| dbo:abstract
|
- Ulla Salzgeber (* 5. August 1958 in Oberhausen als U. Helbing) ist eine deutsche Dressurreiterin. In ihrer Karriere wurde sie bislang zweimal Olympiasiegerin und zweimal Weltmeisterin. (de)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 de agosto de 1958) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sídney 2000, oro por equipos (junto con Isabell Werth, Nadine Capellmann y Alexandra Simons de Ridder) y bronce en la prueba individual, y dos en Atenas 2004, oro por equipos (con Heike Kemmer, Hubertus Schmidt y Martin Schaudt) y plata individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1998 y 2002, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1997 y 2003. (es)
- Ulla Salzgeber (née Helbing le 5 août 1958 à Oberhausen) est une cavalière de dressage allemande. (fr)
- Ulla Salzgeber (born 5 August 1958 in Oberhausen) is a German equestrian and Olympic champion who competes in the sport of dressage. Competing in the 2000 and 2004 Summer Olympics, she won two team gold medals, one individual silver and one individual bronze. She also won numerous medals at the World Equestrian Games, Dressage World Cup and European Dressage Championships. After the retirement of her Olympic horse, Rusty, after the 2004 Games, and unexpected death of her second international-level mount in 2005, Salzgeber struggled to find a new Grand Prix-level horse. In 2005, she took time from competition to act as the dressage training adviser to the Australian national equestrian team, but resigned from that position in late 2006. In 2008, she began riding Herzruf's Erbe at major events, but the horse has been plagued by injuries that have required him to miss many competitions. Salzgeber announced a change in her training base in July 2016, moving to new stables in Ettringen, Bavaria. In 2013, after returning Herzruf's Erbe to competition, Salzgeber was again named to the German equestrian squad's A-team. (en)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 agosto 1958) è una cavallerizza tedesca, due volte campionessa olimpica nell'Equitazione. (it)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 augustus 1958) is een Duitse azamone, die gespecialiseerd is in dressuur. Salzgeber werd wereldkampioen in de landenwedstrijd dressuur tijdens de Wereldruiterspelen 1998. Salzgeber behaalde tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 de gouden medaille in de landenwedstrijd en de bronzen medaille individueel. Bij de Wereldruiterspelen 2002 prolongeerde Salzgeber haar wereldtitel in de landenwedstrijd en won de bronzen medaille individueel. Op de Olympische Zomerspelen 2004 won Salzgeber de zilveren medaille individueel en de gouden medaille in de landenwedstrijd. (nl)
- Ulla Salzgeber (ur. 5 sierpnia 1958 w Oberhausen) – niemiecka jeźdźczyni sportowa, wielokrotna medalistka olimpijska. Startuje w ujeżdżeniu. Na igrzyskach debiutowała w 2000 (w wieku 42 lat) i od razu zdobyła dwa medale: złoto w drużynie i brąz indywidualnie. Cztery lata później ponownie zdobyła złoto z drużyną, w rywalizacji indywidualnej przegrała jedynie z Holenderką Anky van Grunsven. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata. Największe sukcesy odnosiła na koniu Rusty. (pl)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 de agosto de 1958) é uma adestradora alemã, bicampeã olímpica. (pt)
- Ulla Salzgeber, född den 5 augusti 1958 i Oberhausen i Västtyskland, är en tysk ryttare. Hon tog OS-guld i lagtävlingen i dressyr i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Улла Зальцґебер (нім. Ulla Salzgeber, 5 серпня 1958) — німецька вершниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 乌拉·扎尔茨格贝尔（德語：Ulla Salzgeber，1958年8月5日－），德国女子马术运动员。她曾代表德国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ulla Salzgeber (* 5. August 1958 in Oberhausen als U. Helbing) ist eine deutsche Dressurreiterin. In ihrer Karriere wurde sie bislang zweimal Olympiasiegerin und zweimal Weltmeisterin. (de)
- Ulla Salzgeber (née Helbing le 5 août 1958 à Oberhausen) est une cavalière de dressage allemande. (fr)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 agosto 1958) è una cavallerizza tedesca, due volte campionessa olimpica nell'Equitazione. (it)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 augustus 1958) is een Duitse azamone, die gespecialiseerd is in dressuur. Salzgeber werd wereldkampioen in de landenwedstrijd dressuur tijdens de Wereldruiterspelen 1998. Salzgeber behaalde tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 de gouden medaille in de landenwedstrijd en de bronzen medaille individueel. Bij de Wereldruiterspelen 2002 prolongeerde Salzgeber haar wereldtitel in de landenwedstrijd en won de bronzen medaille individueel. Op de Olympische Zomerspelen 2004 won Salzgeber de zilveren medaille individueel en de gouden medaille in de landenwedstrijd. (nl)
- Ulla Salzgeber (ur. 5 sierpnia 1958 w Oberhausen) – niemiecka jeźdźczyni sportowa, wielokrotna medalistka olimpijska. Startuje w ujeżdżeniu. Na igrzyskach debiutowała w 2000 (w wieku 42 lat) i od razu zdobyła dwa medale: złoto w drużynie i brąz indywidualnie. Cztery lata później ponownie zdobyła złoto z drużyną, w rywalizacji indywidualnej przegrała jedynie z Holenderką Anky van Grunsven. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata. Największe sukcesy odnosiła na koniu Rusty. (pl)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 de agosto de 1958) é uma adestradora alemã, bicampeã olímpica. (pt)
- Ulla Salzgeber, född den 5 augusti 1958 i Oberhausen i Västtyskland, är en tysk ryttare. Hon tog OS-guld i lagtävlingen i dressyr i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Улла Зальцґебер (нім. Ulla Salzgeber, 5 серпня 1958) — німецька вершниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 乌拉·扎尔茨格贝尔（德語：Ulla Salzgeber，1958年8月5日－），德国女子马术运动员。她曾代表德国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 de agosto de 1958) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sídney 2000, oro por equipos (junto con Isabell Werth, Nadine Capellmann y Alexandra Simons de Ridder) y bronce en la prueba individual, y dos en Atenas 2004, oro por equipos (con Heike Kemmer, Hubertus Schmidt y Martin Schaudt) y plata individual. (es)
- Ulla Salzgeber (born 5 August 1958 in Oberhausen) is a German equestrian and Olympic champion who competes in the sport of dressage. Competing in the 2000 and 2004 Summer Olympics, she won two team gold medals, one individual silver and one individual bronze. She also won numerous medals at the World Equestrian Games, Dressage World Cup and European Dressage Championships. After the retirement of her Olympic horse, Rusty, after the 2004 Games, and unexpected death of her second international-level mount in 2005, Salzgeber struggled to find a new Grand Prix-level horse. (en)
|