| dbo:abstract
|
- "Under My Skin" هو ثاني ألبوم للمغنية الكندية آفريل لافين، وصل في أسبوعه الأول إلى المرتبة الأولى في عدة قوائم، أبرزها "Billboard Hot 200"، حيث ظل في ذلك الموقع لمدة أسبوع كامل، و"United World Charts"، حيث تصدر تلك القائمة لمدة 6 أسابيع غير متتالية. يختلف هذا الألبوم عن ألبوم لافين السابق في طغيان موسيقى الروك والروك البديل، عوضاً عن البوب والبانك بوب الذي كان سائداً في "Let Go"، كما تمحورت الأغاني حول أفكار داكنة وأكثر نضوجاً، قدمت فيها لافين صورة جديدة أكثر جدية عن نفسها، وتمكنت من خلالها من تحسين قدراتها الكتابية. اختلف النقاد في رأيهم حول هذا الألبوم، فالبعض يعتقد بأن "Under My Skin" يفتقر إلى نشاط لافين والإيقاعات السريعة التي تميزت بها في الألبوم الأول، وفي المقابل، وجده الكثير تقدماً في أسلوب لافين وقدراتها الكتابية ونوعية صوتها، حيث تم اعتباره خطوة هامة نحو مسيرة فنية جدية. تولت لافين مهمة كتابة أغاني الألبوم، وقد اشتركت في صياغة جزء كبير منه مع المغنية ومؤلفة الأغان الكندية شانتال كريفيازوك. إلى جانب ذلك، فقد اشتركت في كتابة أغنية "Nobody's Home" مع بين مودي، الذي كان عضواً سابقاً في فرقة الروك الشهيرة . بالرغم من أنه قد تمكن من اجتياح القوائم العالمية بنجاح، حيث تم أكثر من 300000 نسخة من الألبوم خلال الأسبوع الأول من إصداره في الولايات المتحدة، إلا أن مبيعاته بشكل إجمالي لم تتجاوز التسعة ملايين، وهي أكثر بقليل من نصف عدد مبيعات الألبوم الأول. حاز الألبوم على 3 شهادات بلاتينوم في الولايات المتحدة، و5 شهادات بلاتينوم في كلاً من العالم وكندا، وترشحت لافين من خلاله لخمسة جوائز جونو، حازت على ثلاثة منها، بما فيها جائزة ألبوم العام من فئة البوب. (ar)
- Under My Skin je druhé Studiové album kanadské zpěvačky Avril Lavigne, které vyšlo celosvětově 25. května 2004. Album navázalo na úspěch předešlé desky Let Go, i když prodejnost byla značně nižší, přesto 6 milionů kopií ji vyneslo status třetího nejprodávanějšího alba roku 2004. (cs)
- Under My Skin (englisch für: „Unter meine Haut“ bzw. „Unter meiner Haut“) ist das zweite Studioalbum der kanadischen Rock-Sängerin Avril Lavigne und erschien in Deutschland am 24. Mai 2004. Das Album ist in allen nicht-englischsprachigen Ländern mit spiegelverkehrtem Cover erschienen. Bis heute hat es sich weltweit über neun Millionen Mal verkauft und gehört zu den erfolgreichsten Rock-Alben aus dem Jahre 2004. (de)
- Under My Skin —en español: «Bajo mi piel»— es el segundo álbum de la cantautora canadiense Avril Lavigne, lanzado mundialmente el 19 de mayo de 2004 por Arista Records. En su primera semana de lanzamiento, alcanzó el primer lugar en el Billboard 200 de álbumes. También obtuvo esta posición en Australia y Reino Unido. De acuerdo a Billboard Magazine, ocupó el puesto número 149 en la lista de álbumes más vendidos de la década de 2000, con más de 18 millones de copias a la fecha. El álbum fue certificado con triple disco de platino por la RIAA. Solo en 2004 vendió 6,4 millones de copias siendo el tercer álbum más vendido del año. Under My Skin, a diferencia de su antecesor Let Go, presenta a una Avril más vulnerable, cruda, y negativa, en cuanto a sus líricas; musicalmente presenta una vibra más oscura con reminiscencias al post-grunge y sus canciones son más melódicas pero a la vez más roqueras. La mayoría de este álbum está coproducido por la cantante canadiense Chantal Kreviazuk, así como también, contó con la colaboración de Evan Taubenfeld, Butch Walker y Ben Moody. (es)
- Under My Skin (euskaraz, nire azalaren azpian), Avril Lavigne abeslari kanadiarraren bigarren estudio albuma da. 2004ko maiatzaren 25ean plazaratu zen AEBn. Lehenengo postua lortu zuen diskoarekin AEBn, Alemanian, Japonian, Australian, Kanadan, Mexikon, Argentinan, Espainian, Irlandan, Thailandian, Hego Korean eta Hong Kongen, gutxi batzuk aipatzearren. Lehenengo astean jada 380.000 ale saldu zituen AEBtan. Bigarren diska hau ez zuen bere kontura atera, abestiak idazten abeslariak lagundu baitzion, eta honenbestez Let Go-n erakutsitako pertsonalitatea aldatu zuen, ospea handiagotzeko oztopo izan ez bazen ere. Bost single plazaratu zituen disko honetan: , , Nobody's Home, eta , baina lehenengo biek bakarrik lortu zuten merkatuko lehenengo postuetan kokatzea. Let Gorekin baino sari gutxiago lortu zituen arren, lortutakoak garrantzitsuagoak izan ziren, eta gainera diska ale gehiago saldu zituen guztira munduan. (eu)
- Under My Skin est le 2e album studio d'Avril Lavigne. L'album a été publié le 12 mai 2004 via le label Arista/BMG Records. (fr)
- Under My Skin adalah album kedua penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Avril Lavigne yang dirilis pada tanggal 25 Mei 2004. Dalam minggu pertama penjualannya, album ini berhasil menduduki posisi pertama di beberapa negara seperti Amerika, Inggris, Australia, Selandia Baru dan sebagainya. Album ini mendapatkan sertifikat platinum oleh RIAA, pada bulan Juli 2004, Double platinum pada bulan November 2004, dan Triple platinum pada bulan January 2006. Album ini menduduki posisi #1 dalam United World Chart selama 6 minggu tak terurut. Dia mempromosikan albumnya secara resmi dalam Bonez Tour, dan merilis DVD Live At Budokan Bonez Tour. Hingga saat ini, album ini telah berhasil terjual lebih dari 12 juta copy diseluruh dunia. Under My Skin adalah album dengan angka penjualan terbaik ke-3 pada tahun 2004 setelah album Usher Confession dan Norah Jones Feels Like Home, berdasarkan United World Chart. (in)
- Under My Skin is the second studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on May 19, 2004, by Arista Records and RCA Records. Lavigne wrote most of the album with singer-songwriter Chantal Kreviazuk, who invited her to a Malibu in-house recording studio shared by Kreviazuk and her husband Raine Maida, where Lavigne recorded many of the songs. The album was produced by Maida, Don Gilmore, and Butch Walker. It is Lavigne's final album to be released on Arista, as she departed the label after its release. Under My Skin debuted at number one on the Canadian Albums Chart and on the US Billboard 200. It sold three million copies in the United States, ranking the album number 149 on the Billboard 200 decade-end chart. Because of the album's darker, heavier, more aggressive vibe reminiscent of post-grunge and more melodic rockier songs, it received generally positive reception from critics at the point of considering it as one of the classic albums that defined pop punk music in the early 00's, and also one of the works that anticipated the emotional intensity and theatrical aesthetics of emo pop music in the mainstream. On March 18, 2013, Under My Skin was re-released as a double-disc set paired with her debut studio album, Let Go, which was released under Arista Records. To promote the album, Lavigne went on a promotional tour for malls in the United States and Canada. Furthermore, Lavigne embarked on a concert tour, entitled the Bonez Tour, starting on September 26, 2004, and ending one year later on September 26, 2005. The concert at the Budokan Stadium in Japan was filmed and released on a DVD only available in Japan, entitled Bonez Tour 2005: Live at Budokan. Under My Skin had sold 10 million copies worldwide and is the fifth best selling album of the 21st century by a Canadian artist. Critics described Under My Skin as post-grunge, alternative rock, and nu metal containing some gothic rock, grunge, folk rock, and hard rock influences. (en)
- Under My Skin è il secondo album in studio della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato il 19 maggio 2004 e prodotto da Don Gilmore, Raine Maida e Butch Walker. Negli Stati Uniti d'America, l'album ha venduto 381 000 copie solo nella prima settimana dalla pubblicazione ed ha successivamente ottenuto tre dischi di platino (luglio 2004, novembre 2004, gennaio 2006); l'album ha venduto più di 12 milioni di copie in tutto il mondo. (it)
- Under My Skin은 에이브릴 라빈의 2번째 앨범으로, 2004년 3월 9일에 발매되었다. (ko)
- 『アンダー・マイ・スキン』（Under My Skin）は、2004年に発表されたアヴリル・ラヴィーンの2作目のアルバム。 (ja)
- Under My Skin (ang. pod moją skórą) – drugi studyjny album Avril Lavigne wydany w 2004 roku. Sprzedany został w 6.5 milionach egzemplarzy.Na drugim albumie młodej Kanadyjki zawarto zdecydowanie cięższą muzykę niż na debiutanckiej płycie, o tytule Let Go. Album wyraźnie różni się od pozostałych płyt wokalistki mocnym, wręcz hard rockowym brzmieniem. (pl)
- Under My Skin é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Avril Lavigne, lançado em 12 de maio de 2004 pelas gravadoras Arista e RCA. Predominantemente derivado de rock alternativo e de pós-grunge assim como Let Go (2002), além de apresentar notáveis influências de nu metal e de pop punk, Under My Skin trata de assuntos como independência, consequências da fama repentina, relacionamentos conflituosos e sentimento de luto. Considerado pela artista como "mais obscuro, sombrio, profundo e maduro" que seu antecessor, Under My Skin foi desenvolvido particularmente por Lavigne em parceira com a musicista compatriota Chantal Kreviazuk e seu esposo, Raine Maida. Lavigne compôs algumas canções em um armazém usado pela banda de Maida para ensaios, gravando o material no estúdio pessoal do casal. O projeto, inicialmente intitulado Inside of My Head, ainda contou com a colaboração dos produtores musicais Don Gilmore e Butch Walker, com Walker participando também na composição, assim como Evan Taubenfeld e Matt Brann — então membros da banda de apoio de Lavigne — e Ben Moody. Under My Skin foi recebido com opiniões polarizadas pela crítica especializada: muitos resenhistas consideram o material bem diferente do primeiro trabalho da cantora, notando sua temática mais adulta, e elogiaram as habilidades vocais da intérprete. A capacidade de composição de Lavigne, entretanto, recebeu desprezo de parte dos especialistas. Em sua primeira semana de vendas, Under My Skin atingiu o topo da Billboard 200, dos Estados Unidos, um feito inédito na carreira de Lavigne. Também culminou no Japão, onde a cantora novamente ultrapassou a venda de um milhão de cópias. Adicionalmente, atingiu ápice em outros países, como Alemanha, Austrália, Áustria, Canadá, Espanha, Irlanda e Reino Unido. Nos dados divulgados pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI) sobre as vendas físicas e digitais em 2004, o álbum apareceu como o quinto mais vendido em todo o mundo, e suas vendas são estimadas em mais de dez milhões de unidades pelo globo. Under My Skin teve indicações na edição de 2005 dos Prêmios Juno, na qual venceu a categoria Álbum Pop do Ano. Para a divulgação do álbum, foram lançados cinco singles. Os três primeiros, "Don't Tell Me", "My Happy Ending" e "Nobody's Home", obtiveram um desempenho mais notável, com destaque para o segundo, que alcançou as dez primeiras posições em regiões como Austrália, Estados Unidos e Reino Unido. Os dois últimos foram respectivamente "He Wasn't" e "Fall to Pieces", ambos com pouco destaque comercial. "Take Me Away" e "I Always Get What I Want" serviram apenas como singles promocionais. Antes do lançamento de Under My Skin, Lavigne realizou uma série de apresentações acústicas em centros comerciais no Canadá e nos Estados Unidos. Além disso, ela excursionou com a Bonez Tour (2004–05) pela América do Norte, Europa, Austrália, África do Sul e América do Sul. Um concerto da turnê no Japão tornou-se o segundo álbum ao vivo de Lavigne, Bonez Tour 2005: Live at Budokan, lançado somente nesse país. (pt)
- Under My Skin (с англ. — «Под моей кожей») — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Дата релиза — 25 мая 2004-го года. Это последний альбом Аврил на лейбле Arista Records и первый на RCA Records. Under My Skin дебютировал на первых строках в чартах Billboard. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии Billboard В мире было продано свыше 12 миллионов копий альбом, 3 из которых — на территории США. Из-за более темных пост-гранжевых мелодий, серьёзных и мрачных текстов и их гармоничного сочетания, альбом был очень тепло встречен критиками. (ru)
- Under My Skin är det andra studioalbumet av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne, utgivet i maj 2004 på Arista och RCA Records. Lavigne skrev merparten av låtarna tillsammans med den kanadensiska singer-songwritern medan Kreviazuks make Raine Maida, frontfigur i Our Lady Peace, producerade skivan tillsammans med Butch Walker och Don Gilmore. Lavigne menade att Under My Skin tog hennes roll som låtskrivare upp till bevis, att "varje låt kommer från en personlig upplevelse och det är så mycket känslor i de låtarna". Under My Skin debuterade på förstaplatsen i Australien, Japan, Kanada, Storbritannien och USA. Albumet sålde platina fem gånger i Kanada. Albumets första singel, "Don't Tell Me", nådde topp 5 i Kanada och Storbritannien och topp 10 i Australien. Uppföljarsingeln "My Happy Ending" var en topp 5-hit i Australien och Storbritannien, och gick även in på topp 10 på Billboard Hot 100. Den tredje singeln, "Nobody's Home", tog sig dock inte upp till topp 40 i USA. Liksom med Let Go vann albumet priset för "Pop Album of the Year" vid Juno Awards (2005). (sv)
- 《酷到骨子里》（英語：Under My Skin）是歌手艾薇儿·拉维尼的第二张专辑，此专辑于2004年5月25日在美国与加拿大由Arista Records发行。这张专辑在它发行的前几周里就在美国的Billboard 200和英国的UK Albums Chart专辑排行榜上取得了第一的位置。根据Metacritic.com，《酷到骨子裡》得到了一个平均65的评分，这反映了大家的一个综合评价。.目前，这张专辑在世界范围内已卖出了900万张。 (zh)
- Under My Skin — другий музичний альбом канадської співачки Авріл Лавін, випущений 25 травня в Північній Америці лейблом . Альбом став платиновим в липні 2004, 2х платиновим в листопаді 2004, та 3х платиновим в січні 2006. За перший тиждень релізу, він зайняв перше місце в чартах: Billboard 200, та UK Albums Chart. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Under My Skin je druhé Studiové album kanadské zpěvačky Avril Lavigne, které vyšlo celosvětově 25. května 2004. Album navázalo na úspěch předešlé desky Let Go, i když prodejnost byla značně nižší, přesto 6 milionů kopií ji vyneslo status třetího nejprodávanějšího alba roku 2004. (cs)
- Under My Skin (englisch für: „Unter meine Haut“ bzw. „Unter meiner Haut“) ist das zweite Studioalbum der kanadischen Rock-Sängerin Avril Lavigne und erschien in Deutschland am 24. Mai 2004. Das Album ist in allen nicht-englischsprachigen Ländern mit spiegelverkehrtem Cover erschienen. Bis heute hat es sich weltweit über neun Millionen Mal verkauft und gehört zu den erfolgreichsten Rock-Alben aus dem Jahre 2004. (de)
- Under My Skin est le 2e album studio d'Avril Lavigne. L'album a été publié le 12 mai 2004 via le label Arista/BMG Records. (fr)
- Under My Skin è il secondo album in studio della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato il 19 maggio 2004 e prodotto da Don Gilmore, Raine Maida e Butch Walker. Negli Stati Uniti d'America, l'album ha venduto 381 000 copie solo nella prima settimana dalla pubblicazione ed ha successivamente ottenuto tre dischi di platino (luglio 2004, novembre 2004, gennaio 2006); l'album ha venduto più di 12 milioni di copie in tutto il mondo. (it)
- Under My Skin은 에이브릴 라빈의 2번째 앨범으로, 2004년 3월 9일에 발매되었다. (ko)
- 『アンダー・マイ・スキン』（Under My Skin）は、2004年に発表されたアヴリル・ラヴィーンの2作目のアルバム。 (ja)
- Under My Skin (ang. pod moją skórą) – drugi studyjny album Avril Lavigne wydany w 2004 roku. Sprzedany został w 6.5 milionach egzemplarzy.Na drugim albumie młodej Kanadyjki zawarto zdecydowanie cięższą muzykę niż na debiutanckiej płycie, o tytule Let Go. Album wyraźnie różni się od pozostałych płyt wokalistki mocnym, wręcz hard rockowym brzmieniem. (pl)
- 《酷到骨子里》（英語：Under My Skin）是歌手艾薇儿·拉维尼的第二张专辑，此专辑于2004年5月25日在美国与加拿大由Arista Records发行。这张专辑在它发行的前几周里就在美国的Billboard 200和英国的UK Albums Chart专辑排行榜上取得了第一的位置。根据Metacritic.com，《酷到骨子裡》得到了一个平均65的评分，这反映了大家的一个综合评价。.目前，这张专辑在世界范围内已卖出了900万张。 (zh)
- Under My Skin — другий музичний альбом канадської співачки Авріл Лавін, випущений 25 травня в Північній Америці лейблом . Альбом став платиновим в липні 2004, 2х платиновим в листопаді 2004, та 3х платиновим в січні 2006. За перший тиждень релізу, він зайняв перше місце в чартах: Billboard 200, та UK Albums Chart. (uk)
- "Under My Skin" هو ثاني ألبوم للمغنية الكندية آفريل لافين، وصل في أسبوعه الأول إلى المرتبة الأولى في عدة قوائم، أبرزها "Billboard Hot 200"، حيث ظل في ذلك الموقع لمدة أسبوع كامل، و"United World Charts"، حيث تصدر تلك القائمة لمدة 6 أسابيع غير متتالية. يختلف هذا الألبوم عن ألبوم لافين السابق في طغيان موسيقى الروك والروك البديل، عوضاً عن البوب والبانك بوب الذي كان سائداً في "Let Go"، كما تمحورت الأغاني حول أفكار داكنة وأكثر نضوجاً، قدمت فيها لافين صورة جديدة أكثر جدية عن نفسها، وتمكنت من خلالها من تحسين قدراتها الكتابية. (ar)
- Under My Skin —en español: «Bajo mi piel»— es el segundo álbum de la cantautora canadiense Avril Lavigne, lanzado mundialmente el 19 de mayo de 2004 por Arista Records. En su primera semana de lanzamiento, alcanzó el primer lugar en el Billboard 200 de álbumes. También obtuvo esta posición en Australia y Reino Unido. De acuerdo a Billboard Magazine, ocupó el puesto número 149 en la lista de álbumes más vendidos de la década de 2000, con más de 18 millones de copias a la fecha. El álbum fue certificado con triple disco de platino por la RIAA. Solo en 2004 vendió 6,4 millones de copias siendo el tercer álbum más vendido del año. (es)
- Under My Skin (euskaraz, nire azalaren azpian), Avril Lavigne abeslari kanadiarraren bigarren estudio albuma da. 2004ko maiatzaren 25ean plazaratu zen AEBn. Lehenengo postua lortu zuen diskoarekin AEBn, Alemanian, Japonian, Australian, Kanadan, Mexikon, Argentinan, Espainian, Irlandan, Thailandian, Hego Korean eta Hong Kongen, gutxi batzuk aipatzearren. Lehenengo astean jada 380.000 ale saldu zituen AEBtan. Bost single plazaratu zituen disko honetan: , , Nobody's Home, eta , baina lehenengo biek bakarrik lortu zuten merkatuko lehenengo postuetan kokatzea. (eu)
- Under My Skin adalah album kedua penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Avril Lavigne yang dirilis pada tanggal 25 Mei 2004. Dalam minggu pertama penjualannya, album ini berhasil menduduki posisi pertama di beberapa negara seperti Amerika, Inggris, Australia, Selandia Baru dan sebagainya. Album ini mendapatkan sertifikat platinum oleh RIAA, pada bulan Juli 2004, Double platinum pada bulan November 2004, dan Triple platinum pada bulan January 2006. Album ini menduduki posisi #1 dalam United World Chart selama 6 minggu tak terurut. Dia mempromosikan albumnya secara resmi dalam Bonez Tour, dan merilis DVD Live At Budokan Bonez Tour. Hingga saat ini, album ini telah berhasil terjual lebih dari 12 juta copy diseluruh dunia. Under My Skin adalah album dengan angka penjualan terbaik ke-3 pada tah (in)
- Under My Skin is the second studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on May 19, 2004, by Arista Records and RCA Records. Lavigne wrote most of the album with singer-songwriter Chantal Kreviazuk, who invited her to a Malibu in-house recording studio shared by Kreviazuk and her husband Raine Maida, where Lavigne recorded many of the songs. The album was produced by Maida, Don Gilmore, and Butch Walker. It is Lavigne's final album to be released on Arista, as she departed the label after its release. (en)
- Under My Skin é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Avril Lavigne, lançado em 12 de maio de 2004 pelas gravadoras Arista e RCA. Predominantemente derivado de rock alternativo e de pós-grunge assim como Let Go (2002), além de apresentar notáveis influências de nu metal e de pop punk, Under My Skin trata de assuntos como independência, consequências da fama repentina, relacionamentos conflituosos e sentimento de luto. Considerado pela artista como "mais obscuro, sombrio, profundo e maduro" que seu antecessor, Under My Skin foi desenvolvido particularmente por Lavigne em parceira com a musicista compatriota Chantal Kreviazuk e seu esposo, Raine Maida. Lavigne compôs algumas canções em um armazém usado pela banda de Maida para ensaios, gravando o material no estúdio p (pt)
- Under My Skin är det andra studioalbumet av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne, utgivet i maj 2004 på Arista och RCA Records. Lavigne skrev merparten av låtarna tillsammans med den kanadensiska singer-songwritern medan Kreviazuks make Raine Maida, frontfigur i Our Lady Peace, producerade skivan tillsammans med Butch Walker och Don Gilmore. Lavigne menade att Under My Skin tog hennes roll som låtskrivare upp till bevis, att "varje låt kommer från en personlig upplevelse och det är så mycket känslor i de låtarna". (sv)
- Under My Skin (с англ. — «Под моей кожей») — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Дата релиза — 25 мая 2004-го года. Это последний альбом Аврил на лейбле Arista Records и первый на RCA Records. Under My Skin дебютировал на первых строках в чартах Billboard. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии Billboard В мире было продано свыше 12 миллионов копий альбом, 3 из которых — на территории США. (ru)
|