)
- Horní Peru (španělsky Alto Perú) je historický název pro region Jižní Ameriky, který zahrnuje dnešní Bolívii a okolní území sousedních států. Tento výraz se používal především v období mezi 70. lety 18. století (začlenění královské audiencie Charcas, která je teritoriálně s Horním Peru totožná, do místokrálovství Río de la Plata) a 20. lety 19. století (vznik samostatné Bolívie). (cs)
- Peru Garaia Rio de la Platako jatorri-izena da, gaur egungo Boliviaren eremu geografiko eta sozialari erreferentzia egiteko, Espainiako domeinuaren azken hamarkadetan erabilia. Terminoa, Charcaseko Errege Audientziaren azken barruti jurisdikzionalarekin identifikatu zen, Charcaseko probintzia deitua.
* Datuak: Q769269
* Multimedia: Upper Peru (eu)
- Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie.Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :
*
*
*
*
* Portail de l’histoire
* Portail de l’Espagne
* Portail de la Bolivie
* Portail du Pérou (fr)
- Upper Peru (Spanish: Alto Perú; Portuguese: Alto Peru) is a name for the land that was governed by the Real Audiencia of Charcas. The name originated in Buenos Aires towards the end of the 18th century after the Audiencia of Charcas was transferred from the Viceroyalty of Peru to the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776. It comprised the governorships of Potosí, La Paz, Cochabamba, Chiquitos, Moxos and Charcas (since renamed Sucre). Following the Bolivian War of Independence, the region became an independent country and was renamed Bolivia in honor of Simón Bolívar. (en)
- アルト・ペルー（Alto Perú）とはペルー副王領とリオ・デ・ラ・プラタ副王領に存在した行政概念で、ほとんど現在のボリビアと領域が一致する。高地ペルーとも呼ぶ。
* ポトシ（現在のポトシ県に相当）
* コチャバンバ（現在のコチャバンバ県に相当）
* チュキサカ（チャルカスとも）（現在のチュキサカ県に相当）
* ラパス（現在のラパス県に相当） の4地域より成立した。 独立に際し、かつて同一の行政区画を構成していたペルー共和国やアルゼンチンに併合されることを嫌がった支配層は、シモン・ボリーバルに懇願してペルーともアルゼンチンとも異なる単一の独立国としてアルト・ペルーが独立することを望んだ。その望みは叶えられ、アルト・ペルー議会はボリーバルにちなんで国名をボリビアとした。 (ja)
- Alto Peru é a denominação utilizada durante as últimas décadas do domínio da Espanha para referir-se à região geográfica e social que antecedeu à actual Bolívia. O término coincidiu com o último distrito jurisdicional da Real Audiência de Charcas, denominado . (pt)
- Alt Perú (en castellà, Alto Perú) és la denominació utilitzada durant les últimes dècades del domini d'Espanya per referir-se al medi geogràfic i social de gran part de Bolívia i el sud de Perú. El terme es va identificar amb l'últim districte jurisdiccional de la , denominat Província de Charcas. (ca)
- Alto Perú en hispana, nome Alta Peruo aŭ Supra Peruo, estis la nomo uzita dum la lastaj jardekoj de la dominado fare de Hispanio por aludi al la geografia kaj socia unuo de la regiono kiu poste iĝis la aktuala Bolivio. La termino identiĝis kun la lasta distrikto jurisdikcia de la Real Audiencia de Charcas, nome provinco de Charcas. (eo)
- Alto Perú es la denominación de origen rioplatense utilizada durante las últimas décadas del dominio de España para referirse al medio geográfico y social de gran parte de la actual Bolivia. El término se identificó con el último distrito jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas, denominado provincia de Charcas. (es)
- L'Alto Perù era una regione sotto il controllo dell'Impero spagnolo, appartenente, prima al Vicereame del Perù, poi al Vicereame del Río de la Plata. Può essere definito come antico nome della Bolivia. Era suddiviso in sovrintendenze (intendencias), che divennero poi dipartimenti:
* Potosí
* Cochabamba
* Chuquisaca, che comprendeva la capitale La Plata, chiamata anche Charcas (l'attuale Sucre)
* La Paz. Comunque tutti questi territori, al momento della separazione con Río de La Plata e con il , entrarono a far parte della Repubblica della Bolivia. (it)
- Górne Peru (Alto Perú) – jednostka podziału administracyjnego najpierw Wicekrólestwa Peru, a później Wicekrólestwa La Platy, odpowiadająca w przybliżeniu terytorium obecnej Boliwii. Górne Peru, jako część Wicekrólestwa La Platy, obejmowało następujące intendencje:
*
*
* nazywana też Charcas
* Wszystkie te terytoria, oddzieliwszy się od , utworzyły Republikę Boliwii. (pl)
- Övre Peru (spanska: Alto Perú) var en region i Vicekungadömet Peru, och från 1776, i Vicekungadömet Río de la Plata, som bestod av guvernörskapen Potosí, La Paz, Cochabamba, , och Charcas (senare omdöpt till Sucre). Det styrdes i början av , som hade bildats 1561, och som hade en uttalad självstyrelse men samtidigt låg inom Vicekungadömets jurisdiktion. Portugisernas avancemang gjorde dock att Spanien bildade Vicekungadomet Río de la Plats, dit Audensia de Charcas överfördes av ekonomiska skäl. Förbindelserna mellan södra Peru och Alto Peru vidmakthölls dock, socialt och ekonomiskt. (sv)
|